Translation of "数额巨大" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
传闻中的证据表明 贸易数额巨大 而且还在增加 | Anecdotal evidence suggests that the trade is significant and increasing. |
编入该区域方案的资金数额巨大 但仍只够发起进程 | The funds programmed for the region as substantial as they are will be sufficient only to begin the process. |
法官规定数额巨大但自认为是合适的保释额 检察官不执行法官发布的释放令 是违法的 | set what he considered to be an appropriate, albeit rather large, amount of bail and it was unlawful for the Prosecutor not to give effect to the release order issued by him. |
关键在于其数量巨大 | And a lot is at stake. |
因此,小额支付也变成巨大的负担 | So micropayments have become huge. |
关联数据 是非常巨大的 | So, linked data it's huge. |
当数额大时 | When a case amounts to something, |
它有数百英尺高 非常巨大 | It's hundreds of feet high. It's enormous. |
构建发生的数量是巨大的 | And the level of construction that occurs is massive. |
虽然难以对恐怖组织通过知识产权犯罪获得的资金总额做出有意义的估计 但数额可能是非常巨大的 | Although it is difficult to provide any meaningful estimate of the total amount of funding that is generated for terrorist groups by involvement in intellectual property crime, it is likely that it is very substantial. |
国内需求迅速扩大造成巨额贸易赤字 | However, the rapid expansion in domestic demand resulted in remarkable trade deficits. |
很明显肥胖趋势朝错误的方向指数发展 包括巨额支出 | Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs. |
核心资源的减少数额大大超过资源总额的减少额 | The core resources available have declined more sharply than total resources. |
这是前所未有的 这是巨大的数量 | This is unprecedented, and it's big. |
伊拉克认为 如果为这种索赔裁定赔偿 即便数额很小 也会构成国际法中巨大的质的变化 | In the view of Iraq, awarding compensation for any such claim, even if only for a small amount, would constitute a revolutionary change in international law. |
第一产业将会数量巨大 参与者众多 | The first industry will be a high volume, a lot of players. |
事关你的巨额买卖 | It's about a large purchase you made. |
去年大多数国家增加了供资数额 | Most countries increased funding levels over the past year. |
而我们可以用之产生一些巨大的数字 | And then we can actually roll out large numbers. |
这笔数额相当于国际贸易总额的大约8 | That would be equivalent to approximately 8 per cent of total international trade. |
基于配额的协议也有助于在欧洲国家间分散负担 目前 各国庇护政策的巨大不同意味着在难民数量上的巨大分歧 事实上 四个国家 法国 德国 意大利和瑞典 占了欧洲去年接受难民总数的三分之二 | As it stands, major differences among countries asylum policies have meant major disparities in refugee numbers. Indeed, just four countries France, Germany, Italy, and Sweden accounted for two thirds of all refugees accepted in Europe last year. |
谁在害怕巨额不良债务 | Who s Afraid of the Big Bad Debt? |
被指控犯有巨额盗窃罪 | On a charge for grand larceny... |
偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
其次 如果世界要应对全球气候变暖的挑战 需要巨大的投资额 运输系统和生活模式必须发生巨大变化 | Second, the world needs enormous investments if it is to respond to the challenges of global warming. Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. |
因为它带来了巨额的金钱 | Because it brought in enormous amounts of money. |
63. 关于酬金数额,回顾大会上次所修订的数额于1981年1月1日生效 | 63. With regard to the level of the honorariums, it will be recalled that the General Assembly last revised the rates effective 1 January 1981. |
48 当然 由于各国人口数量相差巨大 光看数字往往具有误导性 | Raw numbers can, of course, be misleading when countries vary so greatly in the size of their populations. |
这笔支出数额巨大 但如果可以发动X个志愿者服务Y个小时 所创造的美元价值... ...会直接计入城镇开支之中 | Now that expense can be huge, but if the town can mobilize X amount of volunteers for Y hours, the dollar value of that labor used goes toward the town's contribution. |
100年前在欧洲的大多数国家 投票选举权面临着巨大压力 | 100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote. |
由该基金管理的资源数额庞大 | The resources managed under the Fund are of considerable magnitude. |
38. 许多存有这种资料的国家报告说已没收了相当于数百万美元的巨额款项 | Many States with such information reported having confiscated large sums, the equivalent of millions of United States dollars. |
我们认为,鉴于这一巨大的负担,加上重建被摧毁社会的巨额费用,国际社会必须给予特别减免 | We believe that the size of that burden, coupled with the cost of rebuilding a shattered society, makes it essential that the international community make special concessions. |
笑声 还有一点值得我们注意 过去几十年来 我们投入大量金钱 几十亿美元的 巨额投资 如今为我们带来巨大利益 | The other thing that's worth considering is that we've made a huge investment over decades and decades, and tens of billions of dollars have gone into this investment that now is our inheritance. |
所涉及的金额不一定巨大 因恐怖分子采用的战略和方法而异 | The amounts involved do not necessarily have to be large. They will vary according to the strategies and methods adopted by the terrorists. |
发展中国家现在仅仅为了支付债务利息就要支出巨大的款额 | Developing countries today are paying enormous amounts just to service the interest on debt. |
在目前情况下 根据过去的趋势 所需款额数额相当大 | In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable. |
(c) 最低工资可以每月数额 每日数额或每小时数额表示 | (c) It may be expressed as a monthly, daily or hourly amount |
而服务器农场或数据中心 就是巨大的知识图书馆 | And server farms, or data centers are great libraries of knowledge. |
当然 九万九千美金不是小数目 但数额也不是很大 | Of course, 99,000 isn't a small sum, but it isn't large. |
为此雇用的五名国际司机相对于当地同样员额的费用而言,给工程处造成巨大的额外开支 | The Agency incurred significant additional costs in respect of the five international drivers so employed, as compared to the cost of similar local posts. |
一直以来捐款的数额都不甚多 尽管巴塞尔公约缔约方数目大增 但捐款的数额一致保持不变 | Contributions have historically been quite modest, and they have remained static even while the number of Basel parties has increased significantly. |
捐款数额历来不多 即便巴塞尔公约的缔约方数目已有大幅度增加 但捐款的数额仍停滯不前 | Contributions have historically been quite modest, and they have remained static even while the number of parties to the Basel Convention has increased significantly. |
这一分担在经费上数额不大 因为大多数的受保人(80 )都得到豁免 | This participation is not financially significant because most of the beneficiaries (80 per cent) are exempted. |
尽管有些代表团指出某些领域支出较高,但这些数额并未超出大会核准的数额 | Although some delegations had pointed out high expenditures in certain areas, the amounts had not exceeded the levels which the General Assembly had authorized. |
相关搜索 : 巨额 - 数量巨大 - 数量巨大 - 数量巨大 - 巨大的份额 - 巨大的数字 - 巨大的多数 - 巨大的数组 - 巨大的数量 - 巨大的营业额 - 巨额冷 - 巨额的 - 巨额块