Translation of "文案写作" to English language:


  Dictionary Chinese-English

文案写作 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

讨论会审议了工作组编写的示范条文草案
The Colloquium considered the draft Model Provisions as they were prepared by the Working Group.
已请秘书处就这一备选条文编写案文草案
The Secretariat was requested to prepare a draft for such an optional provision.
(d) 编写最后划界案文件
(d) Preparation of final submission documents
(d) 编写最后划界案文件
(d) Preparation of final submission documents
写文章的作家
WRITER.
例如,在载有英文案文和传统蒙古文书写体的文件中,英文从左到右横向书写,而蒙古文则自上而下 从左到右书写
For example, in a document containing both English text and traditional Mongolian script, the English would be written horizontally and left to right, whereas the Mongolian script would be written vertically in left to right columns.
工作组没有时间审查根据其审议情况编写的条文草案
The Working Group did not have time to review the draft articles that had been prepared pursuant to its consideration.
谈你昨天写的作文
About that essay you wrote yesterday.
两个主要问题是跨国界破产案件司法合作的实践和工作组编写的示范条文草案
The two dominant issues were the practice of judicial cooperation in cross border insolvency cases and the draft Model Provisions as prepared by the Working Group.
工作组请秘书处编写出一份供下届会议审议的条文草案
The Secretariat was requested to prepare a draft for consideration at the following session.
协调员编写的综合案文讨论稿
Consolidated text prepared by the coordinator for discussion
工作语文 俄语(讲 读 写)
Name and first name NALBANDOV, Alexander
编写的初步工作文件
Preliminary working paper prepared by
107. 有人认为 第12条案文过长 工作组应当设法用更简洁的方式改写这一条文
The view was expressed that article 12 was excessively long and that the Working Group should attempt to reformulate it more concisely.
秘书长编写的工作文件
Working paper prepared by the Secretariat
秘书处编写的工作文件
Granting of Independence to Colonial Countries
秘书长编写的工作文件
Working paper prepared by the Secretariat
听着, 让学生们写篇作文
Look, give them a composition to write.
21. 关于第57(1)条还注意到一点 即备选案文A是根据文书草案原来的案文 而备选案文B则是贸易法委员会秘书处根据工作组的请求改写后的产物
It is otherwise noted with respect to article 57(1) that variant A is based on the original text of the draft instrument, whereas variant B is a result of a recast by the UNCITRAL secretariat requested by the Working Group.
注 本附件所载条文草案是根据工作组在本届会议的审议编写的
(Note The draft articles contained in this annex were prepared pursuant to the deliberations of the Working Group at the current session.
作为编写草案的第二步
As a second step in the preparation of the draft
应在文书草案中列入一项按照第75条之二草案的写法拟订的条文
A provision along the lines of draft article 75 bis should be included in the draft instrument
16. 全体工作组逐节审议了载于秘书处编写的文件(A AC.105 C.1 L.218)中的案文并就案文的结构和内容提出了具体意见
The Working Group of the Whole conducted a section by section consideration of the text contained in the document prepared by the secretariat (A AC.105 C.1 L.218) and provided detailed comments concerning the structure and content of the text.
该方案在11个区域讲习会上就关于编写国家来文的问题作了发言
It has made presentations at eleven regional workshops on issues related to the preparation of national communications.
那时文件是硬皮的 手写的信息 上面还要填写工作
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
为国际会议和方案编写了许多文章和会议文件 清单可参阅秘书处档案
Author of numerous articles and conference papers prepared for international meetings programmes, a list of which may be consulted in the files of the Secretariat.
第1996 110号决定编写的工作文件
with Sub Commission decision 1996 110
工作组审议了案文并作出了详细的评论,而且起草小组还在工作组评论的基础上编写了经修订的维也纳宣言的案文(A CONF.184 PC CRP.7 Rev.1)
The Working Group considered the texts and provided detailed comments and the drafting group prepared a revised text of the Vienna Declaration (A CONF.184 PC CRP.7 Rev.1) on the basis of the comments made in the Working Group.
工作组工作时 有必要利用第二委员会对这一问题的审查以便加快其案文的撰写 该案文将为联合国确定援助发展的真正战略
In parallel with the Working Group apos s effort, it would also be useful to take advantage of the Second Committee apos s deliberations on that question in order to speed up the process of putting the text into final form. The agenda would define a real development assistance strategy for the Organization.
quot 28. 这一案文是同其他代表团协商编写的
The text had been prepared in consultation with other delegations.
特设小组也同意将主席编写的谈判案文作为本届会议报告的增编分发
The AGBM also agreed that the negotiating text, to be prepared by the Chairman would be issued as an Addendum to the report on the session.
230. 在讨论中 人们广泛表示赞成工作组的工作设想 即编写的案文应采用公约的形式
230. In the discussion, broad support was expressed in favour of the working assumption of the Working Group that the text being prepared should take the form of a convention.
26. 关于第三次外空会议报告草稿的编写,全体工作组对A AC.105 C.1 L.218号文件中所载案文逐节进行了审议,并就案文的结构和内容作出了详细的评论
26. Concerning the preparation of the draft report of UNISPACE III, the Working Group of the Whole had conducted a section by section consideration of the text contained in document A AC.105 C.1 L.218 and provided detailed comments concerning the structure and content of the text.
主席提请注意在安理会事先磋商中编写的文件S 2005 569所载的决议草案案文
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S 2005 569, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
主席提请注意在安理会事先磋商中编写的文件S 2005 576所载的决议草案案文
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S 2005 576, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
主席提请注意在安理会事先磋商中编写的文件S 2005 591所载的决议草案案文
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S 2005 591, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
这就对了 这个作文是为谁而写呢
FATHER That's right. Who's the essay for?
注意 我想要你非常用心思写作文
About the essay. I want your very best effort, mind you, not just something you can get away with.
特设工作组将编写一份报告和一项决议草案的案文 供提交小组委员会2005年第四十四届会议
The ad hoc working group will prepare a report and the text of a draft resolution to be submitted to the Subcommittee at its forty fourth session, in 2005.
102. 关于第4款 也作为非正式磋商的结果 工作小组决定将现有案文改为新的写法(见附件) 但有一项谅解 即工作组下届会议将进一步审议这一案文
Concerning paragraph 4, the working group decided, also as a result of informal consultations, to replace the existing text with a new wording (see annex), on the understanding that this text would be considered further at the next session of the working group.
在编写该工作案文条款时注意到了联合国负责青少年犯罪问题部门的建议
In the preparation of the provisions of the working text, attention has been paid to the recommendations of the United Nations dealing with the problems of juvenile delinquency.
托小组委员会委员编写的工作文件和其他文件. 178
D. Working papers and other documents without financial implications entrusted to members of the Sub Commission in
4. 编写过摘要的每份来文应保存在原件档案中
An original case file shall be kept for each summarized communication.
工作组请秘书处编写C条的订正草案 设法以备选案文的方式反映在工作组中表示的各种意见和达成的结论
The Secretariat was requested to prepare a revised draft of article C reflecting, as possible variants, the various views expressed and the conclusions reached by the Working Group.
写文件
Write File

 

相关搜索 : 写好作文 - 论文写作 - 公文写作 - 公文写作 - 文章写作 - 文章写作 - 工作案文 - 记叙文写作 - 写提案 - 写提案 - 写答案 - 写提案 - 写提案 - 写作