Translation of "整个经济体" to English language:


  Dictionary Chinese-English

整个经济体 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

雷曼兄弟倒闭 拖垮整个经济体
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
本应支持整个经济的部分经济部门正处于分裂状态或整体转型期
The parts of economy that should sustain the entire economy are in state of disintegration or complete transformation.
这一改变促进了 整个经济体系的繁荣
This change has contributed to the vitality and the whole economy.
这些 特别行政区 的成功引起共识 带领整个经济体制走向市场经济
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
29. 尽管全世界经济在整体上取得增长 但89个国家在经济上比十多年前更糟
29. Despite overall global economic growth, 89 countries are worse off economically than they were 10 or more years ago.
现在你看到的这个图 显示了石油在美国整个经济体中的运用
What you see in this top drawing is a schematic of how petroleum gets used in the U.S. economy.
这会毁了我们整个经济
It would ruin our whole economy down here.
我不是指整体的经济实力 对于印度来说 赶超英国的整体经济实力 是小菜一碟 因为他们拥有十亿人口
And I don't mean the whole economy, because to grow an economy of India to the size of U.K. that's a piece of cake, with one billion people.
下表详细列举了整体经济活动的比率
The tables below provide a breakdown of overall economic activity rates.
非洲经济起飞的成功仍然取决于整个大陆区域一体化的成功
The success of Africa's economic take off remains contingent upon the success of regional integration throughout the continent.
整体经济的表现和人们个人经济情况之间存在着差距 这个问题各国和国际的政策从未加以解决 63
There is a gap between the behaviour of the economy as a whole and people apos s individual economies, a question which national and international policy has never addressed.See Peter Gottschalk, Bjorn Gustafson and Edward Palmer (eds.), The Distribution of Economic Welfare in the 1980s, Cambridge University Press, 1997.
在转型经济体中 一个明显的趋势是 分销在整个附加值中所占比例在增长
In the case of economies in transition, there is a clear pattern of increased participation of the distribution sector in total value added.
截至2004年11月 已经有112个经济体的国情简介和187个经济体的国情表
There were country profiles for 112 economies and country fact sheets for 187 economies available as of November 2004.
检讨工作参照一篮子经济指标 并顾及香港的整体经济和就业情况
All but one were upwards, five entailing increases of over 20 .
她呼吁有一个整体的可持续性的发展观而不仅仅是基于经济增长
She urged for a holistic sustainable vision of development that was not exclusively based on economic growth.
最后 主席指出 世界经济统计表明 附件一所列缔约方作为一个整体其经济在过去几年中继续增长
In closing, the Chairman noted that world economic statistics had shown that the economies of Annex I Parties as a whole had continued to grow over the past few years.
这个饱经战争创伤的经济体也受到阻挠 无法与区域经济体交流
This war torn economy had also been prevented from interacting with regional economies.
这个饱经战争创伤的经济体还受到阻挠 无法与区域经济体交流
This war torn economy had also been prevented from interacting with regional economies.
这是一个影响到整个国民经济的复杂问题
It is a complicated issue which impacts on the entire national economy.
如果经济作为一个整体渴望增加杠杆 其结果便是通胀性繁荣 如果经济作为一个整体渴望去杠杆 就会发生萧条 于是 中央银行的责任就在于干预银行系统 从而将市场利率调整到自然利率 让经济平衡在实现充分就业又没有过度通胀的状态
If the economy as a whole desires to deleverage, a depression ensues. It is then the central bank s job to intervene in the banking system in order to push the market interest rate to the natural interest rate, thereby balancing the economy at full employment without excess inflation.
1135. 经济政策旨在营造一种鼓励和肯定私营机构投资决策的整体经济环境
Economic policy is orientated towards the fostering of a macroeconomic environment which encourages and gives certainty to investment decisions by private agents.
下一个十年将以重大结构性调整和向个体国家的变迁为特征 全球经济作为一个整体将出现重大重新配置 最重要的是 很多将取决于两个最大经济体 中国和美国所采取的政治以及它们在创造全球公共品和维持稳定开放的经济环境方面的合作与领导
The next ten years will be characterized by major structural adjustments and shifts in individual economies, and by a huge reconfiguration of the global economy as a whole. Above all, much depends on the policies adopted by the two largest economies, China and the United States, and their cooperation and leadership in creating global public goods and maintaining a stable and open economic environment.
所有这一切 对整个经济和宏观经济水平产生了影响 导致我们的经济有可能放缓
The effects of all this at the level of the economy as a whole and at the macroeconomic level threaten to slow down the expansion of our economy.
多个发达经济体发生通缩
Deflation in many advanced economies.
现在整个区域的经济已出现了重大转变
There is a major transformation right now in economies throughout the region.
7月20日 我们曾经通过一个整体协议
On 20 July, we agreed on a package.
葡萄牙自1986年加入欧盟以来 其经济日益与整个欧洲经济联在一起
Since Portugal joined the EU in 1986, its economy has become increasingly intertwined with the European economy as a whole.
B 从总体上提高整个国家经济的绩效 包括能源部门的能源使用效率及其管理
Increasing the overall economic performance of the economy, including the efficiency and management of the energy sector
发展中国家作为一个整体正为世界经济的增长作出重大贡献 发展中国家的增
Developing countries, as a group, are making a major contribution to the growth of the world economy.
拿随便一个非洲经济体举例
Take any African economy.
一个佛教经济体的发展问题
Growth in a Buddhist Economy
一个非洲经济体可以分成三个地区
An African economy can be broken up into three sectors.
任何人都不应低估今天全球经济所面对的经济增长挑战 较强势的部门 无论在国内还是国际上 都会继续复苏 但并不足以拉动整个经济体 结果较弱的部门会以更快的速度被超越 如果整个治理系统无法成功调整的话 这些趋势将会让经济更难恢复或保持有序
The stronger sectors (within countries and across them) will continue to recover, but not enough to pull up the global economy whole As a result, weaker sectors risk being surpassed at an ever faster pace. These trends will become more difficult to reconcile and keep orderly if governance systems fail to adjust.
整个身体因为次发性肿瘤已经千疮百孔
Her body was riddled with secondary tumors.
从国内情况看 整个经济还处在调整的关键阶段 调整的阵痛在释放 经济面临不小的下行压力 所以有些指标有些波动
As for the domestic situation, the whole economy is still in the critical stage of adjustment, adjustment labor pains are releasing and the economy is under great pressure, so some indicators are still fluctuating.
应该将 1993年国民账户体系 框架视为确保经济统计整体概念一致性的总体框架
The framework of the 1993 System of National Accounts should be seen as the umbrella framework ensuring the overall conceptual coherence of economic statistics.
随之已形成完整的全球经济体系 并且在发达国家和发展中国家也都实现了经济增长
The result had been the emergence of a globalized and integrated world economy and the strengthening of economic growth in both industrialized and developing countries.
所以,私有化和企业整顿是转型经济国家微观经济政策的一个重要部分
Accordingly, privatization and enterprise restructuring have been an important part of micro economic policies in economies in transition.
6. 农业在大多数非洲国家整体经济发展中占据重要位置
6. Agriculture is centrally important in overall economic development in most African countries.
整个家庭的经济支柱 生活来源就是这些动物
And the economy of the family and their livelihood depended on those animals.
不仅公共行政部门是这样 整个经济也是如此
This was the case not only in public administrations, but throughout the economy in general.
货币基金组织的政策性意见和监视职责及对非洲国家的技术援助符合并且直接支持非洲经济共同体在下列方面的努力 促进区域和分区域经济一体化,作为促进整个非洲经济一体化与合作的基础
The Fund s policy advice and surveillance functions, as well as its technical assistance to African countries, are consistent with and directly supportive of the efforts of AEC to foster regional and subregional economic integration as building blocks towards economic integration and cooperation on a continental scale.
其它许多国家改进了有关体制机制,使住房政策与整个宏观经济和社会政策协调一致
Many others have improved the institutional mechanisms for coordinating shelter policy with overall macro economic and social policies.
烟草是一种重要的战略性经济作物 妇女对其整体贡献为39
As for tobacco, which is an important strategic cash crop, women make an effective contribution amounting to 39 per cent overall.
3. 有人指出,最不发达国家作为一个整体,经过多年的停滞或境况恶化之后,1994年和1995年经济略有进展
3. It was noted that the least developed countries as a group displayed modest economic progress in 1994 and 1995 after many years of stagnation or deterioration.

 

相关搜索 : 整体经济 - 整体经济 - 整体经济 - 整体经济 - 整体经济 - 整个经济 - 整个经济 - 整个经济 - 整个经济 - 个体经济学 - 整体经济状况 - 整体经济增长 - 整体经济发展 - 整体经济环境