Translation of "数据保密条款" to English language:


  Dictionary Chinese-English

数据保密条款 - 翻译 : 数据保密条款 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

数据的保密
Confidentiality of data
保存GPG加密数据
Store GPG encrypted
其他代表团要求保留关于保密的条款
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.
E. 实行信息安全和数据保密政策
E. Implementation of an information security and data privacy policy
最后 简编列入了国际商会个人数据跨国界传递示范合同条款 该合同条款已于2003年9月提交欧盟委员会 供欧洲数据保护问题第29条工作组核准 其目的是为公司将个人数据从欧洲联盟向第三国转送提供替代手段 同时保持根据 欧盟数据保护指令 95 46 EC 可以接受的一定程度的数据保护
Finally, the compendium includes the ICC model contract clauses for cross border transfers of personal data which were submitted in September 2003 to the EC for approval by the European Article 29 Working Party on data protection which are intended to provide an alternative means for companies to make personal data transfers from the European Union to third countries while maintaining a level of data protection acceptable under the European Data Protection Directive (95 46 EC).
(b) 制订保密安排 确保遵守 公约 第9条第5款的规定
Establish criteria, which shall be submitted for approval by the Conference of the Parties, for the selection of experts from the roster of experts to provide needed expertise Establish confidentiality arrangements ensuring that paragraph 5 of Article 9 of the Convention is respected.
那是秘密条款
But it's the... the secret clause.
他向承包者保证 为模型开发提供的任何数据都将保密
He assured contractors that any data provided for the development of the model would be kept confidential.
总之 适用范围条款与实质性条款密切关联
In general, the scope of application provisions are closely linked with the substantive provisions.
无法解密数据
Open With...
无法解密数据
Could not decrypt the data.
(b) 保密安排涵盖的信息类型 根据 公约 第9条第5款 有关人类健康与安全和环境的信息不得视为机密性信息
Possible formats of confidentiality arrangements These arrangements could take the form of a code of ethics of an advisory nature or of a decision of the Committee that would be binding upon its members.
在使用任何电子数据交换手段之前 书记官长应确保电子数据交换系统能够保证信息的认证和保密
Before using any electronic means of data interchange, the Registrar shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information.
5. 本条第1至第4款所述的委员会所有程序都应保密
5. All the proceedings of the Committee referred to in paragraphs 1 to 4 of this article shall be confidential.
未显示加密数据
Encrypted data not shown
这种情况产生了许多问题 涉及到数据提交政策 数据存取政策以及保密问题
That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns.
b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护该数据免受第三方干涉的问题
This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties.
在处理机密资料和确立此种保密安排时 委员会应确保 公约 第9条第5款的规定得到遵守
In handling confidential information and in establishing such arrangements, the Committee shall ensure that paragraph 5 of Article 9 of the Convention is respected .
4. 关于第12条 工作组更愿提共同数据库而非一个单独的数据库 第3款 尽可能保护从其他国家得到的敏感资料
4. With respect to article 12, the working group preferred a reference to common data banks, instead of to a single one (paragraph 3), giving the fullest possible protection to sensitive information received from other countries.
13. 国际原子能机构阐明 其 行政手册 第8节有关保护个人机密资料的条款与联大通过的 电脑个人数据档案的管理准则 是一致的
13. The International Atomic Energy Agency stated that the provisions of its Administrative Manual, section 8, dealing with protection of personnel confidential information, were consistent with the guidelines for the regulation of computerized personal data files adopted by the General Assembly.
419. 根据 任择议定书 对来文的审议属保密性质,在非公开会议中进行( 任择议定书 第5条第3款)
Consideration of communications under the Optional Protocol is confidential and takes place in closed meetings (art. 5, para. 3, of the Optional Protocol).
旨在保护少数群体之存在和特征(第1条第1款)的宪法和主要法律条款
(a) Constitutional and main legal provisions protecting the existence and identity of minorities (art. 1.1).
保密(第二 F条)
Confidentiality (art.
根据条款...
According to section...
采用电子付款(Digicash)办法以后 银行提供一个相当于数字签名的编号(密码) 因而使得能够立即付款并保密
With the Digicash solution, the bank issues a serial number (encrypted code), which is equivalent to a digital signature, thereby offering immediacy of payment and privacy.
总是加密数据信道
Always encrypt the data channel
不要加密数据信道
Do not encrypt the data channel
㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities
37. 担保人 开证人和受益人的权利和义务根据承保的条款条件来确定 第13(1)条
37. The rights and obligations of the guarantor issuer and the beneficiary are determined by the terms and conditions of the undertaking (article 13(1)).
第9条第1款(应交流的数据和资料)和第10条第1款(应监测的参数)列出这些自然因素的提示性清单
An indicative list of these natural factors is found in draft article 9, paragraph 1 (data and information to be exchanged), and in draft article 10, paragraph 1 (parameters to be monitored).
11. 获取与公约相关的融资条款和条件可比较数据是一个问题
Obtaining comparable data on financial terms and conditions that is relevant to the Convention is a problem.
无法生成密码数据库
Unable to build password database.
使用GPG加密数据文件
Use GPG to encrypt data file
因此,法国的保留据称适用于第5条第2(a)款
Accordingly, the French reservation to article 5, paragraph 2 (a), is said to apply.
此复合框中列出您的密钥环中的所有密钥 请选择一个 用来在保存数据文件时进行加密
This combo box lists all the secret keys you have in your keyring. Select the one you want to use for encryption when saving to a file.
它将保存所提供咨询意见的记录 存放在机密数据库中
The office will keep a record of advice provided in its confidential database.
KMyMoney可以使用GPG加密来加密您的数据文件 GPG加密是世界上最安全的数据保护方法之一 您的账号和其它所有的重要财务信息都会非常安全
KMyMoney can encrypt your datafile using GPG Encryption. GPG encryption is one of the most secure methods in the world for protecting data. All of your account numbers and other important financial information will be very secure.
另外 根据第3172 03号法律第21条第15款规定 理事会要查看国家领养登记册和国家养父母登记册 并保证记录的保密性
observes the National Registry of Adoptions and the National Registry of Adoptive Parents and secures their confidential character.
143. 根据工作文件 第二 B条 第二 C条和第二 C条之二中提到的程序是保密的
According to the working paper, the procedures referred to in articles II B, II C and II C bis would be confidential.
60. Estrella Faria先生 秘书处 说 指定保存人的条款是大多数联合国公约都有的标准条款
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the article designating the depositary was a standard provision that appeared in most United Nations conventions.
保留条款
Saving clause
保障条款
Safeguard clauses
还有 一些发达国家根本就未保有任何汇款数据
Also, some developed nations simply do not maintain any data on remittances.
根据 宪法 第25条 这些条款为不问性别的所有公民提供保护
Under Article 25 of the Constitution, these provide protection to all citizens regardless of gender.
而且 特别保证条款将阻止某一特定市场进口的大量增加 因为根据这一条款 如果进口造成不应有的市场混乱 可控制进口数量
Moreover, the Special Safeguard Clause (SSC), whereby the quantity of imports can be controlled if it causes undue market disruption, would prevent a large increase in imports for a particular market.

 

相关搜索 : 保密条款 - 保密条款 - 保密条款 - 保密条款 - 保密条款 - 保密条款 - 保密条款 - 保密条款 - 数据保护条款 - 数据保护条款 - 数据保密 - 数据保密 - 数据保密