Translation of "数据保留要求" to English language:


  Dictionary Chinese-English

数据保留要求 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. 第7条要求缔约国提供的根据第3条保留地雷的情况是指保留的数量
Information on mines retained under Article 3 that States Parties are required to provide in accordance with Article 7 relates to quantity.
保留数据
Keep Data
危地马拉全国统计研究所负责编制国家一级的统计数据 但不保留犯罪统计数据 数据由公诉部保留 最高法院和内政部也收集有关数据
The National Institute of Statistics in Guatemala is responsible for compiling and preparing statistics at the national level, but it does not maintain crime statistics, which are kept by the Department of Public Prosecution, with the Supreme Court of Justice and the Ministry of the Interior also collecting relevant data.
有何数据要求
What are the data requirements?
INFOCAP若干项服务的数据输入要求很复杂 可能需要进行培训以确保正确的数据输入
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.
有人说 我在IMDB上找到它了 保留 保留 保留 注 IMDB是世界上最大的电影数据资料库网站
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
1. 如法律要求某些文件 记录或信息须予留存,则此种要求可通过留存数据电文的方式予以满足,但要符合下述条件
1. Where the law requires that certain documents, records or information be retained, that requirement is met by retaining data messages, provided that the following conditions are satisfied
要发送的请求数据
Requesting data to send
Nordic Cochrane集团曾尝试 收集那些被保留的数据
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.
所有的数据表格都保留了交易者的记录
Every data table maintains a record of the person raising the transaction.
此外还要求提出保留的国家要重新审查这些保留并予以收回
It also urged the States that had formulated reserves to review and withdraw them.
您请求保存的数据无法写入 请选择您想要如何继续
Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.
其他代表团要求保留关于保密的条款
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.
㈣ 至于工匠职类,已经放宽了至少四分之一的受调查雇主提供某一特定工作的数据才能予以保留的要求
(d) The requirement that at least one quarter of the surveyed employers should provide data for a particular job to be retained was relaxed in the case of the Trades and Crafts category.
1. 如法律要求信息须以其原始形式展现或留存,倘若情况如下,则一项数据电文即满足了该项要求
1. Where the law requires information to be presented or retained in its original form, that requirement is met by a data message if
缓冲区内要保留的行数 0 无限制
How many lines to keep in buffers, 0 unlimited
性别中心与统计所代表进行定期会晤 强调有必要保留某些统计数据并按性别进行分列 如统计所保留了关于刑事判决数字或教育 卫生保健及其他机构管理人员数量的数据 但并没有按性别分列
Gender centres meet regularly with statistics institutes representatives, pointing at a need for keeping certain statistics and their classification by gender (e.g. statistics institutes keep statistics on numbers of criminal verdicts or on numbers of managers of education, health care and other institutions, but the results are not classified by gender).
伊拉克因此保留要求赔偿的权利
Iraq therefore reserves its right to seek compensation.
波黑没有保留按性别分列的工会会员统计数据
There is no statistics kept according to gender in the Trade Unions.
(b) 继续保留性别均衡数据库和与组织交流资料
(b) Continue to maintain the gender balance database and to share the information with the organizations
它通过电子请愿书收集了数千人签名 要求叙利亚撤消对 公约 的保留 www.syrwomen.org
It collected thousands of signatures through an electronic petition for withdrawal of the Syrian reservations to the Convention (www.syrwomen.org).
需要保存KMyMoney数据文件 是否保存
KMyMoney file needs saving. Save?
19. 墨西哥建议删除第9(a)段中的 quot 按照保密和数据保护的要求 quot 一语
Mexico has proposed the deletion in paragraph 9 (a) of the words in conformity with requirements for confidentiality and data protection .
数据电文的留存
Retention of data messages
12. 德国指出由于关于商业保密的要求以及国家数据保护规则使该国不能提供第7(a)㈢段所要求的信息
Germany has stated that the requirements of commercial confidentiality and national data protection rules prevent that country from making available the information required under paragraph 7 (a) (iii).
第17条 在指定保留区域以前应提交的数据和资料
Regulation 17 Data and information to be submitted before the designation of a reserved area
48. 据指出 无效的保留 顾名思义 不可能达到保留国想要达到的结果
It was noted that invalid reservations could not by definition achieve the result desired by the State that made them.
不久将成立一个生物圈保留地数据管理特别工作组
A task force for biosphere reserve data management will soon be established.
因此 总理要求保留58个 最关键 的职位
The Prime Minister has therefore requested the retention of 58 most critical posts.
每一个数据表都会保留关于提出会计事项的人的记录
Every data table keeps a record of the person raising the transaction.
制订国际数据中心作业手册大纲 制订数据真伪鉴定要求
Develop a plan for the Prepcom to take responsibility for GSETT 3 and other ongoing tests
对国家执行支出提出的审计保留意见所产生的财务影响加以数量化需要一套复杂的数据 为便于分析 该套数据必须加以标准化
The quantification of the financial effect of audit qualifications made in respect of national expenditures requires a complex set of data that must be standardized for analysis.
第二章 对数据电文适用法律要求
CHAPTER II. APPLICATION OF LEGAL REQUIREMENTS TO DATA MESSAGES
据报道,穆斯林极端份子对基督教徒犯下不容忍的行为,要求保留亵渎真主制罪法
Muslim extremists have reportedly committed acts of intolerance against the Christian community, calling for retention of the blasphemy acts.
据政府说 这些要求超出了改善拘留条件的范围
According to the Government, such demands fell beyond the realm of improvement of detention conditions.
对保留的预付款数额定期作审查,如果没有提出充分理由,则拒绝申请预付款的要求
requirements. The levels of advances held are reviewed regularly and advance requests are denied when not satisfactorily justified.
25. 据行政当局说,协定内所订数额因保管人而不同,因为大多数规模庞大的养恤基金不要求其全球保管人购买保险超过保管人通常投保的数额
According to the Administration, the amounts fixed in the agreements are not the same for each custodian because most large pension funds do not require their global custodians to purchase insurance in excess of the amount normally carried by the custodians.
要求警察收集问题家庭数据并保存在他们分管区的数据库里 定期核实这些信息 并采取措施预防犯罪行为
Constables are required to collect and maintain information on problematic families in the database of their precinct, and regularly to verify such information and take measures to prevent offences.
好 现在我们不得不要求原始数据了
OK, we have to ask for raw data now.
保留有限数量的文章
Limit Number of Articles
委员会要求根据准确的数据编制1997 1998年和1998 1999年的订正估计数
The Committee requested that revised estimates be prepared for 1997 1998 and 1998 1999 based on accurate data.
在监测机构要求审查这些保留时 以色列政府认为这些保留并不违背有关的条约
While monitoring bodies had called for a review of those reservations, the Israeli Government was of the opinion that they were not incompatible with the treaties concerned.
但是制药商保留了数据结果 欧洲药物管理局也这样 做了3年
But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years.
目前没有关于为妇女预留或可用于妇女保健预算的具体数据
Specific data on the amount of the health budget set aside or availed by women is not available.
数据保护
Data Protection

 

相关搜索 : 保留数据 - 保留数据 - 数据保留 - 数据保留 - 数据保留 - 保留数据 - 保留要求 - 保留要求 - 保留要求 - 数据要求 - 数据要求 - 数据保留法 - 数据保留期 - 要求数据库