Translation of "新媒体服务" to English language:
Dictionary Chinese-English
新媒体服务 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
L. 媒体安排和服务 | Media arrangements and services |
Microsoft 媒体服务协议Comment | Microsoft Media Server Protocol |
Flumotion 流媒体服务器管理 | Flumotion Streaming Server Administration |
管理 Flumotion 流媒体服务器 | Manage the Flumotion Streaming Server |
向媒体提供的其他服务 | Other services to the media |
微软媒体服务器协议Comment | Microsoft Media Server Protocol |
表七.1 新闻和媒体司网站服务科目前的员额配置情况 | Table VII.1 Current staffing of the Web Services Section, News and Media Divisiona |
四. 新闻事务 与媒体的联系 | News services connecting with the media |
11. 所有国家毫无 例外地利用了大众传媒服务,不论是印刷媒体还是视听媒体 | 11. All countries without exception resorted to the media, whether the written press or radio and television. |
媒体联络服务台设在三楼大会堂外 | The Media Liaison Desk is situated on the third floor outside the General Assembly Hall. |
报道此类会谈的媒体代表须在媒体联络服务台 Media Liaison Desk 集合 由媒体联络官陪同他们前往会场 | Media representatives covering these meetings will be asked to assemble at the Media Liaison Desk, from which point they will be escorted by a liaison officer. |
媒体核证和联络股向记者提供下列服务 | The Media Accreditation and Liaison Unit provides the following services to correspondents |
这将以合理的费用提供高速多媒体服务 | This will bring access to high speed multimedia services at a reasonable cost. |
36. 新闻部还通过媒体核证和联络股提供核证 联络和其他服务 继续帮助新闻媒体报道联合国在总部和海外开展的各项活动 | The Department also continues to facilitate access by media to coverage of United Nations activities at Headquarters and overseas by providing accreditation, liaison and other services through its Media Accreditation and Liaison Unit. |
其中一些倡议包括媒体时代记者和广播人员的媒体时代网络,媒体时代研究小组,网上新闻服务以及在1998年底召开一次关于在老龄社会中不断变化的媒体的会议 | Some of the initiatives under way include the Media Age Network of journalists and broadcasters, the Media Age Research Group, an on line news service, and a Conference on Changing Media in an Ageing Society towards the end of 1998. |
信息服务处还负责新闻媒介的登记和联络 | Press and media accreditation and liaison are also provided by IS. |
它是从旧媒体造出的新媒体 | It is new media created from old media. |
新闻媒体 | Press |
希望该活动将对复杂的多媒体服务和交互式应用提出新的更加明确的设想 | It is hoped that it will bring a new and clearer vision of the complex world of multimedia services and interactive applications. |
传播媒介服务 31 | Media services 44 |
f. 负责核准媒体代表报道联合国活动并提供联络服务 包括为秘书长提供媒体联络 并向媒体代表提供正式文件 | f. Provision of accreditation and liaison services and distribution of official documents to media representatives in connection with their coverage of United Nations activities, including media liaison for the Secretary General |
㈤ 新闻稿和新闻发布会 (保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领)关于全球行动纲领的新闻稿 媒体情况介绍 公共服务插播和报刊文章 4项媒体产出 | (v) Press releases, press conferences (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities) press releases, media briefings, public service announcements and newspaper articles on the Global Programme of Action (4) |
新闻和媒体司 | News and Media Division |
现代化带来的其他好处包括提高生产力和不同媒体一体化 提供跨越不同媒体的协调 统一的服务 | Other benefits from modernization will include enhanced productivity and integration across different media, presenting a coordinated and seamless service across various media. |
69. 强调新闻和媒体司执行的新闻服务的中心目标是 利用印刷品 无线电广播 电视和因特网所有四种大众媒体 向全世界媒体和其他受众及时发送来自联合国系统的准确 客观和均衡的新闻与信息 并总体上强调使用多种语文 | 69. Stresses that the central objective of the news services, implemented by the News and Media Division, is the timely delivery of accurate, objective and balanced news and information emanating from the United Nations system in all four mass media print, radio, television and Internet to the media and other audiences worldwide with the overall emphasis on multilingualism |
通知新闻媒体吧 | After the inn, it's straight to the papers. |
㈤ 技术材料 为开发 更新和维护拉加经委会网站提供中央服务 定期更新和维护执行秘书办公室网站 新闻事务股网站和媒体数据库 | (v) Technical material provision of central services for the development, updating and maintenance of the ECLAC website regular updating and maintenance of the website of the Office of the Executive Secretary and the Information Services Unit, as well as of the media databases |
另外 还利用联合国新闻中心网络接受各自服务区域的当地媒体的采访并在这些媒体发表文章 从而确保将我们的信息送达世界各个角落 | In addition, the network of United Nations information centres is employed to ensure that our message is heard all around the world, through interviews and the placement of articles in local media in the regions they serve. |
国家新闻媒体中心 | Centro Nacional de Comunicación Social A.C.(CENCOS) |
媒体必须被显式地下载 否则将从远程服务器上播放播客 | Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server. |
该办公室继续开展各项活动,大力协助常驻联合国的记者 1997年共有2 352名记者常驻联合国,并在总部临时核准3 940名新闻媒体代表出席专题活动或使用新闻部新闻的媒体服务 | The activities of this office continue to provide vital assistance to correspondents permanently accredited at Headquarters accreditations numbered 2,352 in 1997, while 3,940 additional temporary media accreditations were issued at Headquarters to media representatives attending specific events or using media services of the Department of Public Information. |
十二. 宣传和新闻媒体 | Information and the media |
由于在媒体的利用和报道方面竞争极为激烈 快速传播的必要性 对主要新闻几乎必须立即作出反应此项新媒体服务范围和深度的成倍增长,都使得联合国,尤其是新闻部,必须使因特网成为中央传播系统及其推广服务的发送工具 | The intensely competitive environment for media access and coverage, the necessity for speedy communications, the need to respond almost instantaneously to breaking news, the exponential growth in the scope and depth of reach of this new medium, all make it imperative that the United Nations, and in particular the Department of Public Information, embrace it as a central communications system and delivery vehicle for its outreach. |
新闻部将着重利用包括因特网在内的传统媒体和电子媒体的最新技术 直接向世界各地的新闻媒体及时发布信息 | Emphasis will be placed on taking advantage of the latest technology, in both the traditional and electronic media, including the Internet, to disseminate information, directly and instantaneously to the news media worldwide. |
目前尚未向所有新闻中心提供使用光盘系统的机会,这一系统大大促进向新闻媒体 研究人员和公众提供服务 | The optical disk system, while not yet available at all centres, has contributed greatly to the enhancement of services to the media, researchers and the public at large. |
23.5 传统媒体和电子媒体目前正在更多地利用最新技术 包括因特网 向全世界媒体直接即时传送新闻 | 23.5 Increased use is being made of the latest technology, in both the traditional and electronic media, including the Internet, to deliver news directly and instantaneously to the media worldwide. |
广播服务法 提供框架性法规 澳大利亚通讯媒体管理局 通讯媒体管理局 这个独立的法定管理局据此制定节目标准 协助 商业 社区和付费 广播公司和其他服务 如窄播服务 提供者拟定业务守则 | The Broadcasting Services Act establishes a regulatory framework within which the Australian Communication and Media Authority, an independent statutory body, develops programme standards and assists broadcasters (commercial, community, subscription) and other service providers (e.g. narrowcast services) to develop codes of practice. |
634. 2002年制定并实施了新的行动战略 社区场所 它把学习机会和多媒体与信息技术服务结合起来 | The creation and installation of a new operational strategy known as community places was initiated in 2002 it combines learning opportunities with multimedia and IT services. |
制定关于通过执行法令来限制新闻媒体的新法律可用来在像2004年11月这样的时候控制国营媒体并且影响私营新闻媒体 | The adoption of a new law on restricting the press through the implementation of decrees could be used to control the public media and influence the private press on occasions such as that of November 2004. |
54. 着重指出新闻和媒体司执行的新闻服务的中心目标是 利用印刷 无线电广播 电视和因特网所有四种大众媒体 向全世界媒体和其他听众及时发送来自联合国系统的准确 客观和均衡的新闻与信息 并以使用多种语文为全盘重点 | 54. Stresses that the central objective of the news services, implemented by the News and Media Division, is the timely delivery of accurate, objective and balanced news and information emanating from the United Nations system in all four mass media print, radio, television and Internet to the media and other audiences worldwide with the overall emphasis on multilingualism |
四. 传播媒介 公众和图书馆服务 | Mr. Stéphane Dujarric de la Rivière 3.6172 S 0378A |
78. 大会期间 联合国在地下1层的第一会议室 Conference Room 1 设有一个媒体中心 向本地和外地媒体提供以下技术服务 | Saturday, 17 September 7 a.m. to 7 p.m. |
联合国的媒体和新闻活动 | United Nations media and public information activities |
58. 新闻部新闻和媒体司在联合国新闻服务处网页并通过其他途径 报道联合国与体育相关的举措 因特网处则协助为体育运动国际年建立并维持一个网站(http www.un.org sport2005) | The News and Media Division of the Department of Public Information covers sport related initiatives on the United Nations News Service on the web and other outlets, and the Internet Service has assisted in setting up and maintaining a website for the International Year of Sport and Physical Education (http www.un.org sport2005). |
新闻通讯社新闻网覆盖100多个国家, 每天以七种语言传播其服务, 并定期以其他10种语言向媒体 民间社会和国际社会传播 | The IPS news network covers over 100 countries, and the service is distributed daily in seven languages and regularly in 10 others to media, civil society and the international community. |
相关搜索 : 服务媒体 - 媒体服务 - 流媒体服务 - 媒体服务器 - 多媒体服务 - 新媒体 - 媒体购买服务 - 数字媒体服务 - 公共服务媒体 - 社交媒体服务 - 新闻媒体 - 媒体更新 - 新闻媒体 - 新兴媒体