Translation of "旅游支持" to English language:
Dictionary Chinese-English
旅游支持 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
实现旅游业的可持续性 需要政府的支持 | Achieving more sustainability in tourism requires the support of government. |
维护和加强环境 以支持旅游业的发展 | Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism |
消费者 游客 如果在其购买的决定中不能始终如一地支持较可持续的旅游点和活动 旅游业便不可能真正地持久 | Tourism cannot truly become more sustainable unless consumers (tourists) consistently favour more sustainable destinations and activities in their purchasing decisions. |
6. 吁请会员国和其他利益有关者支持世界旅游组织进行的有利于发展中国家的活动 支持其力求消除贫穷的可持续旅游业方案 还吁请捐助国向可持续旅游业 消除贫穷基金会提供资金 并酌情向可持续旅游业 消除贫穷信托基金提供资金 | Calls upon Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of developing countries, and to its sustainable tourism programme for eliminating poverty, and also calls upon donor countries to provide funding to the Sustainable Tourism Eliminating Poverty (ST EP) Foundation and, where appropriate, to the ST EP Trust Fund |
6. 吁请会员国和其他利益有关者支持世界旅游组织进行的有利于发展中国家的活动 支持其促进消除贫穷的可持续旅游业方案 又吁请捐助国向可持续旅游业 消除贫穷基金会提供资金 并酌情向可持续旅游业 消除贫穷信托基金提供资金 | 6. Calls upon Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of developing countries, and to its sustainable tourism programme for eliminating poverty, and also calls upon donor countries to provide funding to the Sustainable Tourism Eliminating Poverty (ST EP) Foundation and, where appropriate, to the ST EP Trust Fund |
旅游业中的可持续消费将可持续性问题带入到旅游点和旅游服务的提供者的选择以及游客在旅游地的停留期间的行为中去 | Sustainable consumption in tourism integrates sustainability issues in the selection of destinations and service providers and in the tourists' behaviour during their stay at the destination. |
五 可持续的旅游业 | Sustainable tourism |
24. 重大挑战之一是促进地方旅游供应商的支持与承诺 因此必须在初期阶段让旅游生产商认识到旅游景点管理系统的好处 | One of the major challenges is to foster the support and commitment of local tourism providers, and it is therefore crucial to create awareness among tourism producers of the benefits of a DMS at an early stage. |
全球旅游市场由一些一体化的组合旅游产品供应商支配 | Retailing of gasoline |
可持续利用,包括旅游业 | Sustainable use, including tourism |
决议要求联合国加强对世界旅游组织的支持 帮助其进一步开展执行 全球旅游职业道德守则 的活动 | It called for the United Nations to enhance its support for the World Tourism Organization in furthering its activities to implement the Global Code of Ethics for Tourism. |
6. 吁请会员国和其他利益有关者支持世界旅游组织进行的有利于发展中国家可持续旅游业的各项活动 以便消除贫穷 | 6. Invites Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of sustainable tourism in developing countries for the eradication of poverty |
6. 吁请会员国和其他利益有关者支持世界旅游组织进行的有利于发展中国家可持续旅游业的各项活动 以便消除贫穷 | Invites Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of sustainable tourism in developing countries for the eradication of poverty |
D. 可持续的消费和旅游业 | Sustainable consumption and tourism |
旅游 可持续城市化与减贫 | Tourism, Sustainable Urbanization and Poverty Alleviation |
若干多边环境协定通过了侧重于旅游业的各项准则 以便在旅游业作为重要的因素时支持实施这些准则 | A number of multilateral environmental agreements have adopted guidelines that focus on tourism, in order to support their implementation where tourism is an important factor. |
17. 在1997年6月的年度会议上,国际旅游工作者联合会一致同意,全力支持根除国际旅游业中儿童卖淫运动 | 17. The International Federation of Tour Operators (IFTO), at its annual meeting in June 1997, agreed to give full support to the international tourism campaign to end child prostitution. |
眼下新疆已进入旅游旺季 为规范旅游散客市场经营秩序 乌鲁木齐市旅游执法支队联合市运管局执法支队昨天对散客市场存在的旅游用车不规范 旅行社与游客签订合同率低等问题进行查处 | Currently, Xinjiang has entered peak tourist season. In order to regulate the management order of tourism FIT market, yesterday Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment worked with the law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority to investigate and deal with the non normative travel vehicles existent in the tourism FIT market, and the low contract signing between the travel agency and tourists. |
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游 | Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries. |
当天 中国首支专业旅游警察队伍 海南省三亚市公安局旅游警察支队的成员来到莫斯科红场 和当地执勤的旅游警察交流学习 | On the same day, China's first professional travel police team members of Tourism Police Detachment, Sanya City, Hainan Province Public Security Bureau came to the Red Square in Moscow, and communicated with the local police on duty. |
鉴于生态旅游业对于农村人口的减贫同时保护环境具有重要的潜力 有人支持将生态旅游业问题纳入该会议 | Support was expressed for the inclusion of the eco tourism issue within the Conference, in the light of its significant potential for the poverty reduction of the rural population while protecting the environment. |
44 据报政府支持旅游监测组的工作,研究全球和国内对旅游业提出的挑战,为其未来的方向提供一个社区远景 | 44. The Government is reported to have supported the work of the Monitor Group on Tourism to research the global and domestic challenges to the industry for a community wide vision for its future direction. |
世界旅游组织 旅游组织 | World Tourism Organization (WTO) |
旅游组织 世界旅游组织 | WTO World Tourism Organization. |
旅游组织 世界旅游组织 | WTO (Tourism) World Tourism Organization |
旅游组织(旅游),马德里d | WTO (Tourism), Madridd |
111. 南极旅游业者继续通过提供交通运输来支持南极的业务和方案 | Antarctic tour operators continued to support operations and programmes in the Antarctic by providing transport. |
政府的政策能够推动旅游业分布渠道对可持续旅游业产品给予优惠 办法是向旅游点管理组织和旅游局提供培训 制订面向行业的标准和供应链管理做法 向公众宣传核证制度以及促进注重可持续产品的旅游展 | Government policies can encourage tourism distribution channels to give preference to sustainable tourism products by providing training to destination management organizations and tourism boards, developing industry driven standards and supply chain management approaches, educating the public on certification schemes and promoting travel fairs that focus on sustainable products. |
我们为旅游业培训旅游专员 | We train corporate travel agents for the travel industry. |
目前 全球旅游业90 都是互联网和全球分销系统界面支持的在线交易 | At the present time, 90 per cent of tourism business worldwide consists of online transactions supported by the interface of the Internet and GDS. |
对消费者旅游的全过程加以考虑 也应成为包含国内旅游和旅游后跟踪了解的旅游 电子旅游战略中的一个核心内容 | Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up. |
一 娱乐 健身 旅游 招待 购物 馈赠 等 支出 | (1) expenses on entertainment, body building, tourism, serving, shopping or donating and so on |
还将成为一个开放源式门户生成路径 为人们的旅游决策提供支持 并为公共与私营部门均参与的当地旅游商务进程提供援助 | It will be an open source portal generator, which will support the travel decision process as well as assist local tourism business processes involving public and private actors. |
它也注意到有一项要求 要继续支持推动大湄公河次区域的旅游业发展 | It urged all donors to continue to provide financial and technical support for the subprogramme. |
旅游 | TRAVEL |
旅 游 | Tourism |
旅游 | Tourism |
21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具 | Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems. |
旅游的时候我可以通过网吧保持联系 | I can keep in touch when I travel by finding an internet café. |
C. 增进旅游业的可持续性的政策目标 | C. Policy aims for making tourism more sustainable |
C. 旅游业 20. 旅游业是主要经济活动 | 20. The tourist industry is the principal economic activity. |
管理和推销旅游景点是响应顾客期望 确保可持续发展和提高发展中国家旅游景点在全球旅游市场中相对地位的重要战略 | Destination management and promotion are key strategies to respond to consumers' expectations, ensure sustainable development and improve the relative position of destinations in developing countries on the global tourism market. |
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商 | The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors. |
特色旅游 如生态旅游 旅游业中发展最快的类别之一8 正越来越得到许多发展中国家旅游景点管理组织的促进 这种旅游可以使它们提供的旅游产品和服务多样化 | Tourism niches such as ecotourism one of the fastest growing segments of the tourism industry are increasingly promoted by DMOs in many developing countries, allowing them to diversify their tourism offer. |
根据该组织秘书长的报告, quot .有些旅游今日出现,可能会主导明日的市场,例如 自然和生态旅游 航游 水上运动和极区旅游. quot 94在寻新猎奇的旅游项目中,最热门的可能是潜艇旅游 南极旅游和航游 | According to the Secretary General of that organization, certain products ... are emerging today which will dominate the market tomorrow, such as nature and ecotourism products, cruises, water sports, and tourism in the polar region .94 Among the most popular tourism items for people looking for something new are thought to be tourist submarines, tours to Antarctica, and cruises. |
相关搜索 : 旅游支出 - 旅游支出 - 旅游旅游 - 旅行支持 - 旅游总支出 - 游戏支持 - 可持续旅游 - 可持续旅游 - 可持续旅游 - 旅游 - 旅游 - 旅游 - 旅游 - 旅游游戏