Translation of "整合部门" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
整理私营部门司账户 | Consolidation of Private Sector Division accounts |
否则 整个安全部门的改革就不完整 | Without it, reform of the entire security sector would have been incomplete. |
私营部门和非政府组织 能否联合起来 并进行整顿 | Could the private sector and NGOs get together and marshal a response? |
1.185 部门改革和改进措施将整合成明确的政策和战略 | 1.185 Departmental reforms and improvements will have been consolidated into clear policies and strategies. |
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1 | (b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector. |
30. 公共部门的内部调整和财政改革 | 30. Internal adjustment and financial reforms of the public sector. |
需要开展跨部门对话和合作 制订应对气候变化的最佳做法 协调和整合对气候变化产生影响的部门的政策 | Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change. |
在大多数国家 整个部门的办法已成为双边发展合作的基础 | In many countries, sector wide approaches have become the cornerstone of bilateral development cooperation. |
儿童基金会签署谅解备忘录 参加了对整个部门方案的监督 但是却没有对部门联合筹资作出贡献 | UNICEF had signed a memorandum of understanding and took part in the monitoring of the overall sector programme, but did not contribute to the pooled sector funding. |
这是教育部 州市教育部门 专门教育人员和整个社会的责任 | This is the responsibility of the Ministry of Education, state and municipal departments for education, education professionals and the community. |
是的 他给了我们整个部门的材料 | More so. He gave us a complete breakdown of the Abteilung. |
本应支持整个经济的部分经济部门正处于分裂状态或整体转型期 | The parts of economy that should sustain the entire economy are in state of disintegration or complete transformation. |
此外,邀请的对象不仅限于联合国各部门 各方案和基金,而是整个联合国系统 | In addition, the United Nations system at large was approached and not only United Nations departments, programmes and funds. |
整合公私营组织 促进部门间伙伴关系 并建立和加强各种有关网络 | To integrate public and private organizations, promoting intersectoral partnerships and the creation and strengthening of all types of networks. |
确认旅游部门与其他服务部门之间的密切关系 其他服务部门影响阿拉伯社会旅游业的整体质量 | Affirming the close relationship between the tourist sector and other service sectors, which affects the overall quality of tourism in Arab societies, |
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门 | The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department. |
下一步 交通部门将向县政府申请 联合多部门加大力度对全县的三轮车 摩托车 黑车等非法营运车辆进行整治 | The next step is that, the transport sector will apply to the county government and work with several departments to enhance their input on rectifying the county's tricycles, motorcycles, and unlicensed taxi, etc. |
国际合作部门 | Department of International Cooperation, Division of International Legal Affairs |
国际合作部门 | Kravchuk Serge Fedorovich, Director |
他应邀与联合国系统的其他部门密切协调合作 特别是人权部门和人道主义部门 | He is called to cooperate and coordinate closely with the rest of the United Nations system, in particular its human rights and humanitarian components. |
非政府部门和政府部门签订了 合作协议 | The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. |
财务审计 信息部门和投资组合管理部门 | It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women. |
这些部分整合在一起形成一个整体 | The components interact with one another. |
能源部门的合作 | Energy sector cooperation |
整体政治结构 25 30 18 执法部门 31 37 20 立法部门 38 42 21 司法部门 43 68 22 参与司法工作的其他机构 69 70 26 | The Executive 31 37 21 |
这些机构都有责任保持财政部门的完整性 | All have a role in maintaining the integrity of the financial sector. |
政府针对每个部门的需要调整给予的支持 | The Government adapted its support to the needs of each sector. |
在出纳股这样的小部门 如果有任何工作人员脱产 整个部门的绩效都会受影响 | In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance. |
目前 委员会只能对其自身的 涉及到一个完整部门或多个部门的倡议进行调查 | At present, the Commission can only conduct an investigation on its own initiative if it covers a whole sector or a number of sectors. |
在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3 | In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000. |
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议 | The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former. |
合作部门中的妇女 | WOMEN IN THE COOPERATIVE SECTOR |
不仅公共行政部门是这样 整个经济也是如此 | This was the case not only in public administrations, but throughout the economy in general. |
整个大学部门这一数字为652,997和727,362 增长率为11.4 | In the university sector as a whole, the figures were 652,997 and 727,362, a growth rate of 11.4 per cent. |
联合国做为一个整体所进行的改革可远不只是各个分别的部门的改革的总和 | Reform of the United Nations was more than the sum total of reforms of separate units throughout the system. |
联合国秘书处部门 机构和专门机构 | Secretariat units, bodies and specialized agencies |
罢工可能影响到整个企业 或其一个或更多部门 | A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments. |
秘书长说 他认为退职协联是整个联合国系统的宝贵财富 联合会的各成员协会拥有来自联合国大家庭所有部门的丰富的经验和专门知识 | Mr. Kofi Annan, who stated that he considered FAFICS as a wonderful asset to the entire UN system and that Federations member associations possessed a wealth of experience and expertise from all parts of the UN family. |
农业部门协会联合会 | Unions of agricultural branch associations. |
综合的部门青年政策 | Integrated cross sectoral youth policies |
教育部门最近进行了结构性的调整 制定了与本国其它专业服务部门相等的薪金级别 | The teaching service was restructured recently, providing salary scales equivalent to the other professional services in the country. |
总秘书处与各成员协会建立了联系 以加强相互合作和促进整个部门的更大发展 | The general secretariat has liaised with the member associations in order to strengthen mutual cooperation and favour a greater development in the whole sector. |
政府部门应采取各种方式给予援助 包括在国家和地方各级整合资源 投入联合捐助资金促进立项 | The official sector could assist in a number of ways including through combining resources and committing joint donor funds for project development at both national and subnational levels. |
这将是一个加强政府部门和非政府部门合作的机会 | This would be the opportunity to strengthen cooperation between the governmental and non governmental sector. |
二 联合国部门和专门机构提出的意见 | II. COMMENTS SUBMITTED BY UNITED NATIONS BODIES AND SPECIALIZED AGENCIES |
相关搜索 : 整理部门 - 合规部门 - 合格部门 - 合规部门 - 合规部门 - 部门合作 - 部分整合 - 内部整合 - 内部整合 - 整合部分 - 部门和部门 - 跨部门合作 - 跨部门合作