Translation of "新指标" to English language:
Dictionary Chinese-English
新指标 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在业绩指标(a)㈡下 增加新的指标如下 | Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows |
增加新的绩效指标如下 | Add new indicators of achievement as follows |
家庭看护方面的新指标将列入2005年多指标类集调查 | New indicators of family care will be included in the 2005 round of multiple indicator cluster surveys (MICS). |
(b) 增加一项新的成果指标 | (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows |
两年期目标 预期成果和业绩指标 新格式 | Objectives for the biennium, expected results and performance indicators new presentation |
一些领导人谈到了新指标的采用 例如关于国内暴力的指标 | Some leaders spoke of the adoption of new targets, for example, on domestic violence. |
对新车辆实行平均燃耗指标 | (b) Average fuel consumption targets for new vehicles. |
(b) 加上一项新的成果指标如下 | (b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows |
(b) 添加一项新的成果指标如下 | (b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows |
(c) 增加一项新的成果指标如下 | (ii) Add paragraph (d) as follows |
(c) 对新车辆实行平均燃耗指标 | (c) Average fuel consumption targets for new vehicles |
新建 从模板或按照指定大小创建一个新图标 | New Create a new icon, either from a template or by specifying the size |
增加绩效指标㈡ ㈡高效措施带来的节省 ,并将原有绩效指标重新编号为㈠ | Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i). |
并将原有绩效指标重新编号为(a) | and reletter the existing indicator of achievement as (a). |
(l) 重新确定工作量指标(见第112段) | (l) Re establish workload indicators (see para. 112) |
委员会建议重新建立工作量指标 | The Board recommends that the workload indicators be re established. |
(e) 在 成果指标 栏下增加新的(c)如下 | (e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows |
根据第10 COP.5号决定新采用的指标 | (cont.) Measures taken or planned within the framework of national action programmes, |
添加经订正的2002 2005年中期计划第17.37段所列的绩效指标(b) 作为绩效指标(b)㈡ 并将原有绩效指标重新编号为(b)㈠ | Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i). |
根据指派的图标和文字新建一个表情 | Create a new emoticon by assigning it an icon and some text |
现在必须把这些目标列入新的全球儿童综合纲领,并阐明最新的目标 可以以数字表明的指标和适当战略,来指导各国的行动 | There is now a need to express these goals in a new global and comprehensive agenda for children, with updated goals, quantifiable targets and appropriate strategies to guide national action. |
我们欢迎重新重视官方发展援助指标0.7 | We welcome the renewed focus on the 0.7 per cent of official development assistance target. |
添加经订正的2002 2005年中期计划第17.18段所列的绩效指标(a)和(b) 作为绩效指标(c)㈡和(c)㈢ 并将原有绩效指标重新编号为(c)㈠ | Add, as indicators of achievement (c) (ii) and (c) (iii), indicators of achievement (a) and (b) of paragraph 17.18 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised and renumber the existing indicator of achievement as (c) (i). |
增加一项新的绩效指标(b) (b) 按时提交文件 遵守六周规则 并在前一指标前面插入 (a) | Add an indicator of achievement (b), reading (b) Presentation of documentation on time, observing the six week rule and insert (a) before the preceding indicator. |
儿童基金会还制订了保护领域的新指标 例如关于切割女性生殖器官和童婚的指标 | UNICEF has also developed new indicators in the area of protection, for example for female genital mutilation cutting (FGM C), and child marriage. |
(b) 在 成果指标 下添加新的 e 和 f 分段如下 | (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows |
(b) 在 成果指标 下 添加新的 三 和 四 分段如下 | (b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows |
添加经订正的2002 2005年中期计划第17.59段所列的绩效指标(b) 作为表21.32中的绩效指标(c)㈡ 并将原有绩效指标(c)㈡重新编号为(c)㈢ | Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.59 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (c) (ii) and renumber indicator of achievement (c) (ii) as (c) (iii). |
(b) 在 成果指标 一栏 加上新的(e)和(f)两段如下 | (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f) as follows |
新的行政指示成功地简化可受理支出的标准 | The new administrative instruction has succeeded in simplifying the criteria for admissible expenses. |
建立一种机制 以及时审查所建议的指标表格 其中要包括新闻媒介(视听媒介 文字媒介等)指标和提高当地人民认识程度的指标 | (c) Machinery will be set up to revise the suggested matrix as the need arises, including indicators on the media (audio visual, written etc.) and on consciousness raising among the local population |
3. 颁布指南 关于以电子方式提交的投标书的开标的拟议新案文 | Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding the opening of tenders submitted electronically |
将所选择的文件更新到指定的标签 分支或日期 | Updates the selected files to a given tag, branch or date |
工作组已列举了若干应指导新专题选择的标准 | The working group had enumerated a number of criteria which should guide the selection of new topics. |
目标和指标 | Objectives and indicators |
标准和指标 | 6. Benchmarks and indicators |
为实现这些目标 需有数量和质量指标以监测新应用的效能和推广情况 | To achieve those goals, quantitative and qualitative indicators are needed to monitor the effectiveness and diffusion of new applications. |
于是你跟随指示走上几百码 搜寻着新的指示牌 期待着黄色的 火车 标志 | So you walk for another hundred yards, expecting perhaps another sign, that might courteously be yellow, in front of you and saying Trains. |
基准和指标应当包括进程指标 | (b) The B I should include indicators for processes. |
55. 在制定人权指标以衡量发展的成绩时 非常重要的是 我们应继续质疑新出现指标的有效性和相关性 | In developing human rights indicators to measure progress in development, it is important that we continuously question the validity and relevance of the indicators that emerge. |
他说 生命指标 我们要找生命指标 | And he told me, Biosignatures, we need to look for a biosignature. |
指 标 | INDICATORS |
有人指出,为于2002年进行的 新议程 最后审查作准备,应拟订一些标准和指标,用作评价在采取执行 新议程 特别倡议的活动方面所取得的进展 | It was recalled that certain criteria and indicators for assessment of the progress achieved in carrying out activities of the Special Initiative for the implementation of the New Agenda should be developed in preparation of its final review to be undertaken in 2002. |
但在我们寻求未来发展项目新的标准 新的指针和新的方式时 我们不要忘记这一问题 | But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future. |
报告附件三载有千年发展目标各项指标机构间专家组现行工作的最新简报 | Annex III of the report contains a brief update on the ongoing work of the Inter agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators. |
相关搜索 : 创新指标 - 一项新指标 - 指标 - 指标 - 指标 - 标准指标 - 目标,指标 - 目标指标 - 标题指标 - 新指南 - 新指令 - 硬指标 - 指标机 - 多指标