Translation of "方资金" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
官方发展资金 | Official development finance |
七 方案和资金 | VII. PROGRAMME AND FUNDING |
A. 方案和资金 | A. Programmes and Funding |
包括由一般资源和补充资金资助的方案执行可得资金以及购置资本资产可得资金 | Consists of funds available for the implementation of programmes funded by general resources and supplementary funds as well as funds available for the acquisition of capital assets. |
方案和资金管理 | Programme and financial management |
㈢ 方案和资金问题 | (iii) Programme and funding matters |
方案和资金问题 | Programme and Funding Matters |
补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可动用资金表 | Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations compared to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities. |
补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可动用资金表 | At the end of the year in 2004, unliquidated obligations were 91.5 million or 8.7 per cent of total programmed activity, compared to 85.3 million or 9.0 per cent in 2003, and 78.5 million or 8.6 per cent in 2002. |
四 方案和资金问题 | IV. PROGRAMME AND FUNDING MATTERS |
21. 越来越多伙伴希望共同资助资发基金方案,这些方案获得的资金也越来越多 进一步证明资发基金方法具有公认的价值 | The fast growing interest in and levels of co financing for UNCDF programmes further attest to the recognized value of the UNCDF approach. |
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额 | 13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6 |
业务储备金的资金来自普通用途资源 1,140万美元 和方案支助资金 40万美元 | The operational reserve would be funded from general purpose resources ( 11.4 million) and from programme support funds ( 0.4). |
建议2. 方案支助活动应由方案支助资源以及必要时由一般用途资金提供资金 | Recommendation 2. Programme support activities should be funded from programme support resources and, as required, general purpose funds. |
224. 由其他资源供资的方案通常在开始实施方案之前资金就全部到位 因此 其他资源的现金结存高于经常资源的现金结存 | Programmes funded from other resources are normally fully funded before implementation begins therefore, the cash balance for other resources is higher than for regular resources. |
比尔 盖茨 资金方面呢 | BG Now what about the money? |
养恤金方案平均资产 | Average pension scheme assets |
缔约方提供的关于资金机制方面经验的资料 | Information provided by the Parties on their experiences regarding the financial mechanism |
方案领域B 资金方面的知识 资料和咨询服务 | Programme Area B Knowledge, Information and Advisory Services on Finance |
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中 | All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources. |
B. 方案领域B 资金方面的资料 信息和咨询服务 | B. Programme Area B Information, Knowledge and Advisory Services on Finance |
资发基金在地方发展方面的专长 | UNCDF niche in local development |
1990年代总的资金流量增加了184 特别是私营部门的资金流量 而官方资金流量减少了27 | (c) Overall financial flows have expanded by 184 percent in the 1990s, particularly from the private sector, while official financial flows have decreased by 27 percent. |
我碰到了资金方面的问题 | But I really did struggle for financial support. |
这些资金将拨给上述方案 | These funds will be allocated to the above mentioned programmes. |
12. 缔约方会议的资金包括 | 12. The resources of the Conference of the Parties shall comprise |
无论是资金还是其它方式 | I am canceling out on my support financial and every other way. |
在你的资金有所增长的情况下 你把新增资金投入这一方面 | In a situation where you have growth, you put the new money into this. |
截至2004年12月31日补充方案基金和补充方案基金 信托基金下的可用资金表 | (Signed) Saburo Takizawa (Signed) Wendy Chamberlin Controller and Director United Nations Acting High Division of Financial and Supply Management Commissioner for Refugees |
在俄罗斯联邦成立的信贷基金主要有三种 (一) 由本国和国际私人投资者提供资金的基金 (二) 由联邦提供资金的方案 (三) 小额贷款方案 | Three main types of credit funds have been established in the Russian Federation, namely (i) those co financed by national and international private investors, (ii) federally funded schemes and (iii) micro credit schemes. |
方案支助资金 根据方案支助安排从执行项目中获取的专门用作方案支助活动经费的资金 | Programme support funds. Funds derived according to the programme support arrangement from the execution of projects for the exclusive funding of programme support activities. |
可能在资金方面最突出 指定全环基金作为 公约 的一个资金机制 有助于得到资金和提高资金的可预测性 对全面执行 公约 至关重要 | This is perhaps most notable in the context of financial resources the designation of the GEF as a financial mechanism of the Convention contributes to the availability and predictability of funding, which is crucial for enabling the full scale implementation of the Convention. |
如下所述 在筹集到追加资金之前 追加方案的资金应当取自业务储备资源 | Supplementary programmes would be funded, in the first instance, from resources of the operational reserve, as discussed below, pending solicitation of supplementary funds. |
资发基金与最不发达国家的国家政府和地方政府关系密切 资发基金有能力加强并扩大其地方发展方案以及地方发展基金框架和方法 资发基金侧重于建立包容性金融部门和扩大获得金融服务的机会 资发基金为新兴小额供资机构提供支助 所有这些均表明 资发基金能够为最不发达国家地方一级的资本形成和更广泛的经济发展作出显著贡献 | The strong relationships between UNCDF and national and local governments in the LDCs its ability to build upon and extend its local development programme and local development fund frameworks and methodologies its focus on building inclusive financial sectors and enhanced access to financial services and its support for emerging MFIs all suggest that UNCDF could make a meaningful contribution to capital formation and broader economic development at the local level in the LDCs. |
框2. 缔约方的资金需求例子 | Box 2. Examples of financial resources required by Parties |
我们各项方案的资金都不足 | Our programmes are underfunded. |
方案是由欧洲联盟提供资金 | The programme is funded by the European Union. |
关于方案和资金计划的决定 | DECISION ON PROGRAMME AND FUNDING PROJECTIONS |
44. 除了非核心资金外 资发基金将设法利用其他捐助者 政府和私营部门的资金支助方案目标 | In addition to non core funding, UNCDF will strive to leverage other donor, government and private sector funding to support programme objectives. |
所有这些努力和方案需要资金和其他资源 | All of those efforts and programmes require financial and other resources. |
方案为信贷基金筹集资金 该基金的平均运转额为3.75倍 | The programme has channelled resources to the loan fund, which has an average rotation of 3.75 times. |
根据与保健机构签订的合同 以资金跟随受保人的方式分配资金 | Distribution of resources is done on the basis of contracts with health care institutions, in such a way that funds follow the insured. |
已提交一项筹资提案来协助这一研究金方案的资金筹措和管理 | A fund raising proposal has been submitted to help fund and manage the Fellowship Programme. |
这一创新型方式吸引了一个新的资金来源 即人类安全信托基金提供大量资金 | That innovative approach had attracted significant funds from a new source, the Human Security Trust Fund. |
资发基金在建立包容性金融部门方面的专长 | UNCDF niche in building inclusive financial sectors |
相关搜索 : 资金方 - 官方资金 - 地方资金 - 资金方面 - 第三方资金 - 第三方资金 - 资金 - 资金 - 资金 - 资金 - 资金 - 资金 - 资金