Translation of "整体能源结构" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 研究者最近发现了在几十亿年的漫长进化中变得逐渐不同的物种体内的同源体所发生的微小的结构变化 在这些结构中 比整体拓扑更细微的东西在同源体之间发生了变化 一些同源体的结构比另一些更 松 即包装更简单 它们表面区域能被水侵蚀 水可以轻易地与蛋白质主干链产生互动 从而破坏其结构 这些结构脆弱性被称为去水性 dehydron | In these structures, something subtler than overall topology changes across orthologs. The structure in some seems looser than in others less well packed, with surface regions that enable surrounding water to penetrate and disrupt the structure by interacting favorably with the protein backbone. |
| 你能去改变整个国家的结构. | You can change the fabric of an entire country. |
| 就总体而言 组织调整实现了工作合理化 消除了职能和结构分散和重复的现象 | Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures. |
| 外包指寻求组织结构之外的资源 通常是为了节省开支和 或利用另一实体的技能 | Outsourcing means to seek resources outside an organizational structure, usually to save money and or exploit the skills of another entity. |
| 一个应用的架构直接关系到它的整体性能 | The infrastructure of an application is directly related to its overall performance. |
| 这种待遇使希腊和葡萄牙等国能够针对全球经济作出结构调整 并充分融入多边贸易体系 | This has allowed such countries as Greece and Portugal to make structural adjustment to the global economy and fully integrate into the multilateral trading system. |
| 这是完整的飞机结构 | This is the complete structure of the airplane. |
| 这是太阳能海蛞蝓 它属裸鳃亚目 它结合叶绿体在体内当它的能源 | This is a solar powered sea slug. It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy. |
| ㈠ 创造实施 两性平等法 的条件 包括提高政府的能力和建立有关性别和整个民间社会问题的体制结构 | creation of conditions for the Gender Equality Law implementation, including building of government capacity and institutional mechanisms relating to the issued of gender and civil society in general |
| 促进生态环境整体改善 要把防治固体废物污染作为实现绿色发展的有力抓手 促进形成节约资源和保护环境的空间格局 产业结构 生产方式 生活方式 | Promote the overall improvement of ecological environment we shall take prevention and control of solid waste pollution as a powerful measure of green development for promoting the formation of spatial pattern, industrial structure, mode of production and life style of resource conversation and environmental protection |
| 和具体的实体结构 | You have to have physical structure. |
| 全球经济病痛的药方必须参照诊断才下得出 一是以有利结构调整 促进能源节省和消除不平等性为目标的大规模政府支出 二是能为囤积储备创造替代方案的全球金融体系改革 | The prescription for what ails the global economy follows directly from the diagnosis strong government expenditures, aimed at facilitating restructuring, promoting energy conservation, and reducing inequality, and a reform of the global financial system that creates an alternative to the buildup of reserves. |
| 整个就只有玉米的结构价值 | The whole thing has the structural value of corn. |
| E.16. 能源是可持续发展和脱贫战斗的基本结构单元 | General description Energy is an essential building block for sustainable development and fighting poverty. |
| B. 体制结构 | Institutional structure |
| 20. 对于任何国家 自然资源 经济结构和能源组合是可持续能力挑战的关键决定因素 | National resource endowments, economic structure and energy mix are key determinants of sustainability challenges for any country. |
| 在最近几个星期和几个月中 巴勒斯坦民族权力机构一直在采取具体步骤调整安全部门结构 | In recent weeks and months, the Palestinian Authority continued to take specific steps towards reforming the structure of the security services. |
| 下一件我们要做的 就是要控制和调整 整个结构 | Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure. |
| 18. 为克服这些障碍 需要加强国家和行业在能源部门的研发工作之间的互动机制 需要客观的国际机构在制定推进能源系统的全球整体战略时提供领导和指导 | To overcome these barriers, there is a need for stronger mechanisms of interaction among national and sectoral research and development efforts in the energy sector and for objective international bodies that can provide leadership and guidance in the development of coherent global strategies for advancing energy systems. |
| 开展新的努力 通过消除对整个群体的歧视来减少社会内部的结构性不平等 | new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination. |
| 二 技术合作资源的结构 | Sources of funding |
| 晶体结构测定 | Crystal structure determination |
| 显示晶体结构 | Display crystal structures |
| 2005年2月 欧洲联盟伙伴同意在整个联盟保证两性平等机关和结构拥有有效运作所需要的人力资源和财政资源 | In February 2005, the European Union partners had agreed to ensure that gender equality bodies and structures across the Union were equipped with the human and financial resources needed to function effectively. |
| 国际能源机构 世界能源理事会和政府间气候变化问题小组等机构都认为 如果建立合适的投资和激励结构 那么可再生能源可以在未来几十年里 在满足世界一次能源需求方面 占有更大的比例 | Scenarios produced by entities such as the International Energy Agency, the World Energy Council and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) all suggest that renewable energy sources could provide a much greater share of global primary energy demand in the coming decades if the appropriate investment and incentive structures are put into place. |
| 通过将研究和投资相结合 鼓励节约能源 并将能源市场进行整合 一个能源将有助于对抗气候变化 为欧洲提供一项急需的经济刺激政策 并让整个大陆免受能源供应波动 例如北非和乌克兰危机 的冲击 | By coordinating research and investment, encouraging conservation, and integrating energy markets, an energy union would help fight climate change, provide Europe with a much needed economic stimulus, and protect the continent from supply shocks, such as those caused by the crises in North Africa and Ukraine. |
| 我们的目的是要通过淘汰落后的产能 推进结构的优化 重构整个煤炭行业的新业态 | Our goal is to eliminate the backward production capacity, promote the optimization of the structure and restructure the new format of the entire coal industry. |
| 国际能源机构 可再生能源 | IEA, Renewable Energy. |
| 二 技术合作资源的结构 7 | The structure of technical cooperation resources 7 |
| 16.25 本次级方案由工业结构改革 能源和企业发展司负责执行 | 17.19 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Natural Resources and Infrastructure Division. |
| 盛来运总结指出 辽宁的经济调整是有特殊的经济原因 既有周期性因素影响也有结构性因素影响 还有基数效应的影响 总体是在调整过程中 | Sheng Laiyun summarized that the economic adjustment of Liaoning has its special economic reasons, including not only the influence of cyclical factors, but also that of structural factors and even that of base effect and that generally it is in the process of adjustment. |
| 此外 整体而言 本区域未能成功调动足够的财政资源来满足发展需求 | Furthermore, the region, in general, has not succeeded in mobilizing sufficient financial resources for development needs. |
| 其组成部分构成了一个有助于确保按照确实的需求评估和优先安排来分配资源的整体 | Its components constitute a package that helps ensure that the allocation of resources is driven by solid needs assessments and prioritizations. |
| 这一整体安排的费用结构决定了私募股权基金经营者希望尽可能多地筹钱 这能提升盈利回报的方式 而这反过来又是控股 普通 合伙人薪酬的主要来源 当然 更多的债务也意味着更大的风险 但私募股权并不是以风险调整回报为主要核心的行业 | The fee structure in this overall arrangement is such that the people running the private equity fund want to have as much debt as possible this will increase the way upside returns are calculated, which in turn is the main driver of the compensation that the controlling general partners can receive. More debt, of course, also means more risk but this is not a sector focused primarily on risk adjusted returns. |
| 你可以看到这整个管道结构没受影响 | And you can see the vascular tree that remains intact. |
| 30. 办公室认真地审查和调整了它的组织 以期使它的结构能最好地反映出它的职能 | The Office has critically examined and refined its organization, in order to arrive at a structure that best reflects its functions. |
| 重建还应导致重振能够提供水 能源 保健 教育和基础结构这样的基本公共服务的国家行政机构 | Reconstruction should also lead to a revitalized national civil administration capable of providing basic public services such as water, energy, health care, education and infrastructure. |
| 政府的能力在很大程度上取决于其行政体系的配置 内容和价值结构 这对施政结构能力的持续性是非常关键的 | The capacity of government relies to a large extent upon the configuration, content and value structure of its administrative systems, and it is central to the ability of governance structures to be sustained over time. |
| 这个结构就能够在其周围 形成一种膜结构 就在周围形成 液体分子 这是显微照片上绿色部分 | This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph. |
| 他们能明白建筑结构的整体性 我指的是父辈的膝盖 相对于你那神经质的外甥女 和她的高跟鞋之间摇摇晃晃的关系来说 | They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels. |
| INFOCAP的管理结构是资源密集性的 | The governance structure of INFOCAP is resource intensive. |
| (b) 应进行能力建设并改进机构结构 以有效地管理土地和水资源并保护生物多样性 | (b) Capacities should be built and institutional set ups improved in order to effectively manage land and water resources and protect biodiversity. |
| 这些信息将使人们能够更好地调查这些天体的起源和演变过程及其内部构造和整体物理性质 主要调查人 A. Coradini 国家天体物理研究所 INAF 星际空间物理研究所 IFSI 罗马 | Such information will make it possible to better investigate the origin and evolution of such bodies together with their internal structure and bulk physical properties. (Principal investigator A. Coradini, National Institute for Astrophysics (INAF) Institute for Interplanetary Space Physics (IFSI), Rome). |
| Gnome Crystal 晶体结构查看器 | Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer |
| 编辑和显示晶体结构 | Edit and display crystalline structures |