Translation of "方法和工具" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
3. 方法和工具 | Methodologies and tools |
新的工具和方法 | New tools and methodologies |
必须制订适当的工具和方法,同时借重已经经过考验的工具和方法 | Appropriate tools and methodologies must be developed, drawing upon what has already been tried and tested. |
4.1 现有替代工具 方法和战略 | 4.1 Existing alternative tools, methods and strategies |
目前已可获得很多替代滴滴涕的工具 方法和战略 并且还在研发新的工具 方法和战略 | A number of alternative tools, method and strategies to DDT are currently available and new ones are also under development. |
我们需要新工具 新方法 | We need new tools and new approaches. |
方法工具将于2005年公布 | The methodological tools should be published in 2005. |
19.2 用于制订和执行工作方案的主题方法和多学科做法是保证工作方案较精简 较协调的主要工具 | 19.2 The thematic and multidisciplinary approach in the formulation and implementation of the programme of work was a major tool for ensuring a leaner and more coherent programme of work. |
主要替代工具 方法和战略列于下述章节 | The major ones are listed in the following section. |
3. 推荐的组成清单数据处的方法和工具 | Recommended approaches and tools for clustering of inventory data |
(h) 进一步拟订监测和评价工具及性别影响分析方法 并使这些工具和方法体制化 确保收集和使用按性别分列的数据 | (h) Further develop and institutionalize monitoring and evaluation tools and gender impact analysis methodologies and ensure the collection and use of sex disaggregated data. |
还有一些限制因素 包括方法和工具不合适 | Other limitations included the unsuitability of methods and tools. |
实现电子交通工具的新方法 | New ways of making electric transportation. |
(a) 促进影响和脆弱性分析工具和方法的开发和传播 | (a) Promoting development and dissemination of impact and vulnerability assessment tools and methods |
(e) 向会员国提供服务的电子工具和新方法和途径 | (e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States. |
(e) 向会员国提供服务的电子工具和新方法和途径 | (e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States |
二. 解决办法和工具 | Solutions structures and tools |
开发的工具和方法将用于下一次农业人口统计 | The tools and methodology developed will be used for the next agricultural census. |
劳工法典 在这方面没有具体说明 | The Labour Code was not specific in that regard. |
㈢ 发展方法性工具以便进行人权调查 信息收集和分析 | (iii) Development of methodological tools for human rights investigations and information gathering and analysis |
我有最好的办法和工具 | I have the best way and the best tools. |
25.7 监测 评价和咨询司将协助方案管理人员应用有关方法和工具 以推动成果管理工作 | General Assembly resolutions and decisions |
应努力确保更加系统和有效地使用现有做法 方法和工具 加强交流教训和最佳做法 | Greater efforts should be made to ensure more systematic and effective use of existing approaches, methodologies and tools and enhanced sharing of lessons learned and good practices.35 |
书法工具 | Calligraphy Tool |
我的社会性别和提高妇女地位问题顾问 将与联合国其他实体合作 加紧开发社会性别主流化的新方法 工具和能力 并更新现有的方法 工具和能力 | My Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, in cooperation with United Nations entities, will intensify the development of new methodologies, tools and competence for gender mainstreaming and updating of existing ones. |
18. 具体方案可包括解毒或巩固治疗 心理咨询 小组疗法和工作疗法 | 18. Specific programmes may include drug detoxification or maintenance programmes, counselling, group therapy and occupational therapy. |
我能够想出千万种使用这个工具的方法 | I can think of a million uses for a tool like this. |
CC 宣传工具 小册子 业务通讯及其他方案宣传方法 | C. Communication tools brochures, newsletters and other programme promotions |
32. 很多实体都制定了新的工具和方法 对工作人员 合作伙伴和受益人提供建设能力方案支助 | Many entities have also developed new tools and methodologies to support capacity building programmes for staff, partners and beneficiaries. |
步法工具栏 | Move Toolbar |
(b) 编制和使用框架 指导方针和其他实用工具和指标 加快把性别问题纳入主流的工作 其中包括基于性别问题的研究 分析工具和方法 培训 案例研究 统计和信息 | (b) Develop and use frameworks, guidelines and other practical tools and indicators to accelerate gender mainstreaming, including gender based research, analytical tools and methodologies, training, case studies, statistics and information |
(b) 就方法论研究和调查工具的设计召开两次专家小组会议 | (b) Convening two expert group meetings on the design of methodological studies and survey instruments |
第5章 根据家庭剖面调查计量贫穷的统计工具和估算方法 | Chapter 5 Statistical tools and estimation methods for poverty measurement based on cross sectional household surveys |
需要商定方法和工具推广当前的经验 查明贫困的分布状况 | Agreed methodologies and tools are called for to replicate the present experience, and to identify the spatial distribution of poverty. |
与技术管理 行进图绘制和技术展望有关的工具和方法的升级 开发 | Outputs Seminars and or training courses on technology management and technology foresight road mapping Advisory services on science and technology and innovation policy and relevant action plans Technology foresight sectoral studies Established network groups at the regional national level in relation to technology foresight Upgraded developed tools and methodologies related to technology management, road mapping and technology foresight. |
我们期望在各国和各组织制定和执行其计划 方法或工具的过程中与其交流做法 | We look forward to sharing good practices with States and organizations in the process of developing or implementing their plans, methods and tools. |
(b) 在刑事司法改革方面所编发的政策 工具 手册和最佳做法指南数量增加 | (b) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated in the area of criminal justice reform |
39. 全球方案将通过网站 工作场地 政策指导说明 技术文件 工具和方法 编撰最佳做法和专家名册等多种方式 制作和分享一些知识产品 | The global programme will generate and share a number of knowledge products in the form of web sites and workspaces policy guidance notes technical papers, tools and methodologies codification of best practices and rosters of experts. |
他们将会用他们的方法 用我们做的那些工具 | They're going to do it their way, using the tools that we've created. |
运载工具方面 | Means of delivery domain |
在第16 45段(b)㈢分段后 增加编写和出版法治评价工具和清单 以便协助联合国工作人员执行评价任务 研制和分发评价法庭改革管理工作的评价工具和清单 编写和分发刑法改革评价工作的评价工具和清单 | At the end of subparagraph 16.45 (b) (iii), add development and publication of rule of law assessment tools and checklists to assist in the conducting of assessment missions by United Nations staff development and dissemination of assessment tools and checklists for the conducting of assessments in the area of court reform management development and dissemination of assessment tools and checklists for the conducting of assessments in the area of penal reform |
所需要的工具是精确的轨道扩展函数和可靠的数字最佳化方法 | The required tools are precise orbit propagators and reliable methods for numerical optimization. |
自愿性工具 提供鼓励有关利益方自愿遵守可持续方式和做法的框架或进程 | Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices |
安全理事会不仅要更加有效和更具有代表性 其工作方法也要更加透明 更具有包容性 | The Security Council has to become not only more effective and more representative, but also more transparent and more inclusive in its working methods. |
我的大部分工作 是关于工作的方法 而非具体的一个学科分支 或者具体的技术部门 | Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique. |
相关搜索 : 工具和方法 - 工具和方法 - 工具和做法 - 工具的方法 - 工具箱方法 - 方法工具箱 - 工具主义方法 - 工具和夹具 - 模具和工具 - 夹具和工具 - 工具和模具 - 模具和工具 - 模具和工具