Translation of "方便的格式" to English language:
Dictionary Chinese-English
方便的格式 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
3. 通过FCCC SBSTA 1997 4号文件所载的统一报告格式 请缔约方按照这一格式编写报告 并就格式的使用情况向秘书处提供投入 以便酌情对格式进行修改 | 3. Adopts the uniform reporting format contained in FCCC SBSTA 1997 4, and invites Parties to report in accordance with that format and to provide inputs to the secretariat on their experience in using it, so that, if necessary, changes can be incorporated. |
设置单元格格式以便看起来象百分数 | Set the cell formatting to look like a percentage |
采取了两栏的格式以便于参考 | The dual column layout has been provided for ease of reference. |
41.3.7 罐壳长度20呎的便携式罐体的替代试验严格性确认方法 | 41.3.7 Alternate test severity validation method for portable tanks with frame length of 20 feet |
在耗资和技术方面剩下的主要未知数是便携式收音机的价格 | The main remaining unknown factor on the financial and technical side was the price of the portable radios. |
一. 格式和编制方式 1 | Format and presentation 1 |
设计这个格式 是为了确保 公约 附件一所列缔约方(附件一缔约方)以标准格式报告定量数据 并便利比较附件一缔约方的清单数据 | It is designed to ensure that Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) report quantitative data in a standardized format, and to facilitate the comparison of inventory data across Annex I Parties. |
A 新的方案预算格式 | A. New programme budget format 4 7 6 |
PDF 弹出方向格式 | PDF Pop directional formatting |
我想你用更方便的方式提问 | And I think, Mr Keane, that this is a convenient opportunity to adjourn. |
8. 根据缔约方的建议 拟定的统一报告格式附带一些说明和建议 主要采取脚注的形式(在有些情况下表明需要开展方法研究 以便在今后改进统一格式和标准回答核对表) | Consistent with suggestions by Parties the proposed uniform reporting format is accompanied by remarks and suggestions, mainly in the form of footnotes (which in some cases indicate methodological work to improve and refine the uniform format in the future and standard answer checklists). |
但是 因为方案执行情况的格式最近有改变 因此方案执行计划的格式也应改变 | However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans. |
如果选中了此选项 K3b 将会通知刻录机执行快速格式化 完全格式化 DVD RW 将耗费很长的时间 况且某些 DVD 刻录机即便启用了快速格式化 也会执行完全格式化 | If this option is checked K3b will tell the writer to perform a quick format. Erasing a rewritable medium completely can take a very long time and some writers perform a full format even if quick format is enabled. |
以正确的方式来重建格鲁吉亚 | The Right Way to Rebuild Georgia |
拟议的统一报告格式 国家方案 | NATIONAL PROGRAMME |
15. 本 帮助指南 并不规定国家报告必须遵守的格式 也不是提出这种报告的唯一方式 而是作为参考材料提出一种格式和方法 以便支持国家联络点和其他利害关系方开展国家报告的编拟工作 | This Help Guide sets neither an obligatory format nor an exclusive modality for national reports. It is, rather, indicative in providing a format and methodology with a view to supporting NFPs and other stakeholders in their preparatory work for national reports. |
我认为在价格方面还是比较便宜的 | I think that's cheap, at the price. |
很方便去英格兰北方 It's convenient for the north of England. | It's convenient for the north of England. |
联合国书目信息系统数据从普通通信格式转换成USMARC格式将便于扩大分享的索引编入程序 并便利达格 哈马舍尔德图书馆参与联合国合作目录编入系统 | The conversion of UNBIS data from the common communication format to the USMARC format will ease the expansion of a shared indexing programme and facilitate the participation of the Dag Hammarskjöld Library in the United Nations Cooperative Cataloguing System. |
拟议方案预算格式到此结束 | End of proposed programme budget presentation |
期待 iCalendar 格式 但得到的是 vCalendar 格式 | Expected iCalendar, got vCalendar format |
... 您可以使用新的 PNG 文件格式而不是旧的 TIFF 格式保存您的图像 以便在同样无损压缩
的情况下获得更好的压缩比 | ... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata? |
A. 拟议方案预算的格式和列报内容 | Format and presentation of the proposed programme budget |
15 在讨论过程中 专家们商讨了这两种模型和修改文件的其他方式 同时涉及案文的格式和安排 目的是使其更方便于使用者的查阅 特别是方便于发展中国家和经济转型国家使用者的查阅 | During the ensuing discussion, experts considered those models and other ways of amending the document, relating both to the format and the arrangement of the text, with a view to making it more accessible to different users, in particular those in developing countries and countries with economies in transition. |
禁毒署预算模式与联合国经常预算的编排格式相一致 可便于编制综合预算 | The UNDCP budget model is compatible with the presentation of the regular budget of the United Nations to facilitate an integrated budget presentation. |
一种生成 HTML 图片集的便捷方式Name | An easy way to generate an HTML image gallery |
格式化文件 使用 astyle 库的功能格式化 | Format files Formatting functionality using astyle library. |
关于导入格式 导出格式的更多信息 | More information on import format, export format |
(e) 审议改进信息交流程序和提交给缔约方会议的报告的质量及格式的方式和方法 | (c) Review of available information regarding the mobilization and use of financial resources and other support by multilateral agencies and institutions with a view to enhancing their effectiveness and efficiency towards the achievement of the objectives of the Convention, including information on the activities of the Global Environment Facility, the Global Mechanism and its Facilitation Committee |
单元格格式 | Time format |
单元格格式 | Cell Format |
单元格格式... | Cell Format... |
但是 为了巩固其民主 格鲁吉亚现在需要一种不同性质的支持 而欧洲更为便于提供这种支持 权力制衡的模式 司法运作以及地方民主必须由欧洲形式得到鼓舞 与美国类型的盎格鲁萨克逊模式相比 欧洲的形式更为接近格鲁吉亚的现实 | But, to help consolidate its democracy, Georgia now requires support of a different nature, which Europe is better equipped to offer. The models for the balance of powers, the functioning of the judiciary, and local democracy must be inspired by European forms, which are closer to Georgian reality than Anglo Saxon models of the American type. |
治疗的目标是去除成瘾者的基本人格特性 帮助他树立新的行为方式 态度和价值观 以便保证终生不再沾染酒精和其他药物并确定生活方式取向 | The treatment goal is to strip away the fundamental personality characteristics of the addict and to help the recovering person rebuild new behaviours, attitudes and values, in order to maintain lifetime abstinence from alcohol and other drugs and to develop a major orientation of lifestyle.65 |
格式化样式 | Formatting Styles |
那是去佛罗里达最便宜的方式 对不对 | That's the cheapest way of going to Florida? |
通用报告格式是一种标准格式 由缔约方用于以电子方式报告关于温室气体排放量和清除量的估计数字和任何其他有关信息 | The common reporting format is a standardized format to be used by Parties for electronic reporting of estimates of greenhouse gas emissions and removals and any other relevant information. |
专家组还查明 需要建立一个良好的通信模式 以便为捐赠者准备材料和商定提议的格式 | The GoE also identified the need for a good communication pattern to be established in order to prepare materials for the donors and to agree on proposal formats. |
生成 survex 格式的表面网格 | Generate surface mesh in survex format |
一份应对联合国安保管理系统近期事态发展的新手册正在接受审查 将用一种方便用户的格式分发 | A new booklet that addresses recent developments in the United Nations security management system is under review and will be distributed in a user friendly format. |
黎巴嫩的未来应当严格地以和平方式决定 | The future of Lebanon should be decided strictly through peaceful means. |
7. 格陵兰地方自治是一种广泛的自治形式 | 7. Greenland Home Rule is an extensive type of self government. |
抱歉 我是说格拉维奇 以不寻常的方式闹鬼 | Sorry. I meant to say that Gråvik haunts in an unconventional manner. |
单元格格式对话框的 数据格式 页可让您控制单元格中的值应该如何显示 | The Data Format page of the Cell Format dialog box lets you control how the values of cells are displayed. |
第9613号法规定 应以妥当的方式和格式保存记录 使金融机构能随时 迅速并以可使用的格式复制记录 资料或文件 | Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form. |
相关搜索 : 方便格式 - 便携格式 - 最方便的方式 - 便利的方式 - 便捷的方式 - 方便价格 - 方格式 - 最便宜的方式 - 以便捷的方式 - 更便宜的方式 - 合格方式 - 严格方式 - 方便 - 方便