Translation of "断念" to English language:


  Dictionary Chinese-English

断念 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我本想死来打断她的想念
I think originally to interrupt her hope with the death
二 BIDUN 一个在不断发展的概念
II. BIDUN, AN EVOLVING CONCEPT
二 BIDUN 一个在不断发展的概念. 43 63 12
II. BIDUN, AN EVOLVING CONCEPT 43 63 11
武断的概念包括变化无常 不公平 不可预测 不相称或不合理等概念
The notion of arbitrariness includes notions of capriciousness, injustice, unpredictability, disproportionality or unreasonableness.
在推断中 我们要建立对于当前情景的 信念
You want to generate beliefs about the world.
自1992年以来已不断地了解可持续森林管理的概念
Understanding of the concept of sustainable forest management has continued to evolve since 1992.
首先 常任理事国概念违背世界不断变化这一根本现实
First and foremost, the concept of permanent membership is contrary to the fundamental reality that the world is in constant flux.
但没想到他就在这间屋子 一直没有间断对自己的思念
But no, every day here in this room, he sat thinking of her as he studied.
现在我把TMS应用到RTPJ上 然后迫使改变人们的观念的判断
And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.
自从70年代商品经济繁荣以来 民主的观念正不断的传播
Now, there's one big change since the commodity booms of the 1970s, and that is the spread of democracy.
纪念决不可视为理所当然 它是一项必须不断更新的义务
Remembrance can never be taken for granted, it is a duty that must be constantly renewed.
念及由于好几千人流离失所 卫生和社会服务中断 人民受苦受难
Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people and the disrupted delivery of health and social services,
生命百科 的概念已经得到人们的认同 并且正在不断的传播与普及
What is the Encyclopedia of Life? A concept that has already taken hold and is beginning to spread and be looked at seriously?
随着技术进步 传统部门正在与其他部门聚合 天然垄断的概念正在改变
As a result of technological advances, traditional sectors are converging with other sectors and the notion of what constitutes a natural monopoly is being updated.
此类评论者提出 对于行为者应当根据其自主的程度 而非主权的法律概念来判断
Such commentators suggest that actors should be judged according to their degree of autonomy rather than the legalistic concept of sovereignty.
41. 总的说来 委员们建议 研究组应该从规范和义务的角度研究和讨论国际法的等级概念 不去武断地排除可能存在的其它等级概念
In the main, it was suggested that the concept of hierarchy in international law should be approached and discussed by the Study Group from the point of view of hierarchy of norms and obligations, without a priori excluding other possible concepts of hierarchy.
近来男女受教育水平在不断下降 这有可能进一步加深传统观念 究其原因 就是因为穷
Poverty is the reason why lately the level of education of both men and women is decreasing, which can lead to further deepening of the traditional concepts.
我相信 今天将要采取的措施 对于不断缅怀和纪念人类历史上最惨重的悲剧至关重要
I am persuaded that the step that will be taken today is of crucial importance for the constant remembrance and commemoration of the worst tragedy in humankind's history.
在家庭内部继续在不断产生性别定型观念 表现在担任不同的角色以及工作分配方面
Sexist stereotypes persist in the family, manifesting themselves in the separation of roles and distribution of work.
因此咨询委员会建议请秘书长分析支助账户的演变情况,首先从原有的额外工作概念开始,以不断变化的需求说明偏离这个概念的理由
The Advisory Committee therefore recommended that the Secretary General should be requested to analyse the evolution of the support account, starting with the original concept of overload, and to describe changing needs to justify departures from that concept.
联合国在其创始 宪章 中载入使我们联合起来并成为大会基础的价值观念 以摒弃灭绝为特点和断然拒绝欧洲当时所发生的一切的价值观念
It enshrines in its founding Charter the values that bring us together and are the foundation of this Assembly, values that are characterized by the rejection of extermination and that forcefully reject what happened in Europe at that time.
现在 我不知道你们怎么想 但是根据目前的状况来判断 这世界上的任何法官 会根据数据和证据 判断政府犯了 虐待儿童罪 这是我的信念
Now, I don't know about you guys, but judging the circumstances, right, any judge in the whole world, would look at the statistics and the evidence, and they would find any government of old guilty of child abuse. That's my belief.
相邻的空间并不代表相邻的时刻 于是漫画的基本概念被打断了 一次又一次 一次又一次
Adjacent spaces were no longer adjacent moments, so the basic idea of comics was being broken again and again and again and again.
笑 你们是从什么时候开始讨论用 磁场脉冲去改变人们的观念的判断呢 这玩意听起来吓人
Chris Anderson So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming.
为了持续不断地满足东道国的需要也采取了其他方式,如联发援助框架的概念或临时安排
Other approaches have been used elsewhere to provide a consistent response to the host country s needs, such as the UNDAF concept or ad hoc arrangements.
这个念念看
This... read it.
念念看 波理士
Read mine.
谢尔盖 念念书
Sergius, read the Scripture.
而我们所能改变的不是人们 在做决定时候的道德观念的判断 也不是影响他们做选择时候的决定
And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.
当讨论到核威慑的概念有可能适用于外空时 有人十分坚定地断言 进行这种比较没有任何根据
When the concept of nuclear deterrence was brought in the discussion with reference to its potential applicability to outer space, it was strongly asserted that there is no ground to make such a comparison.
不断有人指出1994年 公约 的触发机制实际上并未发挥良好的作用 因为建设和平是一个变化的概念
It had been pointed out repeatedly that the triggering mechanism in the 1994 Convention did not function well in practice, for peacebuilding was an evolving concept.
4. 在贯彻 统一的联合国 概念时 会员国需要更加坚决果断地参与指导和确定各机构的政策议程
In implementing the unitary United Nations concept, Member States would need to be far more assertive in guiding and setting the policy agenda of agencies.
他总是念念不忘
He would never have forgotten.
这样做所达到的效果就是 像我所说的 创造了一个充满活力的社会 它有很大的包容性 使音乐人可以连续不断将音乐理念联系起来 创新 并使之不断更新
And what that's done is it's created, like I said, a vibrant community that's very inclusive with people continually working to connect musical ideas, innovate them and keep things constantly up to date.
纪念和悼念受害者
(f) Commemorations and paying tribute to the victims
据此 贝特森发明了 对称断裂的概念 也就是说 无论你在系统的某处丢失了信息 你都可以回归到对称
And Bateson invented the concept of symmetry breaking, which is that wherever you lose information in a system, you revert back to symmetry.
男女都继承了这种与诸多问题有关的陈规定型观念 其中大部分都体现在对有关问题的价值判断上
Both men and women inherit such stereotypes regarding a variety of issues, most of which incorporate a value judgement about the issue concerned.
右臂断了 锁骨断了
I broke my right arm. I broke my collarbone.
你的声音断断续续
We're missing every other word.
土著概念和贫穷观念
Indigenous concepts and notions of poverty
(g) 纪念和悼念受害人
(g) Commemorations and tributes to the victims
啊 难道你不想念一念吗
Well, aren't you going to read it? Aye.
你必须念 因为她要你念
You will read, since she summoned you.
20. 在取样和分析方面获得了更多经验 这些经验总是含有科学论据概念 从而对最后的判断产生很大影响
Additional experience gained relates to sampling and analysis, which always carry the notion of scientific argument and thus have a strong influence on a final judgement.
律师指出,这种在不断焦虑和 quot 悬念痛苦 quot 条件下的长期关押无 异 于第7条意义内的残忍和非人道待遇
Counsel notes that such a prolonged period of detention under conditions of constant anxiety and quot agony of suspense quot amounts to cruel and inhuman treatment within the meaning of article 7.

 

相关搜索 : 从断念 - 使用断念 - 断念声明 - 停火断念 - 心心念念 - 心心念念 - - 念珠 - 思念 - 念珠 - 怀念 - 思念 - 意念 - 想念