Translation of "新梢" to English language:
Dictionary Chinese-English
新梢 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
盯梢 | Stalking |
吹树梢 | When the wind blows |
我很乐意梢个口信 | I'd be glad to take a message. |
当然我盯梢了你妻子 | Well, certainly I shadowed your wife. |
你为什么甩掉盯梢的 | Why did you shake off your followers? |
我们上次报告提到的第5762 2001号 防止盯梢法 防止盯梢法 是2001年10月通过的 | The Prevention of Stalking Law, 5762 2001 ( Prevention of Stalking Law ), mentioned in our previous report, was enacted in October 2001. |
看 树梢那里 是被风吹弯的吗 | Look, those treetops there, they do not bend with the wind. |
我爬到钟顶端定位梢分开的地方 | I go to a place where a dowel splits off. |
吊着眼梢 如坐针毡 气她投资的股票大爆跌 | Worrying... and getting angry about the money she lost in the stock market. |
我被雇来盯梢你妻子 让她不唱歌要另外收费 | I was hired to shadow your wife. To stop her from singing would have been extra. |
让我进去 藤田领主让我 给你梢来了重要消息 | Let me in. I have an urgent message from Lord Dobé |
不 我不会那样做的 让在我们屋里盯梢每个人的行动 | No, I won't do it. And in our house, watching every move. |
悬赏逮你们的奖金太诱人了... 我想在你们下次抢劫时盯梢 | Well, there's such a big reward being offered on all you gentlemen... that I thought I might just tag along on your next robbery. |
法院可以对从事盯梢活动的人签发保护性禁令 或予以进一步的限制 | The court may issue a protective injunction against a person who engages in stalking, or impose further restrictions. |
妊娠七个月的时候 胎儿的味蕾已经完全发育 嗅觉器官的神经末梢 也能工作了 | By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. |
你 聽見 桑樹梢 上 有 腳步 的 聲音 就 要 出戰 因 為神 已 經在 你 前頭 去 攻打 非利士人 的 軍隊 | It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall go out to battle for God has gone out before you to strike the army of the Philistines. |
你 聽 見 桑 樹 梢 上 有 腳 步 的 聲 音 就 要 出 戰 因 為 神 已 經 在 你 前 頭 去 攻 打 非 利 士 人 的 軍 隊 | It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall go out to battle for God has gone out before you to strike the army of the Philistines. |
你 聽見 桑樹梢 上 有 腳步 的 聲音 就 要 出戰 因 為神 已 經在 你 前頭 去 攻打 非利士人 的 軍隊 | And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines. |
你 聽 見 桑 樹 梢 上 有 腳 步 的 聲 音 就 要 出 戰 因 為 神 已 經 在 你 前 頭 去 攻 打 非 利 士 人 的 軍 隊 | And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines. |
說 主 耶和華 如此 說 有 一 大 鷹 翅膀 大 翎毛長 羽毛 豐滿 彩色 俱備 來到 利巴嫩 將香柏 樹梢擰去 | and say, Thus says the Lord Yahweh A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to Lebanon, and took the top of the cedar |
主 耶和華 如此 說 我 要 將 香柏 樹梢擰 去 栽 上 就是 從儘 尖 的 嫩枝 中 折 一 嫩枝 栽於 極 高 的 山上 | Thus says the Lord Yahweh I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain |
說 主 耶 和 華 如 此 說 有 一 大 鷹 翅 膀 大 翎 毛 長 羽 毛 豐 滿 彩 色 俱 備 來 到 利 巴 嫩 將 香 柏 樹 梢 擰 去 | and say, Thus says the Lord Yahweh A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to Lebanon, and took the top of the cedar |
主 耶 和 華 如 此 說 我 要 將 香 柏 樹 梢 擰 去 栽 上 就 是 從 儘 尖 的 嫩 枝 中 折 一 嫩 枝 栽 於 極 高 的 山 上 | Thus says the Lord Yahweh I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain |
說 主 耶和華 如此 說 有 一 大 鷹 翅膀 大 翎毛長 羽毛 豐滿 彩色 俱備 來到 利巴嫩 將香柏 樹梢擰去 | And say, Thus saith the Lord GOD A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar |
主 耶和華 如此 說 我 要 將 香柏 樹梢擰 去 栽 上 就是 從儘 尖 的 嫩枝 中 折 一 嫩枝 栽於 極 高 的 山上 | Thus saith the Lord GOD I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent |
說 主 耶 和 華 如 此 說 有 一 大 鷹 翅 膀 大 翎 毛 長 羽 毛 豐 滿 彩 色 俱 備 來 到 利 巴 嫩 將 香 柏 樹 梢 擰 去 | And say, Thus saith the Lord GOD A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar |
主 耶 和 華 如 此 說 我 要 將 香 柏 樹 梢 擰 去 栽 上 就 是 從 儘 尖 的 嫩 枝 中 折 一 嫩 枝 栽 於 極 高 的 山 上 | Thus saith the Lord GOD I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent |
这个器件已被植入了大鼠的肌肉和末梢神经里 并采用超声来作为能量来源并读取收集到的数据 | This device has been implanted into the muscle and peripheral nerve of rats, and uses ultrasound as energy source, which is also used to read collected data. |
你 聽見 桑樹梢 上 有 腳步 的 聲音 就 要 急速 前去 因為 那 時 耶和華 已 經 在 你 前頭 去 攻打 非利士人 的 軍隊 | It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall stir yourself up for then Yahweh has gone out before you to strike the army of the Philistines. |
你 聽 見 桑 樹 梢 上 有 腳 步 的 聲 音 就 要 急 速 前 去 因 為 那 時 耶 和 華 已 經 在 你 前 頭 去 攻 打 非 利 士 人 的 軍 隊 | It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall stir yourself up for then Yahweh has gone out before you to strike the army of the Philistines. |
你 聽見 桑樹梢 上 有 腳步 的 聲音 就 要 急速 前去 因為 那 時 耶和華 已 經 在 你 前頭 去 攻打 非利士人 的 軍隊 | And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines. |
你 聽 見 桑 樹 梢 上 有 腳 步 的 聲 音 就 要 急 速 前 去 因 為 那 時 耶 和 華 已 經 在 你 前 頭 去 攻 打 非 利 士 人 的 軍 隊 | And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines. |
该法的目的是为了保护个人的和平 隐私 自由或身体免遭其行为构成盯梢 如恐吓骚扰 或人身伤害的他人伤害 | The Law is intended to protect a person from harm to his peace, privacy, freedom or body, by another person, acting in a manner constituting stalking (e.g. intimidating harassment) or bodily harm. |
其間 所 剩下 的 不多 好像 人 打 橄欖樹 在 儘上 的 枝梢 上 只剩 兩三 個 果子 在 多 果樹 的 旁枝 上 只剩 四五 個 果子 這是 耶和華 以色列 的 神說的 | Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree, says Yahweh, the God of Israel. |
其 間 所 剩 下 的 不 多 好 像 人 打 橄 欖 樹 在 儘 上 的 枝 梢 上 只 剩 兩 三 個 果 子 在 多 果 樹 的 旁 枝 上 只 剩 四 五 個 果 子 這 是 耶 和 華 以 色 列 的 神 說 的 | Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree, says Yahweh, the God of Israel. |
其間 所 剩下 的 不多 好像 人 打 橄欖樹 在 儘上 的 枝梢 上 只剩 兩三 個 果子 在 多 果樹 的 旁枝 上 只剩 四五 個 果子 這是 耶和華 以色列 的 神說的 | Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel. |
其 間 所 剩 下 的 不 多 好 像 人 打 橄 欖 樹 在 儘 上 的 枝 梢 上 只 剩 兩 三 個 果 子 在 多 果 樹 的 旁 枝 上 只 剩 四 五 個 果 子 這 是 耶 和 華 以 色 列 的 神 說 的 | Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel. |
决定组建提高妇女地位局的法律 1998年 修订后的 妇女平等权利法 2000年 禁止性骚扰法 1998年 禁止盯梢法 2001年 受害者权利法 2001年 及其实施条例 2002年 上述这些法律互为补充 彻底转变了性别权力和性别关系 标志着新的性别观念的出现 | The law establishing the Authority for the Advancement of Women (1998), the revised Women's Equal Rights Law (2000), the Prevention of Sexual Harassment Law (1998), the Prevention of Stalking Law (2001) and the Victims Rights Law (2001) along with its regulations (2002) all complemented one another, offering a complete transformation of gender power and relationships and signalling a new conception of gender. |
新新监狱 | Sing Sing? |
它涉及新产品 新政策和方案 新方法和新程序 | It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes. |
創新創新本身就提升了創新 | Creating creativity itself is improving creativity. |
新闻的革新 | Renewing the News |
新人新法律 | New people, new laws. |
新年 新事业 | New Year! New Career! |
我们热爱新事物 毫无疑问地新东西 但也包括新想法 新的冒险 新的经验 | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
相关搜索 : 新梢生长 - 发梢 - 嫩梢 - 乌梢蛇 - 乌梢蛇 - 末梢盖 - 神经末梢 - 神经末梢 - 末梢导管 - 树梢路径 - 神经末梢 - 远端末梢 - 免费神经末梢 - 常见的乌梢蛇