Translation of "旅行的时刻" to English language:


  Dictionary Chinese-English

旅行的时刻 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

采取行动的时刻就在此刻
And the time to act is now.
㈡ 因公旅行时
(ii) When required to travel on official business
Java 运行时刻设置
Java Runtime Settings
是的 一次长时间的旅行
Yes, on a long trip.
好像等行李的时间要比旅 行的时间还长
I seem to spend more time waiting for baggage than travelling.
时刻到了... 我恐惧的时刻
The moment had arrived the moment I dreaded.
能追踪我的特定时刻行程
So this kind of tracks me at any given moment.
旅行时不要带太多行李
Don't carry too much baggage when you travel.
平面设计师施德明将带领观众进入使他快乐的生活时刻的有趣旅程 并讲述了这些快乐时刻与好设计之间有多少关系
Graphic designer Stefan Sagmeister takes the audience on a whimsical journey through moments of his life that made him happy and notes how many of these moments have to do with good design.
就在那一刻 我开始了这趟旅程
And in that moment, I started this journey.
此时此刻 我快不行了
At the moment, me.
大型时光机 可以载人进行时光旅行
The larger model can carry a passenger through time.
欧盟的时刻 欧洲最黑暗的时刻
The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour?
打印有帮助的运行时刻信息
Print helpful runtime messages
探访格陵兰岛就像 进行时光倒流的旅行 而不仅仅是在极北处旅行
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.
前生境二秘书长80 以上的时间用于旅行,旅费共37万美元,而会议副秘书长也把其50 以上的时间用于旅行
The former Habitat II Secretary General travelled more than 80 per cent of his time, incurring travel costs of 370,000, whereas the Deputy Secretary General of the Conference also spent more than 50 per cent of his time in travel status.
后面是时光旅行的人坐的地方
The time traveler sits in the saddle. In front are the controls.
关于这一点 有人指出既有进行积极接触的时刻 也有保持战略缄默的时刻
On this point, it was noted that there were moments for active engagement and moments for strategic silence.
在本报告所涉时期 共有199次进驻旅行和223次返国旅行
During the reporting period, 199 trips were undertaken for emplacement travel and 223 for repatriation travel.
换句话说 每个时刻其实都是最重要的时刻 包括现在这一时刻
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
乘坐地铁跟及时和准时旅行有关
It is travel in time, travel on time.
1. 没有持续性的一国行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在
1. The breach of an international obligation by an act of a State not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
在这种情况下 应向工作人员支付的旅费和给予的旅行时间 可高达如果其前往回籍假地点旅行时有权得到的数额
In such cases, the staff member shall be paid travel expenses and granted travel time up to the amounts to which he or she would have been entitled had he or she travelled to his or her place of home leave.
我没有采取任何行动 但这封信一直摆在我桌上 时时刻刻提醒我
Well, I haven't done anything about it, but that letter has sat on my desk reminding me.
在这种时刻进行空想是不合适的
To be idealistic at this moment would be incongruous.
㈡ 政治事务干事从总部到特派团地区的旅费为7 300美元(1次旅行,包括旅行时间为15天)
(ii) Travel of Political Affairs Officer from Headquarters to mission area, 7,300 (one trip for 15 days including travel time)
你时时刻刻小心保护自己
Your days become devoted to protecting yourself.
这是属于我们的时刻 这是个亲密的时刻
This is our time. This is intimate time.
这是一个重大时刻 一个历史性的时刻
This is a great moment, a historic moment.
最好是在旅行计划说明中包括详细的旅行的工作人员人数 旅行时间长度和终点站 并说明这些活动的理由
Ideally, a presentation of travel plans would include details on the number of staff travelling, the duration of the trip, the destination, as well as a description and justification of the activity.
我听说那边时时刻刻都很冻
I hear it's freezing there all the time.
进行世界动员的时刻到来了 必须共同行动
No society could consider itself truly integrated if it excluded such an important group.
这种旅行情形意味着须经由埃及和约旦耗时极长的旅程
Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan.
1. 没有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在
Article 10
1. 没有继续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在
The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
1. 没有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在
The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
他们也在这时前往巴黎 向危险的长途旅行挑战 这是一个夺命的长途旅行
As soon as they're ready, they will launch their planes on the long mysterious air road to Paris, which by now has claimed the lives of so many flyers.
这孩子需要时时刻刻跟着你吗?
Does that kid have to follow you everywhere you go?
3个小时在海底的时间 平均旅行距离 1英里
Three hours of bottom time, average distance traveled one mile.
1. 没有继续性的一个国际组织行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在
The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
在这种情况下 应向工作人员支付的旅费和给予的旅行时间 可高达如果该工作人员前往其回籍假地点旅行时有权得到的数额
In such cases, the staff member shall be paid travel expenses and granted travel time up to the amounts to which he or she would have been entitled had he or she travelled to his or her place of home leave.
假设这根雪茄是时光旅行者
Now, let us imagine that this cigar... is the time traveler.
我想现在正是去欧洲旅行的好时候
I figured now is as good a time as any for the trip to Europe.
类似的时刻还有一些 很少的一些让人默然的时刻
There were other moments like that, very few moments of silence.
需要考虑的一些因素包括 旅行业的变化和旅行条件的恶化 加紧安保导致的旅行时间延长 以及联合国医务处就差旅面临的健康风险提出的意见
Several of the factors to be taken into account include the changes in the travel industry and the deterioration of travel conditions, increases in travel time due to tightened security, and the opinion of the United Nations Medical Service on the health risks of travel.

 

相关搜索 : 旅行时 - 旅行时 - 行动的时刻 - 的时刻 - 的时刻, - 的时刻 - 的时刻 - 的时刻 - 的时刻 - 时间旅行 - 旅行时间 - 时间旅行 - 旅行时间 - 旅行时间