Translation of "文" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文 西班牙文为会议的语文
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Conference.
中文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的正式语文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的工作语文
Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages and English, French, Russian and Spanish the working languages of the Committee.
阿拉伯文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的正式语文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的工作语文
Arabic, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee and English, French, Russian and Spanish shall be the working languages of the Committee.
阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的正式语文 英文 法文和西班牙文为委员会的工作语文
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages and English, French and Spanish the working languages of the Committee.
阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的正式语文
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee.
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic.
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention shall be equally authentic.
本议定书的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Protocol shall be equally authentic.
提出时有英文 法文和西班牙文文本 其中英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
232. 芬兰说明 它接受以芬兰文 瑞典文 丹麦文 英文 法文或德文写成的文件
Finland stated that it accepted documents that were in Finnish, Swedish, Danish, English, French or German.
英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的正式语文和工作语文
English, French, Russian and Spanish shall be the official and the working languages of the Committee.
37. 第十一届大会的六种正式语文为阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文
The six official languages of the Eleventh Congress are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
决定通过时有英文 法文 西班牙文和俄文本 其中英文本为原文
Membership in any national minority or ethnic group may not be used to the detriment of any individual and
a 该公约以中文 英文 法文 俄文和西班牙文同等作准文本缔结
a The Convention was concluded in equally authentic Chinese, English, French, Russian and Spanish texts.
会议的工作语言将为阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文
The working languages of the meeting will be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
提出时有英文 法文和西班牙文本 英文本为原文
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文 其中法文为原文
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文本 英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
原文 英文和法文
Original English and French
资料袋里的文件都有英文本 法文本和西班牙文本 其中许多文件还有阿拉伯文本 中文本和俄文本
The documents in the resource kit are all available in English, French and Spanish and many of them are also available in Arabic, Chinese, and Russian.
255. 斯洛文尼亚说明 递交该国中心当局的请求书和所附文件应以斯洛文尼亚文写成或随附斯洛文尼亚文译文 如果不可能提供斯洛文尼亚文译文 则请求书和所附文件应以英文写成或附有英文译文
Slovenia stated that requests and attachments thereto addressed to the central authority of the Republic of Slovenia should be in the Slovenian language or a translation into Slovenian should be attached thereto and, should it be impossible to provide translations into the Slovenian language, requests and attachments should be in the English language or a translation into English should be enclosed.
通过时有英文 法文和西班牙文 其中英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
提出时有英文 法文和西班牙文 其中英文本为原文
Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文本 其中英文为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
语言 英文 法文 西班牙文 意大利文和葡萄牙文(母语)
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native)
2. 本公约原件应交存联合国秘书长 公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准文本
2. The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
工作语文 中文 英文
Working languages Chinese, English
提交时有英文 法文和西班牙文本 其中英文本为原文
The Committee agreed with the authors' submissions it saw no reason why it should not adopt a similar approach to the concept of victim status as was adopted in the decisions referred to above.
通过时有英文 法文和西班牙文本 其中英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
意见通过时有英文 法文和西班牙文本 英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
提出时有英文 法文和西班牙文本 其中英文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文本 其中法文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文本 西班牙文本为原文
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
语文 沃洛夫文 母语 法文 教育和官方 英文和西班牙文
January 2004 Ambassador of Senegal at large, Adviser to the Inspection des postes diplomatiques et consulaires.
一 本公约阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文各文本同一作准 交存联合国秘书长
1. This Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
228. 丹麦说明 它将接受以下列语文书写的请求书 丹麦文 瑞典文 挪威文 英文 法文和德文
Denmark stated that it would accept requests in the following languages Danish, Swedish, Norwegian, English, French and German.
(b) 将为全体会议和主要委员会会议提供六种语文口译 文件也用六种语文提供(阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文)
(b) Interpretation for plenary and main committee meetings and documentation will be provided in six languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish)
这就要笔译数百万页文件 在法庭诉讼期间提供口译 从法文到英文 英文到法文 或从波斯尼亚文 塞尔维亚文 克罗地亚文和基尼亚卢旺达文到法文和英文
This involves the translation of millions of pages of documents and the interpretation during the court proceedings from and into French and English and from Bosnian Serbian Croatian and Kinyarwanda into French and English.
2. 本议定书原件应交存联合国秘书长 议定书的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准文本
2. The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
二 本公约原件应当交存联合国秘书长 公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准文本
2. The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
通过时有英文 法文和西班牙文本 其中西班牙文为原文
Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
英文加法文 英文375份
English plus French 375 copies in English
英文加俄文 英文425份
English plus Russian 425 copies in English
英文加中文 英文425份
English plus Chinese 425 copies in English
选择了11篇论文 以原文 英文 法文或西班牙文 刊登在网上
Eleven papers were selected and published online in their original language (English, French or Spanish).