Translation of "数额扣缴" to English language:


  Dictionary Chinese-English

数额扣缴 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

从缔约国2003年摊派的缴款中扣除了这一节余数额
A deduction of the amount of such savings was made from the assessed contributions of the States Parties for 2003.
㈤ 5 077美元 是截至2001年12月31日新会员国的缴款净额扣除其他调 整后的数额
(v) 5,077 dollars, being the net balance of the contributions of new Member States, offset by other adjustments to fund balances as at 31 December 2001
扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元
Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia.
两个国际法庭未缴摊款数额达8 000万美元 维持和平未缴摊款数额达25.4亿美元
Outstanding assessed contributions to the two Tribunals amounted to 80 million and unpaid peacekeeping assessments amounted to 2,540 million.
在有些情况下 扣减 C 类裁定赔偿额实际上是扣减按比例算出的数额
In some cases, the deduction of a category C award constitutes a deduction of a prorated amount.
缴款数额取决于每周的工作时间
The amount of the contribution depends on the number of weekly working hours.
巴基斯坦的大多数富足的穆斯林自愿缴纳这种税赋 在政府每年一次从全部储蓄账户扣减的金额以外
The majority of well to do Muslims in Pakistan pay this tax voluntarily (in addition to the deductions made by the government from all savings accounts of Muslims once a year).
15. 可用于承付的数额受到分摊会费缴纳数额和时间的影响
The amount made available for obligating was influenced by the level and timing of the payment of assessed contributions.
3. 关切地注意到未缴摊款的数额 促请会员国按时 足额和无条件缴付摊款
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
1994年年底,摊款额很高,在年底未缴的数额相当低
At year end 1994, assessment levels were high and a relatively low level remained unpaid at year end.
243. 扣除流动病例的数额58,228美元 应赔额下降到37,958美元
The adjustments reduce the recommended amount to USD 875,300.
3. 关切地注意到未缴摊款的数额 并促请成员国按时 足额和无条件缴付摊款
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
向就业储备基金支付的任何超出法定最低限额的缴纳额均可扣抵并划入就业信托基金
Any contribution more than the legal minimum paid to EPF is deductible and paid to the ETF.
7. 决定 成员国为支付筹备委员会创始投资费用而预缴的款项应从这些国家的预算分摊数额中适当扣除
7. Decides that advance payments by Member States for the start up costs of the Preparatory Commission shall be deducted in an appropriate way from their assessments to the budget(s) of the Preparatory Commission
应从缔约国2005 2006年的缴款中扣除工作人员薪金税基金其后剩余的金额
Thereafter the amount remaining in the staff assessment fund shall be deducted from the contributions of States Parties for 2005 2006.
退休金的数额是以退休日期以前年份里的缴款数额为依据计算的
The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date.
工人如果旷工 被扣除的工资数额往往过多
Disproportionately large amounts are often deducted from wages for unauthorized absences.
有两个因素可能促成未缴摊款数额下降
Two factors can contribute to a reduction in the level of unpaid assessments.
(c) 这些侨民缴款的职业类别属于较低职类 所以缴款数额少得多
(c) Because these emigrants paid contributions for lower professional categories, so that they were much lower.
在此之后 应从缔约国2005 2009年缴款中扣除工作人员薪金税基金中剩余的金额
Thereafter the amounts remaining in the staff assessment fund shall be deducted from contributions of States Parties for 2005 2006.
这些数额已从表一共计一栏所列收入和支出数字中扣除
These amounts have been eliminated from the income and expenditure figures shown in the total columns of statement I.
13. 决定将黑山2006年的摊款数额从前塞尔维亚和黑山该年的摊款数额中扣除
13. Decides that the assessments of Montenegro for 2006 shall be deducted from those of the former Serbia and Montenegro for that year
3 上述预缴款项的摊款中应扣除
3. There shall be set off against this allocation of advances
这一数额比2004年9月30日的未缴款额超出14百万美元以上
This exceeds the amount outstanding at 30 September 2004 by over 14 million.
截至2005年10月7日 126个会员国足额缴付了经常预算摊款 这一数字比2004年9月30日前足额缴付摊款的会员国数目 109个 显著增加 并高于2004年12月31日前足额缴付摊款的会员国数目 124个
By 7 October 2005, 126 Member States had paid their assessments to the regular budget in full, a significant increase from the 109 Member States that had paid in full by 30 September 2004, and more than the 124 that had paid in full by 31 December 2004.
雇主负责从总收入中扣除其雇员所缴纳的份额 并在下一月期间连同雇主自己的份额一同汇入基金
The employer is responsible for deducting his employee apos s share from the total earnings and remitting it to the fund, together with his own share, during the following month.
缔约国于2003年6月决定法庭应交还2002年12月31日工作人员薪金税基金中的有关金额 2 356 865美元 并从缔约国2004年的缴款中 按它们在每个有关财政年度缴款的比例 扣除这一数额 SPLOS 98
In June 2003, the thirteenth Meeting of States Parties decided that the Tribunal should surrender the amount in the staff assessment fund as of 31 December 2002 ( 2,356,865) and deduct this amount from the contributions of the States Parties for 2004 pro rata to their contributions thereto for each financial year concerned (SPLOS 98).
缔约国第十三次会议决定 法庭应按缔约国在每个有关财政年度向法庭预算缴款的比例 从缔约国2004年缴款中 扣除与2002年12月31日工作人员薪金税基金金额 2 356 865美元 相同的数额 SPLOS 98
The thirteenth Meeting of States Parties decided that the Tribunal should deduct from the contributions of States Parties for 2004 the amount in the staff assessment fund as of 31 December 2002 ( 2,356,865) pro rata to their contributions to the budgets of the Tribunal for each financial year concerned (SPLOS 98).
2. 请执行秘书根据上述估计数和1996年已缴纳的款项数额 在1996年11月1日之前向各缔约方通报1997年应缴纳的款项的指示性数额
2. Requests the Executive Secretary to communicate to all Parties, by 1 November 1996, the indicative contributions payable for 1997, in the light of the above estimates and of contributions already made in 1996
d 包括资本开支 捐赠款 折扣和缴款
d Includes capital expenditure, grants, rebates and contributions.
现决定将此数额从250 000欧洲货币单位中扣除,余额则腾出给承包商
It was decided that this sum would be deducted from the ECU 250,000 and the balance released to the contractor.
㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额
(ii) the amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
17. 但是 quot 前两年所应缴纳之数目 quot 一句被解释为 宪章 第17条第2项所规定的扣除任何贷项之前的 quot 大会分配限额 quot ,也就是会员国的摊款毛额
17. The phrase the amount of the contributions due ... for the preceding two full years , however, has been interpreted as referring to the amounts as apportioned by the General Assembly under Article 17, paragraph 2, of the Charter, before deduction of any credits, that is, the gross amounts assessed on Member States.
将从2006 2007估计数中的赠款和捐款中 一次性扣除相同数额的经费
A reduction for the one time provision, by the same amount, is applied against grants and contributions in the estimates for 2006 2007.
从周转准备金提用的数额应尽快用缴款补还 quot
Drawdowns from the ... reserve shall be restored from contributions as soon as possible. The
反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization.
反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. (EU proposal)
南非免缴额
Amount waived for Net amount currently suspended
2004年全额缴付维和摊款的会员国有所增加 但仍然低于全额缴付经常预算摊款的124个会员国这一数目
Although, the number of Member States that had paid their assessed peacekeeping contributions in full rose in 2004, it was still significantly below the 124 Member States that had paid their regular budget assessments in full.
quot ㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 quot
(ii) The amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
首先 在本报告所述期间 未缴摊款数额已超过一倍
For one thing, the amount of unpaid assessments had more than doubled in the reporting period.
全额缴付其经常预算摊款的会员国数目继续增多
The number of Member States paying their regular budget assessment in full continues to climb.
11. 自1990年以来,维持和平摊款的未缴数额持续上升
11. Unpaid peacekeeping assessments have risen steadily since 1990.
这将使2005年底的未缴款额低于2004年底的未缴款额
That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004.
虽然未缴付会费的数额相当稳定,缴付会费的情况进一步恶化,因为以前按时缴付会费的国家现在越来越推迟缴付
While the level of unpaid assessments has remained relatively constant, a further deterioration in the pattern of payments has occurred because previously prompt payers are delaying their payments more and more.

 

相关搜索 : 扣缴金额 - 扣缴所得税额 - 税扣缴 - 扣缴率 - 毛扣缴 - 代扣代缴 - 源泉扣缴 - 扣缴资金 - 扣缴申报 - 源泉扣缴 - 扣缴制度 - 社保扣缴 - 扣缴税款 - 扣缴的钱