Translation of "敲诈" to English language:


  Dictionary Chinese-English

敲诈 - 翻译 : 敲诈 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏
Theft, extortion, destruction, degradation and damage
不幸的是 不仅只有这些自卫部队进行敲诈勒索 在报告中被称为 游击队 的其他非法武装集团也搞敲诈勒索
Self defence groups were not the only ones to commit atrocities other illegal armed groups, benignly called guerrilla movements in the report, committed similar acts and were confronted with equal determination by her Government.
仍有许多不安全的地区 回返者受到民兵部队的抢劫和敲诈
There are still many insecure areas where returnees suffer from looting and extortion by militia forces.
而且 因为全球化非常重视信息的提供 所以这个过程本身就会受到敲诈
And, because globalization places such a high premium on the provision of information, that process itself is subject to extortion.
犯罪集团攻击网上零售商的网站和因特网支付系统 敲诈到钱财才停止攻击
Criminal groups attack the websites of web retailers and Internet payment systems, extorting payment to make the attacks cease.
23. 独立专家得知 民族解放力量和政府武装部队继续敲诈和抢劫平民 破坏他们的财产
The independent expert was informed that the civilian population continues to suffer extortion, looting and destruction of their property both by FNL and Government Armed Forces.
因此 如果试图把这一拒绝被敲诈的清醒政治决策解释为自愿 孤立 只不过是痴人说梦
Attempts to construe this conscious political decision not to be blackmailed as voluntary isolation can, therefore, be nothing more than wishful thinking.
据称 一些人没有受到指控即遭拘留 目的是为了对其敲诈勒索 有一起案子中 一人被拘留两年
Individuals have been reported to be detained without charges for the purpose of extortion in one specific case, an individual was detained for two years.
在科特迪瓦 武装民兵对平民的敲诈勒索应促使政府阻止这些人的行动 结束有罪不罚的状况
In Côte d'Ivoire, the abuses perpetrated against civilians by armed militias should motivate the Government to put an end to the activities of those groups and to the climate of impunity.
怪只怪菅直人政府无能 面对着中国的百般敲诈勒索 却找不到一个能维护日本国家尊严的方式
If there is a response to such blackmail that could preserve Japan s dignity, the Kan government is unlikely to find it.
与此同时 某些地区仍在发生据称是其他武装团体进行的敲诈勒索 非法征税 强征入伍和暴力活动
Meanwhile, extortion schemes, illegal taxation, forced recruitment and violence attributed to other armed groups still continue in some areas.
我敲了敲门
And I knocked on the door.
(b) 解决导致难民外流的根源问题 将偷运人口 贩运人口和敲诈等剥削难民的人按刑事罪论处 但不将受害人视为罪犯
(b) To tackle the root causes leading to refugee outflows and criminalize those who exploit refugees by human smuggling, trafficking and extortion, while not criminalizing the victims
她还强调 包括贩运人口 绑架 敲诈勒索 金融犯罪和腐败行为在内的有组织犯罪损害了促进社会和经济发展的努力
She also stressed that organized crime, including trafficking in persons, kidnapping, extortion and financial crimes and corruption, jeopardized efforts to promote social and economic development.
敲敲胸部 听听心跳
I would percuss the chest. I would listen to the heart.
他敲了敲緊閉的門
He knocked on the closed door.
他过来找我 敲了敲门
And he came up to me and he knocked.
10. 欺诈和推定欺诈
Fraud and presumptive fraud
而是坐在远方操控着整个系统之运作的人 他们正是通过宗教来达到敲诈百姓之目的 他们希望得到石油 金刚石 黄金以及土地
It was somebody sitting somewhere manipulating the system, and using religion to get what they want to get out of us, which is the oil, the diamond, the gold and the land.
大选前 一名以前不为人所知的克格勃官员接受商业日报的采访轰动一时 他解释了他们如何对私营企业进行国家敲诈来实现他们的 丝绒回复私有化 根据欧洲复兴开发银行的统计 私人企业对GDP的贡献在普京执政期间从70 降到了65 通过国家敲诈来实现回复国有化的行为很可能会加速
According to the European Bank for Reconstruction and Development, the share of GDP originating in the private sector has declined from 70 to 65 under Putin. Re nationalization through extortion is likely to accelerate.
大选前 一名以前不为人所知的克格勃官员接受商业日报的采访轰动一时 他解释了他们如何对私营企业进行国家敲诈来实现他们的 丝绒回复私有化 根据欧洲复兴开发银行的统计 私人企业对GDP的贡献在普京执政期间从70 降到了65 通过国家敲诈来实现回复国有化的行为很可能会加速
In a sensational interview before the election in the Russian newspaper Kommersant , one of these previously unknown KGB managers explained how they use state extortion against private enterprises to accomplish their velvet re privatization through state corporate raiding. According to the European Bank for Reconstruction and Development, the share of GDP originating in the private sector has declined from 70 to 65 under Putin.
这次行动的目的是推动有效实施关于人员和货物自由通行的1979年 西非经共体议定书 并解决路障和以路障为依托进行敲诈的问题
The purpose will be to promote the effective implementation of the 1979 ECOWAS protocol on the free movement of people and goods and also to address the problems of roadblocks and the extortion associated with them.
来到了一个老妇人的家 敲了敲门
And then he went and knocked an old lady house.
3. 欺诈和推定欺诈的案件
Cases of fraud and presumptive fraud
因此 在历史上的这一艰难时刻 各国和国际组织应该反对威胁和敲诈 尽力鼓励采取一切步骤 使各国认识到它们对世界其他国家的责任
It is therefore necessary, at such a difficult moment in history, for countries and international organizations to reject threats and blackmail, working instead to encourage all steps towards recognition of the responsibility that every country has towards the rest of the world.
有的与会者报告说 计算机犯罪的另一趋势是同时利用不同的犯罪行为来促进同一犯罪活动 例如 网络钓鱼 伪造身份资料和敲诈等结合使用
It was reported that another trend in computer related crime was the combination of different criminal acts in furtherance of the same criminal enterprise (for example, the combination of phishing , the use of false identities and extortion).
群发诈骗短信达到一定数量 即使未诈骗得手 也可以诈骗罪论处
People who sent a certain amount of mass fraud messages may be punished for crime of swindling even if they did not succeed in fraud.
请敲门
Please knock on the door.
在这方面 不允许任何外人把自己的意愿强加于人 不允许任何人影响选举结果 或通过敲诈或任何形式的非法金融操作企图改变一个国家的政治路线
In this respect, no one should be allowed to impose their alien will on people from the outside no one should be allowed to influence the outcome of the elections or try to change the political course of a country through blackmail or any form of illegal financial operations.
他敲了門
He knocked on the door.
(敲鼓動作) 笑
(mock drum roll) (Laughter)
有人敲门了
Someone knocked on the door.
有人在敲門
Someone's knocking at the door.
有人敲门吗
Is someone knocking on the door?
如果谈判确实需要这类合适的论据 那么在谈判场外解决众多分歧必定是富有意义的 同样 这样的 谈判 根本不是谈判 理解为敲诈勒索的过程反而更好一些
If negotiations truly need proper argumentation of this sort, it surely makes sense that many differences are resolved outside the context of negotiations. Likewise, certain negotiations are not negotiations at all, but are better understood as processes of extortion and blackmail.
Matsakis可能也是在试图通过转移对他所受指控的注意力解决自己的麻烦 此人因受到关于敲诈和非法进行古董贸易的指控 以致最近被欧洲议会免除了外交豁免权
Matsakis may also be trying to weather his own troubles by diverting attention from charges he is facing regarding blackmail and illicit trade of historical artefacts, which recently culminated in the waiving of his diplomatic immunity by the European Parliament.
在2004年6月24日举行的全球契约领导人第一次峰会上 秘书长宣布增补有关反腐败问题的第十项原则 即企业应努力制止各种形式的腐败 包括敲诈和贿赂
During the first Global Compact Leaders Summit, held on 24 June 2004, the Secretary General announced the addition of a tenth principle, against corruption, namely, that businesses should work against all forms of corruption, including extortion and bribery.
访问组也同当地宗教领袖和部落首领进行了讨论 以争取他们对保护平民的支持 并向地方当局提出了有关平民向武装民兵缴纳敲诈费和保护费的问题
The teams also held discussions with local religious and tribal leaders to enlist their support for the protection of civilians, and raised with local authorities issues related to extortion and protection money paid by civilians to armed militia.
并且安全部队和武装部队的某些成员同诸如贩运武器 毒品和自然资源 贩卖人口 在路障处敲诈勒索和洗钱等非法活动有关 或以其他方式参与这些非法活动
Moreover, it has emerged that some members of the security and armed forces are associated with or otherwise involved in such illicit activities as smuggling of arms, drugs and natural resources, human trafficking, extortion at roadblocks and money laundering.
她的母親敲門
Her mother knocked on the door.
当幸福敲门时
When happiness comes knocking at your door.
进来前请敲门
Knock before entering.
它很大 很沉重 你搬不动它 你就用你的铁锤敲它 你敲掉了一块
It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.
反欺诈政策
Anti fraud policy
2. 客户诈骗
Consumer fraud

 

相关搜索 : 与敲诈 - 敲诈者 - 被敲诈 - 情感敲诈 - 敲诈勒索 - 企图敲诈 - 敲诈勒索 - 经济敲诈 - 产品敲诈 - 敲诈钱财 - 敲诈勒索 - 敲诈和勒索 - 敲诈和贿赂