Translation of "文化自由" to English language:


  Dictionary Chinese-English

文化自由 - 翻译 : 文化自由 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

Johanna Blakley 从时装的自由文化里学到的
Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture
J. 享受文化自由及科学进步所产生的
J. Right to enjoy the advantages of cultural freedom and scientific progress
自由与尊重经济 社会和文化权利紧密相连
Freedom and respect for economic, social and cultural rights go hand in hand.
32 经济自由化常常危害到当地文化和土著文化 受害的社区往往并未参与发展旅游业
Economic liberalization has, too often, jeopardized local and indigenous culture, and affected communities are often not involved in the development of tourism.
开展计划署 人类发展报告2004 今天多样化世界中的文化自由
Report of the Working Group on the Right to Development on its sixth session (Geneva, 14 18 February 2005) (E CN.4 2005 25).
h 当今多样化世界中的文化自由 纽约 牛津大学出版社 2004年
h Cultural Liberty in Today's Diverse World (New York, Oxford University Press, 2004).
出于这种权利 他们自由地决定自己的政治地位 自由地追求自己的经济 社会和文化发展
By virtue of that right they freely determine their political status, and freely pursue their economic, social and cultural development.
它保障国家人口中民族与族裔群体的自由发展 力求让他们自由表达其特有的文化方向并融入我们更大的共同文化之中
It guarantees the free development of national and ethnic groups among the country's population and seeks to allow them both free expression of their specific cultural orientation and integration into the our larger, common culture.
重申自决权利 所有人民可据此自由决定其政治地位 自由谋求其经济 社会和文化发展
Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
该活动符合国家文化项目 提供获得文化商品和服务的机会 表达自由 促进传播艺术 管理和生产文化产品
The festival fits in with the National Programme of Culture, providing as it does access to cultural goods and services, freedom of expression, promotion of the dissemination of the arts and the management and generation of cultural products.
虽然言论自由,尤其是艺术自由是促使人类文化趋向成熟和便于文化遗产更为丰富的先决条件,但是,这些自由不应妨碍对别人信仰的尊重,而且在行使这些自由时不应煽动不容忍或分裂
While freedom of expression and, in particular, artistic freedom were prerequisites for the flowering of human civilization and the enrichment of the global cultural heritage, those freedoms should not preclude respect for the beliefs of others and must be exercised without inciting intolerance or division.
字母(拉丁文或西里尔文) 语言(塞尔维亚 克罗地亚和波斯尼亚) 种族特性(自由表达自己认为必要的自己的文化和自己民族的传统) 宗教特性(自由公开表现宗教活动 节日和有宗教内容的文化节目)
Alphabets (Latin or Cyrillic) Languages (Serbian, Croatian, Bosniak) Ethnic identity (free presentation of one's own culture and tradition of one's peoples, in the extent they themselves feel needed) Religious identity (free public manifestation of religious practices, holidays and cultural programmes with religious content).
卡门说 自由文化让大家得到所崇尚的东西而庆祝
Kamen said, Free cultures get what they celebrate.
J. 享受文化自由及科学进步所产生的利益的权利
J. Right to enjoy the advantages of cultural freedom and scientific progress article 15 of the Covenant
自由化 个别国家应自由决定那些部门实行自由化 而不应受外部牵制
Liberalization Individual countries should be free to decide which sector they themselves want to liberalize and not be dictated to from outside.
15. 全球化 自由化和边际化
Globalization, liberalization and marginalization
649. 为了确保保护少数族裔的文化 已在1991年3月19日颁布了 拉脱维亚少数民族和族裔群体自由发展及其文化自主权法 旨在保障拉脱维亚所有民族和族裔群体的文化自主权和文化自我管理权
Protection of the culture of ethnic minorities In order to ensure the protection of the culture of ethnic minorities, already in 19 March 1991 the Law On Free Development of National and Ethnic Minorities in Latvia and their Right to Cultural Autonomy was enacted with the aim of guaranteeing all national and ethnic groups of Latvia the right to cultural autonomy and cultural self management.
641. 国家文化政策由隶属文化部的国家文化教育中心实施
The national policy in cultural education is implemented by the National Centre of Cultural Education that is subordinated to the MC.
全球化 自由化与发展
Globalization, liberalization and development
教科文组织努力保障思想的自由交流和各种文化之间的相互了解
UNESCO was working to guarantee the free exchange of ideas and greater intercultural awareness.
我希望大地上的各种文化都围绕我的房屋自由流动
I want the cultures of all the lands to be blown about my house as freely as possible.
重申自决权利 根据此权利所有人民可自由决定自己的政治地位和自由追求自己的经济 社会和文化发展
Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
土著民族享有自决权 根据此项权利 他们可自由决定自己的政治地位 自由追求自身的经济 社会和文化发展
Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.
重申言论自由 媒体多元化 多种语文的使用 艺术和科技知识的平等分享 包括以数码形式 和所有文化都获得表达和传播手段的可能性 这些都是文化多样性的保证 而在确保各种想法以文字和图像形式自由流通时 应审慎从事 使所有文化都能够表达自己和介绍自己
Reaffirming that freedom of expression, media pluralism, multilingualism, equal access to art and to scientific and technological knowledge, including in digital form, and the possibility for all cultures to have access to the means of expression and dissemination are the guarantees of cultural diversity, and that in ensuring the free flow of ideas by word and image, care should be exercised that all cultures can express themselves and make themselves known,
在自由社会中 须由个人作出参加文化生活的决定 但文化力量应当主要独立发展并充分意识到其特有的责任
The decision to take part in cultural life has to be taken by each individual, however in a free society, the cultural forces should primarily develop independently and fully appreciate their specific responsibility.
重申所有人民享有自决权 据以自由决定他们的政治地位 自由谋求他们的经济 社会和文化发展
Reaffirming that all peoples have the right of self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
(a) 所有人民的自决权利 并凭借这一权利自由决定其政治地位 自由谋求其经济 社会和文化发展
(a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development
又重申所有人民都有自决权 并根据这项权利自由决定其政治地位 自由谋求经济 社会和文化发展
Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
又重申根据自决原则 所有民族有权自由决定其政治地位 并自由追求其经济 社会及文化之发展
Reaffirming also that by virtue of the principle of self determination, all peoples have the right to determine freely their political status and to pursue freely their economic, social and cultural development,
又重申所有民族都有自决权 并根据这项权利自由决定其政治地位 自由谋求经济 社会和文化发展
Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
又强调所有人民享有自决权 据以自由决定他们的政治地位 自由谋求他们的经济 社会和文化发展
Emphasizing that all peoples have the right of self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
还重申根据自决原则 所有民族有权自由决定其政治地位 并自由追求其经济 社会及文化之发展
Reaffirming also that by virtue of the principle of self determination, all peoples have the right to determine freely their political status and to pursue freely their economic, social and cultural development,
(a) 全球化 自由化和发展
(a) Globalization, liberalization and development.
(iii) 贸易自由化
(iii) Trade liberalization
30. 另外 尚未充分建立一种尊重人权和基本自由的文化
Furthermore, a culture of respect for human rights and basic freedoms has yet to be fully established.
然而 双边 区域和多边文书也在自由化方面发挥了作用
Bilateral, regional and multilateral instruments, however, also play a role in liberalization.
这就是文明 在文明的土壤中 自由 祥和 文化都能茁壮成长 这是所有TED迷最关心的
That is civilization and in its soil grow continually freedom, comfort and culture, what all TEDsters care about most.
5. 在这方面重申所有人民的自决权利 据此自由决定其政治地位和自由追求其经济 社会和文化发展
5. Reaffirms, in this context, the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development
5. 在这方面重申所有人民的自决权利 据此自由决定其政治地位和自由追求其经济 社会和文化发展
5. Reaffirms in this context the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development
重申所有民族都有自决的权利 根据这项权利自由决定其政治地位 自由争取其经济 社会和文化发展
Reaffirming that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
6. 在这方面重申所有人民的自决权利 据此自由决定其政治地位和自由追求其经济 社会和文化发展
6. Reaffirms, in this context, the right of all peoples to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development
言论文化自由得到保障,独立报纸和其他出版物蓬勃发展
Freedom of expression was guaranteed, and independent newspapers and other publications were thriving.
言论自由是巩固拉丁美洲大陆和平文化的一个前提条件
That freedom of expression is a prerequisite for consolidating a culture of peace on the continent
quot (b) 自我确定或由他人确定为某一独特文化群体的一员
(b) self identification and identification by others as members of a distinct cultural group
资金市场自由化
Financial market liberalization

 

相关搜索 : 由文化 - 自由化 - 自由文本 - 文学自由 - 自由变化 - 自由变化 - 自由变化 - 自由基化 - 文化自觉 - 文化自觉 - 在自由文本 - 签证自由化 - 贸易自由化