Translation of "文学改编" to English language:
Dictionary Chinese-English
文学改编 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
全文转载裁决 稍做编改 P.11 | Reproduces full text of the award with minor editorial changes, p. 11. |
更改学习行的文字颜色 | Change the text color for the student line |
启用此选项将使得只更改第一个编码设置即可更改全部文件的编码 如果需要为每个文件设置不同的编码 请禁用此选项 | Enable this allows to change all encodings by changing the first only. Disable this if different individual settings are needed. |
此外 简编 法文版目前正在改编 以便可以进行计算机存取 | Moreover, the French version of the Compendium is currently being adapted for access in a computerized form. |
D. 联合国教育 科学及文化组织编制的 | D. Document prepared by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
决定指导文件由化学品审查委员会 化学品审委会 编制 | The decision guidance document is prepared by the Chemical Review Committee (CRC). |
这是一种编辑改动 秘书处将相应调整案文 | It is an editorial change, and the Secretariat will adjust the text accordingly. |
一个结构化的所见即所得的科学文本编辑器 | A structured wysiwyg scientific text editor |
更改段落页边距 文本排版 边框 项目符号编号等 | Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. |
以一些当地语文编写了字典 教育部已编制了供学校使用的辅助教材 | Dictionaries have been prepared in some local languages and the Department of Education has produced supporting materials for use in schools. |
为科学技术委员会第一届会议编写的文件清单 | the Committee on Science and Technology |
这将会改变天文学的研究方式 也将改变教授天文学的方式 而且 最重要的 这将改变我们在这个宇宙中看待自己的方式 | It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe. |
对于缔约方会议已修改过的决定草案 凡编入综合文本的 还修改了本次和脚注编号以及参考出处 | Where consolidated texts have been prepared for the draft decisions that have been modified by the COP, changes have also been made to reflect the correct paragraph and footnote numbers and cross references. |
这些工作主要是对文件的编录以及适应性的改革 | According to the 1994 health development plan, the number of formal health provision services is as follows |
为科学和技术委员会第一届会议编写的文件清单 | the Committee on Science and Technology |
为科学和技术委员会第一届会议编写的文件清单 | List of documents prepared for the first session of the Committee on Science and Technology |
(g) 改编职业培训方案教学大纲 反映不断变化的市场需要 | (g) Adaptation of vocational training programme syllabuses to reflect changing market demands |
66. 联合国大学 软件技术研究所关于多种语文书写系统的项目继续研究帮助编写和编辑多种语文文件的软件系统的设计和编制模式 | 66. The UNU IIST project on a Multilingual Script System continued work on the design and prototyping of a software system that supports the creation and editing of multilingual documents. |
B. 为科学和技术委员会第一届会议编写的文件清单 | B. List of documents prepared for the first session of the Committee on Science and Technology |
您可以在这里更改学习行输入文字的颜色 | Here you can change the color of the text you type in the student line. |
你为什么在入学论文里改写你的个人简历 | Then why did you falsify your personal history in your entrance papers? |
13. 在分区域编拟讲习班的工作安排时 联合国请天文学家和空间科学家提交关于不同区域天文学和空间科学现状的研究报告 | 13. In preparing the programmes of the workshops on a regional basis, the United Nations invited astronomers and space scientists to submit studies on the current status of astronomy and space science in the different regions. |
更改编码... | Change Encoding... |
2. 修改 汇编 补编的周期 | 2. Amendment of the cycles of the Repertory supplements |
(b) 在执行部分第五段, quot 包括在接获委员会请求时编制工作文件 quot 等字样改为 quot 不包括编制工作文件 quot | (b) In the fifth operative paragraph, the words including the preparation of working documents, if so requested by the Preparatory Commission had been replaced by the words not including the preparation of working documents . |
活动编号3和8 与上文第3(b)号活动相同改为与上文第2(b)号活动相同 | Activity numbers 3 and 8, objective for Same as activity 3 (b) above read Same as activity 2 (b) above. |
出生并成长在波士顿 在哈佛大学期间做 讽刺文章的编辑 | You were born and raised in Boston, and you went to Harvard where you edited The Lampoon. |
这份文件是全国协商 精心制作的产物 其间编写 修改和改进了的草稿不计其数 | This document is the outcome of an elaborate national consultative process during which many drafts were prepared, modified and refined. |
编辑文本文件 | Edit text files |
所以我们得改变学校里的男孩文化和改变 政治家 学校董事会成员和父母对待男孩文化的想法 它是有关今天在我们学校 我们已接受的这种男孩文化方式和我们要去接受的 男孩文化 | We have to change the culture and the feelings that politicians and school board members and parents have about the way we accept and what we accept in our schools today. |
300号编任用改为100号编任用 | Vehicle spare parts stockholding |
从禁毒署内外收集整理并编写技术 科学和研究文件的材料 | Compiles material for preparation of technical, scientific and research papers from within the Programme as well as outside. |
37. 环境规划署一直在编制关于化学品管理的立法指导文件 | 37. UNEP has been developing legislative guidance documents on chemical management. |
该项目还负责修改前一项目之下为小学五 六年级编制的指导材料 | It is also responsible for revision of the guides for the fifth and sixth years of primary education produced under the preceding project. |
国家来文报告了改进学校中环境课程质量的情况 | The national communication reported on improvements in the quality of environmental programmes in the schools. |
更改编码artist cdtitle | Change Encoding |
编写文本文档Comment | Write spreadsheet documents |
编写文本文档Name | Write text documents |
并因此而改编以后各段的编号 | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
竹下编织学校 | TAKESHITA KNITTING SCHOOL |
而不是编造的句子 通过学习真正的文本内容 趣味性大大提高 | As opposed to learning with made up sentences, people are learning with real content, which is inherently interesting. |
与五 十年级学生编写了教学大纲 教学计划和教学参考书 对它们的审订工作已经完成 待修改补充后将投入教育系统使用 | A curriculum, plan and set of teaching methods have been developed and tested for students of grades 5 10. After they have been modified, they will be incorporated into the education system. |
9. 已按照联合国和 气候公约 的文件和编辑标准修改了决定草案的格式 例如 修改了标题格式以及各份段和脚注的编排 | The draft decisions have been reformatted in accordance with documentation and editorial standards of the United Nations and UNFCCC for example, changes have been made to styles of headings, and to the alignment of subparagraphs and footnotes. |
关于 弥补日益扩大的差距 的本文件是在化安论坛一次专家会议上编写的 文件中讨论了查明可能阻碍实现改进化学品管理之目标的障碍的问题 | The present paper, on addressing the widening gap , was prepared at an IFCS meeting of experts and discusses the identification of obstacles that may prevent targets for the improvement of chemicals management from being met. |
LAU补编编号 LAu LAU文号 LAu | Supplement number Document symbol |
相关搜索 : 文字改编 - 文学编辑 - 文字改编自 - 改编 - 改编 - 改编 - 改编版 - 改编自 - 改编权 - 从改编 - 改编自 - 电影改编 - 影视改编 - 编辑更改