Translation of "新构想" to English language:
Dictionary Chinese-English
新构想 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
今天 我要表达对一个新联合国的构想 | Today, I would like to share a vision of a new United Nations. |
各邦各区域将按照新的构想建立自己的行政和立法机构 | The states and regions will have their own executive and legislative bodies in the envisaged new structure. |
新的发射技术构想 对 quot 发射国 quot 加以澄清 | New technical concepts for launching (clarification of launching State ) |
我工作的意义在于 尝试重新构想这些关系 并将其重新建立 | And so, how I see my work contributing is sort of trying to literally re imagine these connections and physically rebuild them. |
她对实施这些新构想的复杂性有充分的认识 | His delegation fully recognized the complexity of implementing the concept. |
显然 要想取得成果 需要设立新的程序和结构 | It has become apparent that new procedures and structures are needed to achieve results. |
备选案文2 反对新常任席位轮任安排的构想 | Option 2 Rejection of the idea of rotational arrangements for new permanent seats. |
例如 东京会议的构想是为了直接支持 新议程 | For instance, the Tokyo Conferences were conceived as direct support to the New Agenda. |
这种构想能够加强联合国系统 赋予它新的势头 | It is a vision that can strengthen the United Nations system and give it new momentum. |
新的发射技术构想 例如从公海上的平台上发射 | New technical concepts for launching (e.g. from platforms on the high sea) |
应探讨新的和开创性的构想,以取得促进发展的资源 | New and innovative ideas for generating resources for development should be explored. |
你可以将其视为 关于难以构想的未来的一个新闻报道 | Well, Worldchanging you might think of as being a bit of a news service for the unimaginable future. |
生物聚合物 这些材料上的新构想 将在大约十年内上场 | Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade. |
建立国际金融基金等大有希望的新构想也在探索之中 | Promising new ideas are being explored, such as the International Finance Facility. |
特邀演讲者 Values Caucus举办互动讲习班 对重大任务的新构想 | Invited Guests Values Caucus, presented an interactive Workshop, Visioning for Significant Missions . |
构 想 | The Concept |
这一新构想所依靠的是参与机构法与信息和通信技术广泛传播这二者的结合 | This new concept relies on the combination of a participatory institutional approach with wide dissemination of information and communication technologies. |
第一是构想的直观性 构想酝酿的速度 | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
但是要想设立新机构 必须作出一致的努力而不应操之过急 | The establishment of new institutions, however, requires concerted effort and should not be rushed. |
我也听说很多的传言 听说你有好的构想 是关于新生罗马的 | I've been hearing these wild rumors that you've come with your head full of ideas for a new Rome. |
为了应付21世纪的挑战 我们必须制定一个新的集体安全构想 | In order to rise to the challenges of the twenty first century, we must develop a new concept of collective security. |
这会增加在秘书处的工作经验和为秘书处的工作提供新的构想 | This would add experience and refresh ideas for work performed in the secretariat. |
我要提请各成员注意青年领导的新构想 它的目的是在青年中培养创新精神和领导才干 | I wish to draw Members' attention to the new concept of youth leadership, aimed at developing innovation and leadership in young people. |
如果你想找到大的新的点子 往往从主流市场 或大机构中很难找到 | If you want to find the big new ideas, it's often difficult to find them in mainstream markets, in big organizations. |
147. 加拿大卫生部正在重新制定影响未来工作构想的妇女健康战略 | Health Canada is redeveloping the Women's Health Strategy to influence the vision for future work. |
罗马尼亚仔细研究了丹麦 加拿大 荷兰及其他会员国提出的新构想 | Romania had carefully considered the new concepts offered by Canada, Denmark, the Netherlands and other Member States. |
这是软件为自己构建硬件的活例子 也为我们的生物学提供了新想法 | This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology. |
我向大会提出建立一种以这种三角关系为基础的新社会秩序的构想 | I set out for the Assembly the idea of building a new world order based on this trilogy. |
你想学一个新单词吗? 不想. | Would you like to learn a new word? |
12. 长老大会一致通过了进一步制定与新西兰自由联合地位构想的决议 | The General Fono unanimously adopted a resolution to further develop the concept for the status of free association with New Zealand. |
技术和职业训练的机会极有限,现在亟需提出新的教育和就业政策构想 | Technical and vocational training is very limited, and there is need for new policy ideas in education and employment. |
我知道TED以出大构想为名 但是大构想的基准正在改变 | And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing. |
他必须想出新的主义, 想出不容易被拷贝的新东西. | He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy. |
想不想报导全球最大的新闻 | How would you like to cover the biggest story in the world today? |
我们感谢美国提出一项非常好的决议草案 其中载有许多创新建设性构想 | We thank the United States for a very good draft resolution and for the many innovative and constructive ideas contained in it. |
我赞同改革构想 | I embrace the concept of reform. |
综合特派团构想 | Integrated mission concept |
维和部与政治事务部合作 帮助非盟制定新出现的大陆和平与安全结构的构想 其中包括非洲待命部队 | In cooperation with the Department of Political Affairs, it has assisted the AU in developing the concepts for the emerging continental peace and security architecture, including the African Standby Force. |
我想买辆新车 | I want to buy a new car. |
我想重新开殆 | I want to start over. |
我有新的想法 | I got a couple of new ideas. |
尤其是新思想 | Especially a new idea. |
有了些新想法 | getting some new ideas. |
重新开发 想想投资了多少钱 Redevelopment. | Redevelopment. |
实行新的行动构想和部队编制的特派团的任务期限已延长至2005年12月15日 | The mission was extended with the new concept of operations and force strength until 15 December 2005. |
相关搜索 : 构想 - 构想 - 构想 - 将构想 - 所构想 - 新结构 - 内容构想 - 我的构想 - 最初构想 - 联合构想 - 他的构想 - 设想结构 - 构想阶段 - 宏伟构想