Translation of "新闻法" to English language:


  Dictionary Chinese-English

新闻法 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

新闻法辅助法
Press law sub decree
1995年和1996年 新闻处编发了824个英文新闻稿 753个法文新闻稿
In 1995 and 1996, UNIS issued 824 press releases in English and 753 in French.
(e) 新闻稿 向地方 国家和国际新闻界提供有关法院活动的新闻稿
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press
123. 1996年10月 新闻部起草了一份关于新闻法的次级法案
In October 1996 the Ministry of Information prepared a draft sub decree on the Press Law.
35. 新闻部继续用英语和法语提供所有公开政府间会议的新闻稿以及新闻简报和新闻发布会
The Department continues to provide press release coverage, in English and French, of all open intergovernmental meetings, as well as press briefings and conferences.
9. 供新闻媒体使用的资料,新闻资料袋新闻发布稿,6月以英文和法文发行
Information for media, press kit press release released in English and French in June
99. 新闻部将以英文和法文印发新闻稿 报道公开会
The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings.
14. 为起草执行1995年通过的新闻法所必要的辅助法 办事处向新闻部和地方新闻协会提供了咨询
14. The Office provided advice to the Ministry of Information and local press associations on the draft sub decree necessary to implement the Press Law, which was passed in 1995.
新闻法 第43条对滥用新闻罪的定义如下 (1) 本法规定 滥用新闻应视为通过新闻 广播或电视出版文本或图像伤害司法价值和刑法典所保护的利益的行为或表现
The crime of abuse of the press is defined as follows in article 43 of the Press Law (1) For purposes of this law, an abuse of the press shall be deemed to be any act or behavio u r that injures the juridical values and interests protected by the criminal code, effected by publication of texts or images through the press, radio broadcasts or television.
新闻工作者(关于新闻工作者教育的格陵兰议会法规)
(b) Journalists (GPR concerning the education of journalists)
9. 新闻自由法和措施_________________________
Freedom of information act and measures ___________
法庭也对新闻媒介常驻阿鲁沙提供方便,现在已有三个新闻社或非政府新闻组织常驻阿鲁沙 燕子基金会(瑞士),国际媒介(法国),国际新闻(美国)
The Tribunal has also facilitated the permanent establishment in Arusha of the media, including three news services and non governmental organizations dealing with communications Fondation Hirondelle, of Switzerland Intermedia, of France and Internews, from the United States of America.
新闻部 新闻部
DPI Department of Public Information DPKO Department of Peace keeping Operations
新闻 是有新闻
There were news!
二. 新闻部新战略办法 机会和挑战
New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges
新闻部提供此种报导时所用的方法包括印发新闻稿 出版物 电视新闻报告和电台节目,还举办新闻简报和公众简报
The methods used by the Department to provide this coverage included production of press releases, publications, television news packages and radio programmes, and organizing press briefings and briefings for the public
我有新闻 大新闻
I got news, big news.
纽约总部和日内瓦(英语及法语)和联合国新闻中心和新闻处,特别是该和平与合作区的区域内的新闻中心和新闻处的新闻稿都对此作了强调说明
Emphasis on the subject was given by press release services at Headquarters in New York and Geneva (English and French) and by United Nations information centres and services, particularly those located in the region covered by the zone.
新闻专业人员(法新社 英国广播公司)
Mr. Ragip Duran Press professional (AFP, BBC)
例如 1995年1月至1996年8月 新闻部发布了与人权问题有关的英文新闻稿621项 法文新闻稿594项
For example, from January 1995 to August 1996, 621 DPI press releases in English and 594 in French were distributed by DPI on human rights issues.
同时也通过联合国新闻中心广泛分发英文和法文新闻资料袋
The conference press kit, issued in English and French, was also distributed widely through the United Nations information centres.
新闻稿仅有英法两种文本
The press releases are available in English and French only.
庇护法基本是一种我们国家法律的修补法案 可以防止新闻记者们被强制泄露新闻资源
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.
新闻部以区域方式宣传首脑会议的做法加强了新闻部的有效性
The Department's regional approach to promoting the Summit had increased its effectiveness.
8. 欧洲空间法中心新闻通讯
ECSL newsletter
9 法国新闻社 1997年6月6日
Agence France Presse, 6 June 1997
以英文或法文印制的新闻稿
Press releases produced in English and French
1. 法国新闻社,1998年5月22日
1 Agence France Presse, 22 May 1998.
5. 法国新闻社,1998年6月20日
5 Agence France Presse, 20 June 1998.
8. 法国新闻社,1998年6月17日
8 Agence France Presse, 17 June 1998.
9. 法国新闻社,1998年6月20日
9 Agence France Presse, 20 June 1998.
13. 法国新闻社,1998年6月30日
13 Agence France Presse, 30 June 1998.
新闻机构的创办人 登记机构(国家新闻事务委员会)或检察官可对所出现的违犯 新闻法 情况发出警告
Warnings can be given in cases of violation of the Law on the Press by the founder, the registering body (the State Committee for the Press) or the Prosecutor.
新闻部资源不足 无法更换某些新闻中心的过时技术 有的新闻中心计算机使用已长达十年之久 新闻部的资源在过去两个预算周期遭到削减
The Department lacked the resources to replace obsolete technology in some of the information centres equipped with 10 year old computers its resources had been cut in the previous two budget cycles.
76. 巴西代表团再次声明支持新闻部 并赞赏新闻部在执行任务方面采用的新方法以及新闻部工作人员的职业素质
His delegation reaffirmed its support for DPI and commended it for its innovative approaches to the execution of its tasks as well as the professionalism of its staff members.
Alisa Miller共享关于新闻的新闻
Alisa Miller shares the news about the news
全部新闻中 美国新闻占79
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
联合国新闻中心和新闻处
Typists apos rooms 74 U information centres,
联合国德黑兰新闻中心和东京新闻中心将新闻部背景说明 世界人权会议 (DPI 1394 Rev.1)分别译成法西文和日文
The centres at Tehran and Tokyo translated the background note The World Conference on Human Rights (DPI 1394 Rev.1) into Farsi and Japanese, respectively.
多哥还制定了一个新的 十分自由的新闻法
It had also implemented a new, very liberal, press code.
新闻部将新闻稿提供给新闻媒体,电传给联合国各新闻中心和新闻处,并在万维网联合国主页上予以公布
The press releases were made available to the news media and were distributed electronically to United Nations information centres and services and were posted on the United Nations home page of the World Wide Web.
缔约国应当尊重新闻自由 并保证新的 新闻和出版法 充分符合 公约 第十九条的规定
The State party should respect freedom of the press and ensure that the new Press and Publications Act will be in full conformity with the provisions of article 19 of the Covenant.
新闻通信社 国际新闻通信社
IPS International Press Service
战争新闻太大无法领悟 太不幸无法理解
The war news was too big to grasp, and too unhappy to understand.
1881年7月29日关于新闻自由的法令对新闻罪规定了具体的制度 对 刑法典 和 刑事诉讼程序法 等一般法作了减损
The Act of 29 July 1881 on Freedom of the Press establishes a specific regime for press offences, by derogation from the ordinary law of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.

 

相关搜索 : 法律新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新闻 - 新的新闻 - 新闻更新 - 新闻是 - 新闻流 - 有新闻 - 新闻台 - 新闻部