Translation of "整步" to English language:


  Dictionary Chinese-English

整步 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这一步叫做 整形
That's called rounding.
甲基溴进一步临时削减步骤提出的调整提案
Introduction Update on mMethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties May 2004
实行的数额调整是逐步增加的
Volume adjustments are introduced in an incremental manner.
我们花了整整一周 讨论创新 进步 和改善 你知道我们为甚么需要这些创新 进步和改善吗
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
然后我们同步调整需相应改变的内容
Then we adjust the content accordingly.
633. 调整了项目开支 以考虑到附件三中的修改和下列进一步的调整
The Panel further notes that the number of health care visits that are attributed to Iraq's invasion and occupation of Kuwait is based on patient diagnosis profiles from a single hospital in Jeddah for in patient hospital visits and two U.S. health care surveys for primary care centres and out patient hospital visits.
在第九步我们得到最终整形后的面团 把它放进烤箱 这是第十步
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.
下一步 我和我的老师们决定整个曲子的结构
Next, I make the structure of the entire piece with my teachers.
每年逐步削减是维护 议定书 完整的关键所在
Year by year reductions were essential to maintaining the integrity of the Protocol.
然后让我们看看这整个河岸 看看这精确的同步
And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.
科学的进步及其应用对个人的完整 尊严和人权
and its applications for the integrity, dignity and
453. 对赔偿项目的费用进行了调整 以顾及附件二中的修改以及进一步的调整 包括
The Panel finds that the data submitted by Kuwait demonstrate that, during Iraq's invasion and occupation, a substantial proportion of the Kuwait population was exposed to events of the type that can cause PTSD, and that exposure to these events resulted in an increase in the number of cases of PTSD in Kuwait.
这将标志着有步骤的调整过程的结束 在此之后 方案将按照可得到的收入来调整
This will mark the end of an orderly adjustment process, after which the programme will be adjusted to available income.
整个国家顿时同步 爆发了谈话 是针对广播的东西
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
机器人自适应的调整步态以便成功翻越这类地形
So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.
决定草案 涉及附件E所列受控物质的进一步调整
Draft decision Further adjustments with regard to the substance in Annex E
可以通过这5个步骤 调整内容 并适用于各种情况
Its five distinct steps could be adopted, modified in content, and applied to a wide variety of circumstances.
这整件事都是他计划的 从那天晚上开始逐步进行
So you see, he must have planned the whole thing... step by step from that night.
然而 随着整体科学技术的进步 粮食的生产 储存和分配方法得到了进一步的发展
Nonetheless, the methods of production, conservation and distribution of food are also further developed in the context of general scientific and technical progress.
2. 表示关切和平进程整体步伐缓慢 但注意到在其执行过程中有一些积极的步骤
2. Expresses concern at the overall slow pace of the peace process, but notes some positive steps in its implementation
4. 请会费委员会按照大会议事规则第160条 进一步拟定对分摊率进行特殊调整的标准 供大会审议并核准 以便进一步审议此种调整
4. Requests the Committee on Contributions to elaborate further on the criteria regarding ad hoc adjustments of the rates of assessment for consideration and approval by the General Assembly, in keeping with rule 160 of the rules of procedure of the Assembly, so as to facilitate further its consideration of such adjustments
几秒之内整个山谷 都开始跟着我的脚步齐齐地拍手
And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps.
但是我总是假设 为了进步 我不得不克隆出整个大脑
But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.
在这种对比基础上 小组对索赔额作了进一步的调整
Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water.
尽管步步间隔中出现了似乎失去动力的时期 但因为停滞期之后每个积极步骤的影响 整个进程得以推进
Although there were periods in the intervals between one step and the next during which the momentum appeared to have been lost, the process as a whole was moved forward by the impact of each positive step following a period of stagnation.
委员会进一步鼓励缔约国建立有效性价格指数调整制度 并定期按生活费调整最低工资
The Committee further encourages the State party to establish an effective system of indexation and regular adjustment of the minimum wage to the cost of living.
(a) 逐步取消第一次消费物价指数调整数扣减1.5 的做法
(a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments
2 进一步资料见劳工组织政策整合股网址 http www.ilo.org bureau integration  index.htm
2 For further information, see the ILO Policy Integration Unit's web site at www.ilo.org bureau integration index.htm.
我国代表团不希望看到对 完成工作战略 作进一步调整
My delegation would not want to see any further adjustment to the completion strategies.
这些措施进一步危及这个未来国家的完整和领土毗连
Those measures further jeopardize the integrity and the territorial contiguity of the future State.
重建整个灾区将需要达80亿美元 进一步的资料请见www.reliefweb.int
Rebuilding the entire affected region will cost nearly 8 billion (for further information see www.reliefweb.int).
专责小组在整理收集得到的意见后 会再作进一步谘询
The Task Force will then consolidate the views received for further public consultation.
因此必须保证科学进步使整个人类得益 而不损害人权
In view of this, there is a need to ensure that scientific advances benefit humankind as a whole, without detracting from human rights.
因此,委员会决定在维也纳也逐步取消语文因素调整数
Consequently, the Commission decided to also phase out the language factor in Vienna.
波斯尼亚和黑塞哥维那当局在实行适用于整个国家的一整套税收规则方面取得了很大进步
The Bosnia and Herzegovina authorities have significantly advanced towards implementing a single set of tax rules, applicable throughout the country.
然而 几乎整整一年过去了 而以色列并没有完成达成这些谅解时通过的时间表中的所有步骤
However, almost a full year has passed and Israel has not fulfilled all the steps under the timetable that was adopted when those understandings were agreed to.
今年作出的任何决定应当继续得到审查和进一步的调整
Any decision arrived at this year should continue to be subject to review and further adaptation.
这一概念现已扩大 安排以数额调整形式作进一步的修订
This concept has been expanded by providing for additional revisions in the form of volume adjustments.
当整个步骤完成的时候... 或者我们的本体... 会被毁灭或瓦解...
When the process is complete, probably the original... is destroyed or disintegrates...
1 欧洲共同体关于按第5条第款行事的缔约方的甲基溴进一步临时削减步骤的调整方案
(1) Proposed adjustment by the European Community on further interim reduction steps for methyl bromide in Parties Operating under paragraph 1 of Article 5.
过渡政府还采取步骤调整中央机构 与获任的市长进行联络 并且逐步在农村履行行政责任
It was also taking steps to reorganize central structures, liaise with the appointed mayors and progressively take over administrative responsibilities in the countryside.
如对基准年调整 仅应在为确定缔约方配量目的根据第八条进行初步审评的过程中应用此种调整
10 Adjustments to the base year, if any, will only be applied during the initial review under Article 8 for the purpose of establishing the Party's assigned amount.
16. 经调整的基金的第一次年度报告将用以征求反馈意见 借此对新的赠款融资进行进一步调整
The first annual report of the upgraded Fund will be used to provide an opportunity for feedback and fine tuning of the new grant facility.
关于本表所列基本调整方法的进一步细节见下文第三.C节
Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below.
(a) 加强管理和领导能力 作为提高组织业绩的一个整体步骤
(a) To strengthen managerial and leadership capacity as an integral step in improving organizational performance

 

相关搜索 : 逐步调整 - 调整一步 - 初步整合 - 逐步整合 - 同步整流 - 同步整流 - 逐步整合 - 调整步骤 - 逐步调整 - 逐步整合 - 逐步整合 - 整个步骤 - 逐步调整 - 进一步整合