Translation of "新动力" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
注入新的强劲动力 | Inject new strong impetus |
化学品能力新行动的建议 | Addressing the Widening Gap |
第三节 国际贸易的新动力 | Section III The new dynamics of international trade |
第三节 国际贸易的新动力. 16 | Section III The new dynamics of international trade 12 |
进入新时代 创新驱动发展给上海带来的强劲动力正在显现 | Entering into a new era, the strong driving force brought by innovation driven development to Shanghai is emerging. |
全球化在增大对创新的需求, 这是创新的动力. | Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. |
新奇,能力. 我可以转动这个图像. | The freshness, the capacity. I can turn this image. |
危机给了它们新的动力 还有对解决诸如失业 社区失效等问题 的需求也给了它们新的动力 | And they've been given new momentum by the crisis, by the need for better answers to joblessness, community breakdown and so on. |
重大制度创新建设网络强国需要创新的强力驱动 | It is a strong impetus for innovation in building a powerful network. |
国家的重新整合会给我们实现可持续经济发展的努力带来新的动力 | The reintegration of the country would give new impetus to our efforts for sustained economic development. |
新闻部继续努力主动与媒体联系,以便推动所有有关活动 | The Department is continuing its efforts to use a proactive media outreach to promote all related activities. |
31. 由于人口压力和妇女进入劳动力市场 该区域进入劳动力市场的新人比例最高 | Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market. |
一个发言人指出,在新闻部内部,一种将新闻活动提高到最现代化水平的新的动力已经产生 | One speaker observed that there was a new momentum within the Department of Public Information to raise information activities to the most modern level. |
一个发言人指出,在新闻部内部,一种将新闻活动提高到最现代化水平的新的动力已经产生 | One speaker observed that there was a new momentum within the Department to raise information activities to the most modern level. |
总之 想象力重要 知识重要 创新带来变革 动力带来启发 | So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire. |
该厅是一个比较新的机构,尚未全力动作 | The Office was comparatively new and was not yet operating at full capacity. |
新闻工作的某些方面引人注目 如加强新闻中心的活动和协调行动的新闻保障以及大力推广新的信息技术手段 | Areas of work in the field of information that attracted attention included the enhancement of the activities of the United Nations information centres and the provision of information on peacekeeping operations. |
重点是协助新设立的维和行动努力创办富有效力 准备充分和设备齐全的新闻部门 | Particular emphasis is placed on assisting newly established peacekeeping operations in their efforts to launch effective, well prepared and properly equipped public information components. Below are some highlights |
好. 那么, 如果市场越大, 创新的动力越大, 我们如何能最大限度地发挥这一动力呢? | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
你会得到新的挑战和启发 也会产生新的动力 同时变得更谦虚 | You'll be challenged, inspired, motivated and humbled. |
加强地方合作和人文交流 为中俄关系注入新活力 增添新动能 | Strengthening local cooperation and cultural exchanges, and injecting new vitality and momentum to the China Russia relations. |
2. 新政府成立伊始 即大力推动在标准执行方面取得新的进展 | The start of the new Government's work has been defined by a major push to deliver further progress on standards implementation. |
而且, 油价越高, 投资新能源研发的动力越大. | And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. |
43. 南南投资流动重新焕发活力有几个原因 | There are several reasons for the new vitality of South South investment flows. |
对局势进行新的评估可为非殖民化带来新动力并为撒哈拉人民带来新希望 | A fresh assessment of the situation could bring both new momentum to the decolonization process and new hope to the Saharawi people. |
随后,会议应敦促有关各方创造新的希望,给予和平进程新的动力 | It would then seize the protagonists with a view to giving renewed hope and renewed impetus to the peace process. |
28. 新出现的生产模式可能需要具有更高技能 知识和适应能力的劳动力的自由流动 | The emerging pattern of production may demand free mobility of labour with enhanced skills, knowledge and adaptive capabilities. |
正好相反 我们为本会议的讨论注入了新的动力 | Quite the opposite we injected fresh momentum into the Conference's discussions. |
47. 请新闻部继续努力加强其能力 以期为联合国维持和平行动的新闻单位的运作作出重大贡献 包括与维持和平行动部一起制订有系统的新闻战略 | 47. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to strengthen its capacity to contribute significantly to the functioning of information components in United Nations peacekeeping operations, including through the development of a coherent information strategy with the Department of Peacekeeping Operations |
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移 | Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones. |
25. 欢迎新闻部正不断努力在其活动中更多使用多种语文 并鼓励新闻部在这方面继续作出努力 | 25. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to enhance multilingualism in its activities, and encourages the Department to continue its endeavours in this regard |
南南贸易和投资流动的 新地域分布 ( 圣保罗共识 第25段)是以新的方式实施技术合作活动的主要推动力量之一 | 25) is one of the main forces entailing new ways of delivering technical cooperation. |
该厅并正在更新升级其人力资源管理自动化系统 | The Office is also updating its automated system for human resources management. |
quot (k) 监测和审评新闻活动以确保发挥其最大效力 | (k) Monitoring and evaluation of information activities with a view to ensuring optimum effectiveness. |
这些进展提供了新的推动力 并已开始在方案的各项活动中显示出来 | Those developments provided new impulses that have begun to manifest themselves in the Programme s activities. |
Digg就是一个社群动力 寻找最好的新闻 最有趣的故事 | Digg is a communal dynamic to try to find and source the best news, the most interesting stories. |
三. 振兴公共行政 主要关切 改革动力及新出现的趋势 | Public administration revitalization dominant concerns, thrusts for reform and emerging trends |
这将使欧经委能够以新的动力来发挥贸易便利作用 | This will enable UN ECE to pursue its trade facilitation role with renewed energy. |
43. 科菲 安南先生给联合国主办的会谈带来新的动力 | 43. Mr. Kofi Annan brought a new impetus to the United Nations sponsored talks. |
在国际一级 还需要作出更多的努力 重新激发德班后续行动进程的活力 | At the international level, more efforts were needed to reinvigorate the Durban follow up process. |
有关机构将一致努力,大力推动它们在原籍国开展的重新融入社会过程 | In a concerted effort, relevant agencies will also pursue vigorously the reintegration processes they initiated in the countries of origin. |
欢迎重新设立裁军事务部,并表示希望这一行动将给联合国在裁军领域的宣传和推广活动注入新活力 | Welcoming the re establishment of the Department for Disarmament Affairs, and expressing the hope that this action will lead to a reinvigoration of the United Nations information and outreach activities in the field of disarmament, |
一个体现今日世界现实的安全理事会将成为推动本组织工作的新动力 | A Security Council that reflects the realities of today's world would bring a new momentum to the work of the Organization. |
这将给土耳其毫米射电天文学领域中的活动和国际合作提供新的动力 | It will give a new impetus to activities and international cooperation in the area of millimetric radio astronomy in Turkey. |
市场越大, 创新的动力越大. 不论是软件, 还是计算机芯片, 还是一个崭新的设计. | Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design. |
相关搜索 : 创新动力 - 创新动力 - 新的动力 - 与新动力 - 新的动力 - 新的动力 - 新的动力 - 创新的动力 - 创新的动力 - 创新的动力 - 获得新的动力