Translation of "新殖民主义" to English language:
Dictionary Chinese-English
新殖民主义 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
尽管如此 宽厚的殖民主义仍然是殖民主义 | Nevertheless, benevolent colonialism was still colonialism. |
它意味着在任何地方反对任何形式的殖民主义或新殖民主义 种族主义或种族歧视,或对人权的侵犯 | It means opposing any manifestation of colonialism or neocolonialism, racism or racial discrimination, or human rights violations, wherever they may occur. |
21. 管理国否认殖民主义及其掩盖殖民主义存在的可鄙企图本身已证明了殖民主义的存在 | 21. The denial of colonialism and the sordid attempts by the administering Power to mask the existence of colonialism was itself evidence of colonialism. |
现在新殖民主义又使殖民地国家继续处于被支配和被剥削的境地 | It is now neo colonization that is perpetuating the domination and exploitation of the countries caught up in the machinery of the system. |
我们拒绝殖民主义 但是接受殖民地遗产 | While we rejected colonialism, we accepted our colonial heritage. |
为什么这不是殖民主义 | Why is this not like colonialism? |
铲除殖民主义国际十年 1998年 | International Decade for the Eradication of Colonialism Pacific Regional Seminar to Review the Political, Economic and Social Conditions in the Small Island Non Self Governing Territories, to be held at Nadi, Fiji, from 6 to 18 June 1998 guidelines and rules of procedure |
跟他说说可口可乐殖民主义 | Tell him about CocaCola colonialism. |
美国又抡起殖民主义 的大棒 | The United States has again taken up the cudgel of colonialism. |
首脑们重申了加速彻底消灭殖民主义的义务 支持切实执行铲除殖民主义国际十年行动计划 | They had reaffirmed their commitment to the speedy and complete eradication of colonialism as early as possible and had supported the effective implementation of the plan of action for the International Decade for the Eradication of Colonialism. |
抱怨殖民主义和帝国主义 他们不肯挪动半步 | Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot. |
第二个铲除殖民主义国际十年 | Independence to Colonial Countries and Peoples |
铲除殖民主义第二个国际十年 | Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
㈧ 铲除殖民主义第二个国际十年 | (viii) Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
新闻部还继续提供有关铲除殖民主义国际十年(1990 2000年)的报导 | It also continued to provide coverage with regard to the International Decade for the Eradication of Colonialism (1990 2000). |
在 第二个铲除殖民主义国际十年 的背景下 特别委员会应当加强工作 加速结束殖民主义 | In the context of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, the Special Committee should intensify its efforts to bring a speedy end to colonialism. |
传播非殖民化的新闻 主席提出 | Dissemination of information on decolonization draft resolution submitted by the Chairman |
I. 第二个铲除殖民主义国际十年 | Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
G. 第二个铲除殖民主义国际十年 | Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
它结束了殖民主义 帮助各国发展 | It has ended colonialism and helped nations to develop. |
二. 铲除殖民主义国际十年 1 10 27 | II. International Decade for the Eradication of Colonialism Document |
93. 雇佣军是一种灾害 在非洲国家反对殖民主义和新殖民主义的英勇斗争中 在争取自决和实现稳定 有效和民主政府的权利中 是最严重的破坏因素之一 | 93. Mercenaries were a scourge and one of the worst blights on the nations of Africa in their brave struggle against colonialism and neo colonialism, for self determination and for the right to stable, effective and democratic government. |
与此同时 有关殖民主义的指责完全是不加思索 脱口而出 殖民主义已经不存在了 指责国际法 | The charge of colonialism, meanwhile, is simply reflex colonialism no longer exists. The charge that international law is |
这种情况可以说是数百年来殖民主义者漠不关心,加上非殖民主义进程一塌糊涂的最终结果 | This development can be seen as the culmination of centuries of colonial neglect, coupled with a completely bungled decolonization process. |
殖民主义者推行的文明化和发展模式 只是加深和恶化了毁坏进程 这些殖民主义者感兴趣的并不是帮助殖民地民族摆脱他们的愚昧无知 | The models of civilization and development imposed on them served only to deepen and worsen the work of destruction undertaken by the colonizers, who were not interested in helping the colonized peoples to escape from their ignorance. |
殖民主义国家或占领国必须立即遵行 给予殖民地国家和人民独立宣言 | The time had come for colonial or occupying Powers to comply with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. |
55 146. 第二个铲除殖民主义国际十年 | 55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
60 120. 第二个铲除殖民主义国际十年 | 60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
60 120. 第二个铲除殖民主义国际十年 | Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
7. 民族自决权利及其对受殖民主义或外国统 | 7. The right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or |
民族自决权利及其对受殖民主义或外国统治 | THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION AND ITS APPLICATION TO PEOPLES UNDER COLONIAL OR |
98. 在第二个铲除殖民主义国际十年结束之前 必须完成非殖民化进程 | The decolonization process must be completed by the end of the Second Decade for the Eradication of Colonialism. |
缅甸认为 尽管种族主义在殖民时代达到顶点 然而殖民统治的终结并没有促进彻底消除种族主义现象 | Her country believed that, while racism had reached its zenith during the colonial period, the end of colonial domination had brought phenomenon. |
殖民主义试图展示 微观层面 的吸引力 | Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level . |
7. 发言者强调了宣言的重要性 宣言确认殖民主义是违反国际法的 鼓励通过切实可行的措施加速消除殖民主义 宣言反映了国际社会的觉悟 认为殖民主义是经济发展的桎梏 | He emphasized the importance of the Declaration, which established that colonialism was contrary to international law, and encouraged the adoption of practical measures to accelerate its eradication and reflected a growing awareness among the international community, which now believed that colonialism was an impediment to economic development. |
厄立特里亚人被指控是法西斯分子和沙文主义者,是好斗成性和心胸恶毒的,是新殖民主义者,是反人民的,不一而足 | Eritreans are accused of being fascists and chauvinists, of being belligerent and spiteful, neo colonialist, anti people, etc. |
4. 本报告所列的所有土著民族都在继续抵抗殖民主义 民族主义和 或私有化的影响 | All the indigenous peoples covered in the present report continue to struggle with the effects of colonialism, nationalism and or privatization. |
加州新的殖民地 | New settlements, California. |
决议草案七 第二个铲除殖民主义国际十年 | Draft resolution VII Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
七 民族自决权利及其对受殖民主义或外国统治或在 | VII. The right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien |
重新确认需要按照第55 146号决议的要求采取措施 在2010年以前消除殖民主义 | Reconfirming the need to take measures to eliminate colonialism before 2010, as called for in its resolution 55 146, |
重新确认需要按照第55 146号决议的要求采取措施 在2010年以前消除殖民主义 | Reconfirming the need to take measures to eliminate colonialism by 2010, as called for in its resolution 55 146, |
我们需要一种更为开明的分享资源的方法 一种更少新殖民主义色彩的方法 | A more enlightened approach to shared resources is needed, one less dependent on neo colonial control. |
在讨论这个问题的过程中,斐济代表说, 给予殖民地国家和人民独立宣言 呼吁在殖民地人民行使自决权利时,结束殖民主义 | During the debate on the question, the representative of Fiji said that the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples called for an end to colonialism when the peoples of colonized territories exercised their right to self determination. |
18. 具有讽刺意义的是 在第二个联合国铲除殖民主义十年期间 殖民总督政党成员将出席非殖民化委员会会议 以促进殖民化继续成为提供给制宪会议的一种备选方案 | It was ironic that, during the Second United Nations Decade for the Eradication of Colonialism, members of the colonial governor's political party would appear before the Decolonization Committee to promote the continuation of colonization as an option to be presented to the Constitutional Assembly. |
相关搜索 : 殖民主义 - 殖民主义 - 英国殖民主义 - 殖民主题 - 殖民 - 殖民 - 民族主义 - 民族主义 - 民粹主义 - 民粹主义 - 民主起义 - 公民民族主义 - 社会民主主义 - 殖民者