Translation of "旅游活动" to English language:


  Dictionary Chinese-English

旅游活动 - 翻译 : 旅游活动 - 翻译 : 旅游活动 - 翻译 : 旅游活动 - 翻译 : 旅游活动 - 翻译 : 旅游活动 - 翻译 : 旅游活动 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. 旅游业 20. 旅游业是主要经济活动
20. The tourist industry is the principal economic activity.
据 经济学家 资料处称 将旅游业市场活动下放到省旅游局证明是失败的 与旅游有关的促进活动的责任于2005年初又交回给国家旅游局
According to the Economist Intelligence Unit, the decentralization of tourism marketing activities to the provincial tourism offices proved a failure and responsibility for tourist related promotional activities was restored to the national tourist office at the start of 2005.
此外 旅游业更严重的后果来自旅游业引起的基础设施和建筑活动 而不是娱乐活动本身
Moreover, most severe impacts of tourism stem from the infrastructure and construction activity that it entails rather than the recreational activities themselves.
11. 欢迎世界旅游组织和旅游行业的专业人员采取积极措施打击性旅游 鼓励加强这方面的活动
11. Welcomes the positive measures taken by the World Tourism Organization and professionals in the field of tourism to combat sex tourism, and encourages the reinforcement of such activities
旅游业是过去三十年里我国经济增长的火车头 旅游活动大幅度下降
Tourism, which has been the engine of our national economic growth for the past three decades, has suffered a sharp decline.
有价格不同的各种旅馆,有整套旅游安排,有休间活动等
A large choice of hotels in all price ranges, tourist packages, leisure time activities and so forth.
秘书处最近推出活动 发展扶贫型旅游业
Inter thematic issues poverty reduction and managing globalization
此前 这里成功举办首届活动 打造出集文化旅游IP 创意市集及传统民俗文化体验为一体的专属文化旅游品牌活动
Previously, the first event was successfully held here to create an exclusive cultural tourism brand event integrating cultural tourism IP, creative market and traditional folk culture experience.
狎童旅游系指为被便利于或 直接或间接 进行 买卖儿童 儿童色情活动 儿童卖淫或 其他非法的性活动 而组织的旅游
Child sex tourism means tourism organized with the intention to facilitate or effect directly of indirectly the sale of children, child pornography , child prostitution or any other unlawful sexual practices .
2. 为了落实 布吉行动计划 世界旅游组织与国际旅游界协作 开展了一系列具体活动 包括安排媒体和旅行社前往视察 进行宣传运动 免去参加国际旅游业展览会的费用 协助向中小型旅游企业提供资金 举办风险管理讲习班和给旅游产品重新定位
To implement the Phuket Action Plan, the World Tourism Organization, in collaboration with the international tourism community, has initiated a series of specific activities and actions including familiarization trips for the media and tour operators, communication campaigns, waiving of participation fees at international tourism fairs, assistance in channelling funds to small and medium sized tourism enterprises, workshops on risk management and repositioning of tourism products.
此外 可以利用信通技术以动态方式按旅游经历(活动)或偏好(居留期限 膳宿类型 价格)来介绍旅游产品
ICTs could be used to present dynamically tourism products by travel experience (activities) or preferences (duration of stay, type of accommodation, price).
旅游活动大力发展 甚至扩展到荒无人烟的目的地 而且旅游业与其他经济活动建立了重要的联系 这一切说明了为什么旅游业对满足贫穷人口需求特别重要的原因
The considerable expansion of tourism activities, even to isolated destinations, and the important linkages of tourism with other economic activities explained why tourism was particularly well placed to meet the needs of the poor.
世界旅游组织应就其活动向联合国提交定期报告
The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities.
对于具体旅游点的某些活动还可实行额外的规定
Additional regulations may also be applied to certain activities in specific locations.
Uvil Padilla Barahona先生 宣传与活动官员 旅游秘书处 洪都拉斯
Mr. Uvil Padilla Barahona, Promotion and Events Officer, Secretariat of Tourism, Honduras
在编制宣传活动时 政府应依靠旅游行业的知识和传播潜力 特别是向每个旅游者的传播潜力
In developing communication campaigns, Governments should build upon the knowledge and dissemination potential of the tourism sector, in particular in order to reach individual tourists.
29. 据安圭拉政府 安圭拉旅游局及安圭拉酒店和旅游业协会的促销和宣传活动对旅游业产生了积极的影响 预期2004年比2003年增加20
According to the Government of Anguilla, the marketing and promotional activities of the Anguilla Tourist Board and the Anguilla Hotel and Tourism Association are having a positive impact on the industry, and a 20 per cent increase is projected for 2004, compared to 2003.
在今后十年内 较不发达国家旅游业的增长速度将高于发达国家 而市场对乡村和活动旅游的兴趣超过了对前往传统旅游点的兴趣
Proportionately, tourism will grow faster in less developed countries than in developed economies over the next ten years, and there is a growing market interest in rural and activity tourism compared with staying in traditional resorts.
消费者 游客 如果在其购买的决定中不能始终如一地支持较可持续的旅游点和活动 旅游业便不可能真正地持久
Tourism cannot truly become more sustainable unless consumers (tourists) consistently favour more sustainable destinations and activities in their purchasing decisions.
应如何加强环境规划署在可持续旅游业方面的活动
How can UNEP activities in the area of sustainable tourism be strengthened?
61. 贸发会议电子旅游举措开展了多项能力建设活动
The UNCTAD E Tourism Initiative has carried out several activities related to capacity building.
根据该组织秘书长的报告, quot .有些旅游今日出现,可能会主导明日的市场,例如 自然和生态旅游 航游 水上运动和极区旅游. quot 94在寻新猎奇的旅游项目中,最热门的可能是潜艇旅游 南极旅游和航游
According to the Secretary General of that organization, certain products ... are emerging today which will dominate the market tomorrow, such as nature and ecotourism products, cruises, water sports, and tourism in the polar region .94 Among the most popular tourism items for people looking for something new are thought to be tourist submarines, tours to Antarctica, and cruises.
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
决议要求联合国加强对世界旅游组织的支持 帮助其进一步开展执行 全球旅游职业道德守则 的活动
It called for the United Nations to enhance its support for the World Tourism Organization in furthering its activities to implement the Global Code of Ethics for Tourism.
世界旅游组织 旅游组织
World Tourism Organization (WTO)
旅游组织 世界旅游组织
WTO World Tourism Organization.
旅游组织 世界旅游组织
WTO (Tourism) World Tourism Organization
旅游组织(旅游),马德里d
WTO (Tourism), Madridd
13. 如今在线旅游是个非常有活力的市场 无论是一般旅游供应商还是特色旅游供应商 数目都在迅速增加
Today's online tourism is a very dynamic market, and the number of providers, both generalists and niche players, is rapidly increasing.
3. 指定世界旅游组织为联合国系统协调 为和平与消除贫穷而发展可持续旅游业国际年 活动的牵头机构
Designates the World Tourism Organization as the lead agency of the United Nations system for coordinating the activities of the International Year of Sustainable Tourism for Peace and Poverty Eradication
他还对古巴全国代表大会主席出席议会联盟会议应当申请旅游签证感到吃惊 因为该会议并非旅游活动
He also expressed surprise that the President of the Cuban National Assembly ought to apply for a tourist visa in order to attend the IPU Conference, as the latter was not a tourist activity.
旅游景点管理组织必须全面着眼于现有和潜在的细分市场 旅游的演变和前景 顾客与旅游有关的互联网使用以及旅游行为 将其变成基于网络的技术 以顾客为中心的服务和营销活动
DMOs need to have a comprehensive vision of existing and potential market segments, tourism evolution and prospects, consumers' tourism related Internet usage and tourism behaviour to be able to translate them into web based technologies, customer centered services and marketing campaigns.
海洋野生旅游业从非开采性活动 如游览保持原始状态的海洋生境 所获得的收入要比开采性活动高出许多倍
Marine wildlife tourism generates many times more revenues from non extractive activities, such as visits to intact marine habitats.
旅游局接管了旅游业部门的行政和财政责任,通过调动更多的资源用于金融宣传活动以及执行一项由根据据欧洲联盟资助的加勒比旅游开发方案及由联合王国资助的旅游促进和发展方案而制订的旅游促销计划战略,大大促进安圭拉的促销努力
The Tourist Board has taken over administrative and financial responsibility for the tourism sector, contributing significantly to Anguilla s marketing efforts through increased mobilization of resources to finance promotional activities, and the implementation of a tourism strategic marketing plan developed under the European Union financed Caribbean Tourism Development Programme, as well as a United Kingdom funded Tourism Promotion and Development Project.22
107. 南极旅游活动不断发展 旅游项目也不断增加 野营 攀登 划爱斯基摩划子和斯库巴潜水 给管理带来了新的挑战
Antarctic tourism activities are increasing, as is their diversity (camping, climbing, kayaking and scuba diving), presenting new management challenges.
时局如此动乱 怎么能旅游呢
How do you expect them to travel in times like these?
我们为旅游业培训旅游专员
We train corporate travel agents for the travel industry.
23. 根据对国家旅游网站进行的一次非正式调查对最不发达国家国家旅游景点管理组织所开展的电子旅游活动状况进行的评论 强调了在发展有效的旅游景点管理系统方面遇到的主要挑战12
A review of the status of e tourism initiatives undertaken by national DMOs in LDCs, based on an informal survey of national tourism websites, highlighted the main challenges encountered in the development of an effective DMS. Resilient barriers still hamper DMOs' efforts to fully exploit the potential of the Internet and compete on an equal footing.
全国街头儿童项目与警方 诸如 quot 结束亚洲旅游业中的儿童卖淫 quot quot 制止贩卖菲律宾人 quot 等非政府组织密切合作 监控名声和活动可疑的旅游者及旅游景点
The NPSC works very closely with the police, NGOs such as the End Child Prostitution in Asian Tourism (ECPAT) and Stop the Trafficking of Pilipinos (STOP) in conducting surveillance of tourists and tourist spots of questionable reputation and activities.
然而 建筑活动和旅游业的收入则继续增长 超出1991年前的数额
However, construction activity and earnings from tourism continue to increase compared with pre 1991 figures.
4. 鼓励世界旅游组织在旅游部门相关的利益有关者的参与下 促进对 全球旅游业道德守则 的有效后续行动
4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector
对消费者旅游的全过程加以考虑 也应成为包含国内旅游和旅游后跟踪了解的旅游 电子旅游战略中的一个核心内容
Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up.
这些活动在1999 2005年亚洲及太平洋区域旅游业可持续发展行动计划内落实
(viii) working with other Divisions in ESCAP to address health issues in transport, including HIV AIDS and road safety
从本质上讲 旅游风情小镇是一个复合型开放式的旅游景区 更应是当地居民和外来游客乃至旅居者共建共享的生活空间
Essentially speaking, the tourism style town is a complex open style tourism area, and it should be a shared living space for local residents, exotic tourists and even sojourners.
旅游
TRAVEL

 

相关搜索 : 商务旅游活动 - 奖励旅游活动 - 活跃旅游 - 活跃旅游 - 旅游生活 - 旅游旅游 - 旅行和游览活动 - 旅游互动