Translation of "旗舰" to English language:


  Dictionary Chinese-English

旗舰 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

建议4 合并旗舰报告
Recommendation 4 Consolidate flagship reports
业界普遍认为 华为即将发布的这款旗舰手机 即是搭载Android Oreo系统的华为Mate 10 Pro
Industry insiders generally believe that the flagship mobile phone Huawei will soon unveil is the Huawei Mate 10 Pro equipped with Android Oreo.
以最近委托进行的一项评估为依据的人居署的两份旗舰报告得到了积极评价
Based on a recent evaluation commissioned by UN Habitat, its two flagship reports were reviewed positively.
18. 2002年以来 阿拉伯国家人类发展报告 一直是开发计划署在该区域的旗舰方案
The Arab Human Development Report has, since 2002, been the flagship programme of UNDP for the region.
IT之家上午报道 华尔街日报消息称AT T已经取消计划在美国销售华为新旗舰智能手机的计划
IT Home reported this morning that Wall Street Journal claimed that AT T has canceled plans to sell Huawei s new flagship smart phone in the US.
48. 教科文组织还发起了一个题为 南部非洲干旱和半干旱地区可持续综合管理和开发 的科学旗舰项目
UNESCO has also launched a scientific flagship project entitled Sustainable Integrated Management and Development of Arid and Semi Arid Regions of Southern Africa (SIMDAS) .
德甲联赛被誉为欧洲五大联赛(英超 西甲 意甲 德甲 法甲)之一 是足球王国德国体育界当仁不让的旗舰赛事
German Bundesliga is known as one of the five major European leagues (FA Premier League, La Liga, Serie A, German Bundesliga, Ligue 1) and is the flagship event in the Germany football kingdom.
SONY 索尼 时常会有各种黑科技产品推出 比如在年初发布的这款旗舰级的4K反射型超短焦头一机就是其中之一
SONY would often launch various black technology products. For instance, this flagship class 4K ultra short throw projector it launched at the beginning of the year was one such example.
公约没有要求任何国家必须运输任何特定物品 也没有要求任何国家不得禁止物品或材料在其旗舰上的运输
The Convention did not obligate any country to transport any particular item or to refrain from prohibiting the transport of items or materials on its flagship.
如果你愿意 我们来看看其他一些最近的报道 关注于单一的 旗舰物种的报道 它们所面临的风险 以此说明其他的威胁
And other recent stories have looked at single, flagship species, if you will, that are at risk in the ocean as a way of talking about other threats.
就一两项议程项目起草 促成者草案 可以大 大减少谈判所需的时间 旗舰报告 有助于世界着重考虑发展筹资这种问题
The preparation of facilitator drafts on one or two agenda items could substantially reduce the time needed for negotiation, and flagship reports could help the world focus on issues such as financing for development.
而本次交流年中 第九届中国 东盟教育交流周 第二届中国 东盟教育部长圆桌会议作为教育年的旗舰项目 尤为引人关注
In this exchange year, as flagship programs of the Education Year, the 9th China ASEAN Education Exchange Week and the 2nd China ASEAN Education Ministers Round Table were of particular concern.
作为分布在中俄交界区域的世界野生动物保护旗舰物种 中俄两国间的合作对于野生东北虎 豹的种群恢复和繁衍意义重大
The cooperation between China and Russia is significant for the population restoration and reproduction of manchurian tigers and Northeastern leopards, which are flagship species for the wild animal protection in the Sino Russia boundary area,.
见关于拉丁美洲和加勒比的外国投资 2005年3月 和关于在世界经济中拉丁美洲和加勒比的情况 将于2005年下半年印发 的拉加经委会旗舰报告
5 See related analysis in ECLAC's flagship reports on foreign investment in Latin America and the Caribbean (March 2005) and on Latin America and the Caribbean in the world economy (to be published in late 2005).
人居署所有出版物 包括其旗舰报告在内 都应载列主要研究结果摘要以及所涉的政策影响 并应通过新闻稿和访谈节目宣传这些研究结果
All UN Habitat publications, including its flagship reports, should contain a summary of key findings with policy implications, and these findings should be publicized through press releases and interviews.
全球在掀护卫舰高潮 中国如果不建这型军舰是否会落后
The global spree of frigates building If China does not build this type of warships, will it fall behind?
炮舰下的民主
Gunboat Democracy?
是中国海军舰队
The Chinese naval contingent.
拉加经委会分析的相关结论和提议见委员会的旗舰出版物 拉丁美洲和加勒比经济概览 2004年8月 和 拉丁美洲和加勒比经济初步概况 2004年12月
4 Related conclusions and proposals of ECLAC analysis were reflected in its flagship publications Economic Survey of Latin America and the Caribbean (August 2004) and Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean (December 2004).
的确 在阿拉伯国家区域局总部特别是区域主任的大力支持下 大多数旗舰方案实现了很高水平的参与 后来还在个别国家本身达到了很高的进入水平
Indeed with the strong support of Regional Bureau for Arab States headquarters and the Regional Director in particular, most of the flagship programmes have achieved very high level participation and have subsequently also received very high levels of entry within individual countries themselves.
他们是友好的战舰
They are hospital ships.
发自巴黎 在欧洲各国的23支海军中 只有法国拥有一艘可以执行全部任务的航空母舰 排水量4万吨的旗舰夏尔 戴高乐号 虽然英国目前正在建造两艘航空母舰 但皇家海军距离拥有立刻从海上输送空中力量的能力还有数年时间 此外欧洲虽然理应武装自己去防御外部威胁 但却难以承受不断加大的预算削减
PARIS Of Europe s 23 naval forces, only France s possesses a fully operational aircraft carrier, the 40,000 ton flagship Charles de Gaulle. Although the United Kingdom is currently building two carriers of its own, the Royal Navy is years away from the capability to deliver instant airpower from the sea.
消灭自动出现的战舰
Destroy autocreated battleships
X 的另外一个扫雷舰
Yet another minesweeper for X
82. 人居署应每隔一年出版一份旗舰报告 并应借鉴推介 贫民区的挑战 这份关于人类住区的2003年全球性报告的经验教训 开展各种推介活动 为报告进行宣传
UN Habitat should publish one flagship report every other year and publicize it through extensive launch activities, utilizing the lessons learned from the launch of the 2003 edition of the Global Report on Human Settlements, The Challenge of Slums.
这是一个美国海军战舰
This is a US Navy warship.
把欧洲的舰队联合起来
Uniting Europe s Fleets
2007 年海军召回的四艘巴登 符腾堡级护卫舰将替代老旧的巴登 符腾堡级护卫舰
The four Baden Wuerttemberg class vessels the Navy ordered back in 2007 will come as replacement to the ageing Bremen class frigates.
德国新战舰再次延期亮相
Germany's new warship postponed yet again
因此即使是现代装备火箭的船舰 如今也事实上使用互联网协议 与其他的舰船联系
And so even a modern rocket ship these days actually uses Internet protocol to talk from one end of the rocket ship to the other.
他们偷了我们的国旗 偷了我们的国旗
They stole our flag! They stole our flag!
再看看新型护卫舰在未来中国海军序列里的定位问题 未来的中国海军应该会和美国海军类似 除去必备的近海防御舰艇以外 其他主力舰艇将会根据情况需要组成航母战斗群或者两栖攻击舰打击群
Let's look at the positioning of the new frigates in the future rank and file of Chinese Navy. The future Chinese Navy should be similar to the US Navy. In addition to the necessary offshore defense ships, the other main ships will form an aircraft carrier battle group or amphibious attack group as the situation requires.
他信据称合法的 税收计划 该计划使他信在2006年出售其旗舰电信公司西瓦那集团 Shin Corporation 几十亿美元的交易中 一分钱的资本利得税都不用交 这触怒了崛起的城市职业阶层
Thaksin s supposedly legal tax planning, which allowed him to pay zero capital gains tax on the billion dollar sale of his flagship telecom company, Shin Corporation, in 2006, offended the rising urban professional classes.
区域协调会议应成为探讨进一步协调技术合作项目 与发展合作伙伴召开联合会议的论坛 就计划编写的区域旗舰报告和文件交换信息 分享知识管理经验 传播资料信息
Regional coordination meetings could serve as forums for exploring further collaboration in technical cooperation projects, conducting joint meetings with development partners, exchanging information on planned regional flagship reports and documents as well as sharing knowledge management experiences and disseminating information.
目的二是达成各国对世界和平与安全新旧挑战的集体对策 以及多边机构 首先是其旗舰联合国的改革形成共识 争取使这些机构能更有效地处理当今的艰巨任务
The second purpose is to work out a common understanding of our collective response to new and old challenges posed to world peace and security, as well as of the reform of multilateral institutions, first and foremost the United Nations as the flagship, in order to make them more effective and relevant in dealing with the daunting tasks facing us today.
7. 这次评价限于旨在支持区域合作框架(2002 2005年)的 三个支柱 的方案和活动 以及那些在这三个支柱的范围之外 但在本区域合作框架期间作为旗舰项目拟定的方案和活动
The evaluation was limited to programmes and activities designed in support of the three pillars of the Regional Cooperation Framework (2002 2005) and those that fell outside the three pillars, but were developed as flagship programmes for the duration of the RCF.
为什么我们有11架航空母舰呢
Why do we have 11 aircraft carriers?
他有一个姊妹舰 叫做Mercy 仁慈 号
There's a sister ship called the Mercy.
标题是 北约舰队司令需要好友
The headline was NATO Admiral Needs Friends.
许多不适用于政府船只或战舰
For example, a great number of conventions limiting ocean pollution do not apply to Government ships or warships.
这位官员表示 随着时间的推移 这一问题越来越严重 老旧的舰船逐渐退役 却没有可替代的新船舰
The official said the issue has snowballed over time, because old ships were decommissioned but no replacement vessels were provided.
在此方面的相关活动包括题为 2004年拉丁美洲社会全景 的旗舰报告 以及2004年11月与欧洲联盟委员会和墨西哥政府合作举行 题为 经济一体化和社会融合 教训和展望 的研讨会
Related activities in this area include the flagship report entitled Social Panorama of Latin America 2004 and the seminar organized in November 2004 in cooperation with the European Commission and the Government of Mexico entitled Economic Integration and Social Cohesion Lessons learned and perspectives .
美国战舰再度逼近中国南海岛礁
U.S. warships approached the South China Sea islands and reefs again
而新型护卫舰的角色在未来航母战斗群里应该会充当反潜主力和中近区域放空的定位 在两栖攻击舰打击群里应该会充当护卫舰艇类 那么根据这样的需求就要求新型护卫舰必须具备强大的反潜能力和不错的中程区域放空能力
The new frigates in the future aircraft carrier battle group should play the primary role in anti submarine and short range air defense operations. In the amphibious attack group, they should provide protection to ships. According to these requirements, the new frigates must have strong anti submarine capability and good mid range air defense capability.
在指挥员下达升旗指令后 升旗手奋力挥臂划出一道弧线 鲜艳的五星红旗如同 雄鹰展翅 一般舒展开旗面 伴随国歌激昂雄壮的旋律缓缓升起
After the flag raising command made by the commander, the flag raiser waved his arm hard to draw an arc. The bright five star red flag stretched out like an eagle stretching its wings , and rose slowly with the melody of the majestic and impassioned national anthem.

 

相关搜索 : 旗舰酒 - 旗舰店 - 旗舰店 - 旗舰展 - 旗舰店 - 旗舰厂 - 旗舰公司 - 旗舰基金 - 旗舰会议 - 旗舰战略 - 旗舰飞机 - 旗舰展厅 - 旗舰网站 - 旗舰物业