Translation of "方法和实践" to English language:


  Dictionary Chinese-English

方法和实践 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

D. 实施方法C 在实践中学习 在学习中改进实践
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
C. 推广成功实践的方法
C. Methodologies for the replication of successful practices
(c) 在法律和实践中 废止以乱石砸死为处决方法
(c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution
C. 法律 政策和实践
C. Laws, policies and practices
在此方面有哪些方法和途径经实践证明切实取得了成功
What approaches have proved successful and can these be replicated?
重申迫切需要依照国家立法 确认掌握传统知识 创新方法和实践的地方和土著社区的权利 并在掌握这种知识 创新方法和实践的人的认可和参与下 根据共同商定的条件 制订和实施利益分享办法 以利用这类知识 创新方法和实践
Reaffirming the urgency to recognize, subject to national legislation, the rights of local and indigenous communities that are holders of traditional knowledge, innovations and practices, and, with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices, to develop and implement benefit sharing mechanisms, on mutually agreed terms, for the use of such knowledge, innovations and practices,
理由是 这种方法已经被实践过了
And the reason is, it's been done.
常设国际法院和国际法院的判例法在国家实践方面提供了大量的实例
The case law of the Permanent Court of International Justice and the International Court of Justice offered a rich source of examples of State practice.
C. 法律 政策和实践 14 22 5
C. Laws, policies and practices 14 22 5
实践证明后者是加快实施优先计划的有效方法
The latter has proven an efficient means to accelerate implementation of priority projects.
15. 为向地方提供信息 范例 最佳实践和立法等制定手段
Developing tools for providing local players information, showcasing, best practices, legislation etc.
伊拉克认为 国际法和实践并不承认索赔人在索赔中所依靠的方法
According to Iraq, international law and practice do not recognize the methodologies relied upon by the Claimants in these claims.
它将提高法律的作用和法律确定性 特别是在国家与自然人或法人打交道时 促进国际法的编纂和渐进发展 统一各国在这方面的实践 同时考虑到这种实践发展的方式
It should enhance the role of law and legal certainty, particularly in the dealings of States with natural or juridical persons, and contribute to the codification and progressive development of international law and the harmonization of State practice in that area, taking into account the way in which such practice was evolving.
它提供参考 描述军事行动方面运用法律的方法和技术 有重点地提供各种法律和实践信息的汇编
It provides references and describes tactics and techniques for the practice of law relating to military operations by providing a focused collection of diverse legal and practical information.
35. 另一方面 虽然 宪法 和其它法律倡导不歧视原则 在实践上却不受尊重
On another front, while the Constitution and other laws advocate the principle of non discrimination, the practice is not respected.
91. 多年来 关于初级和二级预防方法形成了相当多的理论和实践知识
V. CONCLUSION Considerable theoretical and empirical knowledge has developed in relation to primary and secondary approaches over many years.
检察长于1995年12月发布了将取代 1958年法律实践法 的 法律实践法案 草案 公开征求意见
Proposals for a draft legal practice bill to replace the Legal Practice Act of 1958 had been released by the Attorney General in December 1995 for public comment.
14.1.2. 习俗实践方面的限制
14.1.3 Actions undertaken
准则草案3.1.8 着眼于宣示来自这方面的案例法和实践的基本规则
Draft guideline 3.1.8 sought to enunciate the fundamental principles deriving from case law and practice in that regard.
2..执行和实践
2. Implementation and practices
20. 另一方面 虽然 宪法 和其它法律倡导不歧视原则 但在实践上却是有缺陷的
On another front, while the Constitution and other laws advocate the principle of non discrimination, the practice is defective.
(a) 国际法律和对比法律环境下引渡法律与实践的实质性知识培训
(a) Training in the substantive knowledge of extradition law and practice in an international and comparative legal context
该法规定设立单独的法律实践局
The Act provides for a separate Legal Practice Board.
14.1.2. 习俗实践方面的限制 70
2.1 Incorporation of the Convention into the Niger's domestic legal order
这些方式方法一代一代传承着 通过观察 模仿 和实践 人类文化就是如此定义的
And because it seems that these patterns are passed from one generation to the next, through observation, imitation and practice that is a definition of human culture.
理论上说 理论和实践没有区别 但实践上说 是有的
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
本报告只提供关于上述报告提交后在立法和行政实践方面的新资料
The present report contains only new information about legislative and administrative practice in the period following the submission of the above mentioned reports.
宪法 的各项规定必须在所有立法和司法实践中得到反映
The various provisions of the Constitution must be reflected in all legislation and judicial practice.
2. 目标 政府间会议的目标将是交换信息和讨论引渡法律与实践方面的培训政策和方案
2. Objectives. The aims of the intergovernmental meeting will be to exchange information and discuss policies and programmes for training in extradition law and practice.
1308. 委员会对各州立法和实践的脱节表示关注
1308. The Committee is concerned at the disparities between the different States apos legislation and practices.
它能够更好地衡量国内法和实践的统一和相比性
It would result in a greater measure of harmonization and compatibility between domestic law and practice.
为了防止这一问题 报告再次偏离了要国家识别和复制海外 最佳实践 的正统做法 如果这些最佳实践要求地方政府所无法提供的条件 这一方法就不可能成功 因此 核心不应该放在政策最佳实践上 而应该放在最符合机构能力的政策上
To prevent this, the report again usefully deviates from reigning orthodoxy, which tells countries to identify and copy best practices from abroad. This approach cannot succeed if such practices require what local government cannot deliver.
这就是实践中发生变革的方式
This is how changes occur in practice.
(j) 应起草执法官员审讯行为的实践法律
(j) A code of practice for the conduct of interrogations by law enforcement officials should be drawn up
这些方案在本法庭的核心法律职能方面 向一些有希望的年轻律师提供实践经验
Two of the successful outreach projects are the Internship and Legal Researchers Programmes, which provide a number of promising young lawyers with hands on experience in the core legal functions of the Tribunal.
金融谈判(理论和实践)
iii CONTENTS (continued)
不过 当代外交和司法实践容许这一原则出现例外
Contemporary diplomatic and judicial practice, however, admits of exceptions to this principle.
世界气象组织分享数据的做法就是这方面实践的一个好例子
The sharing of meteorological data by the World Meteorological Organization provided a good example of such practices.
47. 政府实践 政策和方案带来各种潜在的评估目标
Government practices, policies, and programmes offer a vast array of potential targets for assessment.
13.1.2. 实践
13.2.2 In practice
13.2.2. 实践
13.2.2 In practice
(b) 国家的单方面行为 专题方面的国家实践
(b) State practice on the topic Unilateral acts of States
上述困难导致了各种截然不同的国家实践 法院和政治部门对这些国家实践采取谨慎的态度 不无道理
The result of these difficulties is a widely divergent State practice that courts and political departments have treated with justifiable caution.
这将是一组具体的 侧重于实践的简要说明 一方面作为研究组工作的概述和结论 而另一方面作为一套有助于在法律工作中思索和处理不成体系问题的实践性准则
This would be a concrete, practice oriented set of brief statements that would work, on the one hand, as the summary and conclusions of the Study Group's work and, on the other hand, as a set of practical guidelines to help thinking about and dealing with the issue of fragmentation in legal practice.
应对这方面的实践作进一步的研究
Further study should be made of the practice in that regard.

 

相关搜索 : 实践方法 - 最佳实践方法 - 最佳实践方法 - 最佳实践方法 - 最佳实践方法 - Theorie和实践 - 方式实践 - 处方实践 - 实践方向 - 法律实践 - 法医实践 - 法律实践 - 立法实践 - 执法实践