Translation of "数字标签" to English language:


  Dictionary Chinese-English

数字标签 - 翻译 : 数字标签 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

数轴标签的字体
Font of the axis labels
数轴标签的字体
Font of diagram labels
为数轴标签选择字体
Choose a font for the axis labels.
为数轴标签选择字体
Choose a font for diagram labels.
分析错误 标签名有前导数字
Parse error Tag Name has leading Digits
(a) 数字签字
(a) Digital signature 30 38 10
字典 标签
Simple Autocorrection
字典 标签
Exceptions
文字标签
TextLabel
文字标签
Text Label
将5.2号标签和标签下文字改为
Replace label No. 5.2 and the text under the label with the following
更改标签字体
Change Label Font
㈠ 签字人知悉签字制作数据已经失密 或
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or
5. 数字签字电文的归属
5. Attribution of digitally signed messages 118 124 37
因此 有人提议可能需要制定关于承认在这种情况下所签发的外国数字签字的默认标准
It was therefore suggested that a default standard for recognizing foreign digital signatures issued in such circumstances might be needed.
这类规定也同确定赋予数字签字以及关于或涉及使用数字签字的行为的效力有关
Provisions of that type were also relevant for the purpose of determining the effects to be granted to digital signatures and acts related to, or involving the use of, digital signatures.
可变的标签字体大小
Vary label font sizes
数值标签
numeric label
数轴标签
Axes labels
1. 签字制作数据可用于制作具有法律效力签字的 各签字人应当做到如下
1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall
67. 如果该条草案只包含第3款(a)项中的身份鉴别标准 那么在一个有数字签字法的管辖区中 法院也许会裁定只有数字签字适合鉴别当事人的身份
If the draft article contained only the identity criterion in paragraph 3 (a), a court in a jurisdiction with digital signature laws might decide that only a digital signature was appropriate for identifying the parties.
(b) 签字制作数据在签字时处于签字人而不是还处于其他任何人的控制之中
(b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person
元数据标签
Metadata Label
quot (b) 与数字签字使用有关的条件
(b) the conditions associated with the use of digital signatures
㈡ 签字人知悉签字制作数据很有可能已经失密的情况
(ii) The circumstances known to the signatory give rise to a substantial risk that the signature creation data may have been compromised
㈡ 证书中所指明的签字人在签发证书时拥有对签字制作数据的控制
(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued
删除数值标签
Remove a Numeric Label
添加数值标签
Add a Numeric Label
移动数值标签
Move a Numeric Label
显示数值标签
Show a Numeric Label
隐藏数值标签
Hide a Numeric Label
然而 为了能更广泛使用数字签字 则需使大众更加信任签字的真实性和核查签字办法的可靠性
However, in order to allow for a wider use of digital signatures, it would be necessary to promote the confidence of the general public in the authenticity of the signatures and in the reliability of the methods being used for their verification.
因此 根据所涉交易种类 可能有必要让数字签字接收人或发送人承担因利用数字签字而产生的风险
Therefore, the risk arising from reliance on a digital signature might need to be allocated to the recipient or to the issuer of the digital signature, depending on the type of transaction involved.
关于此一原则应如何表达的问题 有人建议 第(1)款应根据以下不可反驳的推定重新起草 即数字签字的持有人将被认为是附有数字签字的数据电文的签字人
As to how such a principle might be expressed, a suggestion was made that paragraph (1) should be redrafted in the form of an irrebuttable presumption to the effect that the holder of a digital signature would be deemed to be the signer of a data message to which that digital signature was affixed.
签字 签字
signed signed
选择此数值标签
Select this numeric label
B. 数字签字的具体法律问题和条款草案
B. Specific legal issues and draft provisions on digital signatures
(b) 证书 系指确认签字人与签字制作数据之间关系的某一数据电文或其他记录
(b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data
从而非缔约国国家的数量减少到12个签字国和8个非签字国
The number of States not party has thus been reduced to 12 signatory and 8 non signatory States.
㈢ 在证书签发之时或之前签字制作数据有效
(iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued
必须在! DOCTYPE 标签中出现的字符串
The string that should appear in the! DOCTYPE tag
文字标签提供了一个可显示静态文字的部件
The Text Label provides a widget to display static text.
有人要求工作组在数字签字问题上 不采用比适用于手写签字更严格的规定
The Working Group was urged not to introduce, in connection with digital signatures, requirements more stringent than those that applied to handwritten signatures.
附着于此数值标签
Attach to this numeric label
122. 有人建议 沿着第(1)款的方式拟定的规定可能需要区分不同种类的数字签字(例如各种不同算法提供不同的安全水平 和数字签字费用上的对应差异)和使用数字签字的各种不同情况
It was suggested that a provision along the lines of paragraph (1) might need to distinguish between different kinds of digital signatures (e.g., the various levels of security performed by various algorithms, and the corresponding variation in the costs of digital signatures) and different circumstances under which digital signatures were used.

 

相关搜索 : 字标签 - 字段标签 - 标签字段 - 标签字段 - 标数字 - 数字签名 - 数字签名 - 数字签名 - 数字签名 - 数据标签 - 标签数据 - 数据标签 - 参数标签