Translation of "整体发展战略" to English language:
Dictionary Chinese-English
整体发展战略 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
因而债务可持续承受能力应成为国家整体发展战略的一部分 这种整体发展战略在一整套的框架下处理债务 贸易和财政问题 | It follows that debt sustainability should be part of the overall development strategy of a country, which treats debt, trade and finance in a coherent framework. |
可持续发展联盟是一个整体战略 包含人类发展的各个方面 | The Alliance for Sustainable Development is a strategy integral in nature and covers all spheres of human development. |
开发计划署整体性别战略和行动计划 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
50. 同样 发展局负责管理开发计划署整体知识管理战略 并为执行该战略提供支助 包括网络和知识内容 | Similarly, BDP manages the UNDP corporate knowledge management strategy and provides support for its implementation, including networks and knowledge content. |
11. 为确保切实有效的整体发展 法院决定优先建立战略规划进程 | In order to ensure effective, integrated development, the Court has made a priority of establishing a strategic planning process. |
2005 4 开发计划署整体性别战略和行动计划 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
农村发展战略体现在作为战略柱石对准目标的各项干预措施 | Rural development program is embedded in the targeted interventions pillar of the strategy. |
性别问题整体战略和行动计划 | Corporate gender strategy and action plan |
4. 发展权与落实 千年发展目标 的具体战略 特别是目标8 | The right to development and practical strategies for the implementation of the Millennium Development Goals, particularly goal 8 |
4. 发展权与落实 千年发展目标 的具体战略 特别是目标8 | The right to development and practical strategies for the implementation of the Millennium Development Goals, particularly Goal 8 |
D.14. 全球价值链需要调整发展重点 政策和有关战略 | General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies. |
欧洲联盟欣悉消灭贫穷问题已经成为多边组织可持续发展战略的一个整体部分 | The European Union welcomed the fact that the issue of poverty eradication had become an integral part of the sustainable development strategies of multilateral organizations. |
业务发展战略 | Business development strategy |
42. Chowdhury先生 副秘书长兼最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表 说 毛里求斯战略 中整整一部分都在讨论该战略的执行情况 | Mr. Chowdhury (Under Secretary General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States) said that an entire section of the Mauritius Strategy was devoted to its implementation. |
二. 协调发展战略 | Agreed development strategy |
全球化和发展战略 | Globalization and development strategies |
欢迎共同体于2004年8月发起 政治 防卫和安全合作机构指示性战略计划 该文件有助于落实共同体 区域指示性战略发展计划 中体现的发展议程 | Welcoming the launch by the Community of the Strategic Indicative Plan for the Organ on Politics, Defence and Security Cooperation in August 2004 as an enabling instrument for the implementation of the development agenda embodied in the Regional Indicative Strategic Development Plan of the Community, |
1092. 根据Contigo战略 社会发展部调整了人力发展 与该战略两个方面有联系的机会方案 提高家庭的能力 增加可供选择的机会 | Within the Contigo strategy SEDESOL coordinates the Human Development Opportunities programme, which has links to two strands of the strategy increasing abilities and the opening of options for families. |
制订企业发展战略的进展 | PROGRESS TOWARDS STRATEGIES FOR ENTERPRISE DEVELOPMENT |
第二 对企业发展进程的整体和互动性质必须认清 同时还要认识到宏观和微观两级政策连贯一致的重要性 在贸发会议企业发展战略三年工作方案中 需要用这种全面的观点来看待企业发展战略中的任何具体方面 | Second, the holistic and interactive nature of the enterprise development process must be recognized, along with the importance of policy coherence at macro and micro levels, and in the three year work programme of UNCTAD on enterprise development strategy, such a holistic perspective needed to be applied in dealing with any specific element in an enterprise development strategy. |
阿拉伯工业发展战略 | Arab industrial development strategy |
投资和地区发展战略 | Investments and regional development strategy |
二. 国家统计发展战略 | The national strategies for the development of statistics |
26. 全球化与发展战略 | 26. Globalization and development strategies. |
它们强调 国际商定的发展目标应当成为国家发展战略 如有减贫战略 也包括减贫战略 的必要因素 | It was underlined that the internationally agreed development goals should form essential elements of national development strategies including poverty reduction strategies, where they exist. |
委员会肯定要在协调政府今后发展山区的活动以及确定特别注重山地社区的战略方面发挥整体性作用 | The committee is set to play an integral role in the coordination of future Government activities to develop mountain regions and in the definition of strategies that focus particular attention on mountain communities. |
保健应包含在一整套明确且有广泛认识的发展政策和战略之中 | Health should be encapsulated in an overall clear set of widely understood and known development policies and strategies. |
31. 调整千年发展目标使其符合土著优先事项的做法要求评估参与的需求 并制订土著民族实现千年发展目标的具体战略 | d See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000, Paris 2000. |
1. 发展战略和贸易政策 | Development strategies and trade policy |
该战略不仅纳入了千年发展目标 还针对我国的现实作了修改适应 该战略还体现了关注穷人和以人为本的发展方针 | That strategy has not only mainstreamed the MDGs and adapted them to our own realities it also embodies a clear pro poor and people centred development strategy. |
在整个2006年 重点将从支持制订国家统计发展战略转到支持战略的执行 包括编写执行国家统计发展战略的指南和建立有关执行改变过程的的案例研究资料知识库 | Throughout 2006, the emphasis will change from supporting the design of national strategies for the development of statistics to supporting strategy implementation, including the production of a guide to national strategy implementation and building the knowledge base with case study materials on implementing processes of change. |
为实施科教兴国战略 人才强国战略 创新驱动发展战略等作出新贡献 | and make new contributions to implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, the strategy of strengthening the country by employing qualified personnel and the strategy of innovation driven development, |
正如毛里求斯战略所商定的那样 需要承认小岛屿发展中国家所面临的具体发展需求和挑战 | There needs to be recognition of the specific development needs and challenges facing small island developing States, as agreed in the Mauritius Strategy. |
24. 新多边体制条件迫使发展中国家重新考虑其发展战略和工业及出口政策 | The new multilateral framework conditions force developing countries to rethink their development strategies and industrial and export policies. |
积极参加多边贸易体系是所有发展中国家发展战略的必不可少的一个要素 | Active participation in the multilateral trading system is an essential element of the development strategies of all developing countries. |
调整后的总部结构的工作重点是战略管理和总体政策的制订 业务发展 方案和知识管理 及业务支助 | The revised headquarters structure will focus on strategic management and overall policy setting business development programme and knowledge management and operations support. |
促进发展的电子商务战略 | Electronic commerce strategies for development |
1. 发展战略和贸易政策. 17 | However, inadequate extrabudgetary resource availability, especially for central support functions of this programme, undermines its ability to implement the Bangkok and São Paulo mandates and impairs delivery of effective assistance. |
企业发展战略有关的问题 | the implications for the formulation of an enterprise development strategy |
非洲面向行动的发展战略 | Action oriented development strategies for Africa |
(a) 人口与发展 政策和战略 | (a) Population and development policies and strategies |
强调替代发展战略和预防性替代发展战略对促进和整合各种可持续发展模式的潜在作用 通过这些发展模式将扭转由于过度或无序利用森林或其他自然资源而造成的退化趋势 | Stressing the potential that alternative development strategies and preventive alternative development strategies offer in promoting and consolidating sustainable development models that will put a halt to the degradation that results from the excessive or unplanned exploitation of forests or other natural resources, |
22. 还必须有有利的生产部门战略 包括农村发展战略 | It is also important to have enabling production sector strategies, including those addressing rural development. |
第三 发展战略的灵活性和国家自主权问题也很重要 因为没有可适用于所有国家的统一的发展战略 发展战略必须符合本国国情 | Third, the question of flexibility and national ownership of development strategies was important, particularly because there was no one size fits all development strategy applicable to all countries therefore, development strategies needed to be considered on a case by case basis. |
将要编写的其他文件的主题包括探讨国家统计发展战略和减贫战略文件之间以及国家统计发展战略与千年发展目标之间的关系 | Topics for other papers to be produced include exploring the relationship between national strategies for the development of statistics and the poverty reduction strategy papers and between national strategies for the development of statistics and the Millennium Development Goals. |
相关搜索 : 整体战略发展 - 整体战略 - 发展战略 - 战略发展 - 发展战略 - 战略发展 - 战略发展 - 发展战略 - 发展战略 - 战略发展 - 战略发展 - 发展战略 - 发展战略 - 整体发展