Translation of "旗鱼" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 如金枪鱼 旗鱼和鲨鱼 | These are the tuna, the billfish and the sharks. |
| 而在地中海 在旗鱼的捕捞中 它们占副渔获物的九成 | And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent. |
| 通过这些标记 我们在旗鱼 鲾鲼 金枪鱼等 身上也看到了同样的行为模式 一个真正三维立体的活动 | We see the same pattern now with these tags we're seeing a similar pattern for swordfishes, manta rays, tunas, a real three dimensional play. |
| 下一次当你品尝寿司 或生鱼片 或旗鱼排 或鸡尾虾 或任一种你碰巧品尝到的海洋野生动物时 想一下其真正的代价 | The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost. |
| 认识到船旗国对渔船 包括对捕捞跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的渔船的监督不足 而且监测 监督和监视措施乏力 继续使过度捕捞问题恶化 | Recognizing that the problem of overfishing continues to be exacerbated by inadequate flag State control over fishing vessels, including those fishing for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and insufficient monitoring, control and surveillance measures, |
| 认识到船旗国对渔船 包括对捕捞跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的渔船的监督不足 而且监测 监督和监视措施乏力 使过度捕捞的问题更趋严重 | Recognizing that inadequate flag State control over fishing vessels, including those fishing for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and insufficient monitoring, control and surveillance measures exacerbate the problem of overfishing, |
| 悬挂乌克兰旗帜的商船可据以在公海上进行捕鱼活动的国际法律框架包括1982年 联合国海洋法公约 鱼类种群协定 和1980年 南极海洋生物资源保护公约 | The international legal framework within which commercial vessels flying Ukraine's flag can fish on the high seas consists of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, the Fish Stocks Agreement and the 1980 Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources. |
| 澳大利亚最近在船旗国柬埔寨的明确同意后 登上了一只涉嫌在澳大利亚专属经济区非法捕鱼的船只 | Australia recently boarded a vessel suspected of fishing illegally in the Australian exclusive economic zone, with the express consent of the flag state, Cambodia. |
| 认识到 协定 依照 公约 阐明了有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定 包括关于执法方面的分区域和区域合作 有约束力的争端解决办法和各国许可使用悬挂本国国旗的船只在公海捕鱼的权利和义务的规定 | Recognizing that, in accordance with the Convention, the Agreement sets forth provisions concerning the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, including provisions on subregional and regional cooperation in enforcement, binding dispute settlement and the rights and obligations of States in authorizing the use of vessels flying their flags for fishing on the high seas, |
| 12. 吁请各国在无法有效控制船只活动的情况下禁止悬挂其国旗的船只在公海上进行捕捞 并根据公约 协定和 遵守措施协定 的有关规定采取具体措施 管制悬挂本国国旗的船只的捕鱼作业 | 12. Calls upon States not to permit vessels flying their flag to engage in fishing on the high seas without having effective control over their activities and to take specific measures, in accordance with the relevant provisions of the Convention, the Agreement and the Compliance Agreement, to control fishing operations by vessels flying their flag |
| 54. 吁请各国采取一切必要措施 确保悬挂本国国旗的船舶不转运从事非法 未报告和无管制捕捞活动的渔船捕获的鱼 | 54. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that vessels flying their flag do not engage in trans shipment of fish caught by fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing |
| 他们偷了我们的国旗 偷了我们的国旗 | They stole our flag! They stole our flag! |
| 认识到协定依照公约阐明了有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定 包括关于在执法方面进行分区域和区域合作 有约束力的争端解决办法和各国核可使用悬挂本国国旗的船只在公海捕鱼的权利和义务的规定 | Recognizing that, in accordance with the Convention, the Agreement sets forth provisions concerning the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, including provisions on subregional and regional cooperation in enforcement, binding dispute settlement and the rights and obligations of States in authorizing the use of vessels flying their flags for fishing on the high seas, |
| 捕捞的种类包括金枪鱼 鲣鱼 鲭鱼 鱿鱼 鲨鱼 龙虾和海虾等 | The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp. |
| 带鱼酱汁白带鱼的带鱼 | Galshi. (Fish) The same Galchi you cook with. |
| 会议将有助于我们评估在非法 无管制和未报告的捕捞活动 船旗国责任 尤其是真正联系 鱼群追踪以及渔船清册等等方面的进展 | The conference will allow us to assess the progress achieved with regard to illegal, unreported and unregulated fisheries to the responsibility of flag States, especially for the genuine link to tracing fish to inventories of fishing vessels and so on. |
| 在指挥员下达升旗指令后 升旗手奋力挥臂划出一道弧线 鲜艳的五星红旗如同 雄鹰展翅 一般舒展开旗面 伴随国歌激昂雄壮的旋律缓缓升起 | After the flag raising command made by the commander, the flag raiser waved his arm hard to draw an arc. The bright five star red flag stretched out like an eagle stretching its wings , and rose slowly with the melody of the majestic and impassioned national anthem. |
| 笑 女士们 先生们 这是摩纳哥的国旗 印尼的国旗 请看 | This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine. |
| 缔约国指出 凭居民体育捕鱼许可证 提交人可每天捕捉和拥有 6条暴眼鱼 6条口鲈鱼 6条北方梭子鱼 5条鳟鱼或鲑鱼 1条大梭鱼 25条白鲑鱼和无限制的黄河鲈 刺盖太阳鱼 鲤鱼和鲶鱼 | The State party indicates that with a resident sport fishing license, the author can daily catch and possess 6 walleye, 6 mouth bass, 6 northern pike, 5 trout or salmon, 1 muskellunge, 25 whitefish and unlimited yellow perch, crappie, carp and catfish. |
| 旗子升起了 | The flag is up. |
| (h) 吁请船旗国确保悬挂本国国旗的船舶不参加从事非法 未报告和无管制捕捞渔船捕捞的鱼类的转运 吁请各国根据国际法单独或通过区域渔业管理组织制定更有效的执行和遵守措施 以防止并制止这种转运 | (h) Call upon all flag States to ensure that vessels flying their flag do not engage in trans shipments of fish caught by fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing and upon States, individually or through regional fisheries management organizations, to develop more effective enforcement and compliance measures to prevent and suppress such trans shipments in accordance with international law |
| 遗憾地注意到由于未经许可的捕捞 船旗国的管制和执法工作 包括监测 监督和监视措施乏力 监管措施不足 有害的渔业补助和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的鱼类种群 包括跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群 遭到过度捕捞 或受到鲜有管制的捕捞和滥捕 | Deploring the fact that fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, as a result of, inter alia, unauthorized fishing, inadequate flag State control and enforcement, including monitoring, control and surveillance measures, inadequate regulatory measures, harmful fisheries subsidies and overcapacity, |
| 遗憾地注意到特别是由于未经许可的捕捞 船旗国管制和执法不足 包括监测 控制和监视措施 管制措施不足 有害的渔业补助和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的鱼类种群 包括跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群 遭到过度捕捞 或受到鲜有管制的捕捞和滥捕 | Deploring the fact that fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, as a result of, inter alia, unauthorized fishing, inadequate flag State control and enforcement, including monitoring, control and surveillance measures, inadequate regulatory measures, harmful fisheries subsidies and overcapacity, |
| 大鱼吃小鱼 | Big fish eat little fish. |
| 大鱼吃小鱼 | The big fish eats the little fish. |
| 拆分花旗集团 | Break Up Citigroup |
| 旗是国家象征 | A flag is a national symbol. |
| 7时45分 升旗仪式准时开始 河口边防检查站国门仪仗队队员精神抖擞 迈着矫健的步伐护送国旗走向升旗台 | At 7 45, the flag raising ceremony started on time. The members of gateway honor guard of Hekou Frontier Inspection Station were in high spirits and walked with vigorous steps escorting the national flag to the flag tower. |
| 我开始整理国旗 | And I started to bring some order into some flags. |
| 花旗银行有47倍 | And your friendly Citibank had 47 times. |
| 这杆旗子很漂亮 | This flag is very beautiful. |
| 捕捞的鱼种包括青刺尾鱼 博士鱼 鹦嘴鱼 石鲈 鳞鲀 红鳍笛鲷和石斑 | The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers. |
| 遗憾地注意到由于非法 未报告和无管制的捕捞 船旗国的监督和执法工作 包括监测 监督和监视措施乏力 监管措施不足 有害的渔业补助和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的鱼类种群 包括跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群 遭到过度捕捞 或受到鲜有管制的捕捞和滥捕 | Deploring the fact that fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, as a result of, inter alia, illegal, unreported and unregulated fishing, inadequate flag State control and enforcement, including monitoring, control and surveillance measures, inadequate regulatory measures, harmful fisheries subsidies and overcapacity, |
| 遗憾地注意到由于非法 未报告和无管制的捕捞 船旗国的监督和执法工作 包括监测 监督和监视措施不力 监管措施不足 有害的渔业补助和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的鱼类种群 包括跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群 被过度捕捞 或者很少接受监管和捕捞量很大 | Deploring the fact that fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, as a result of, inter alia, illegal, unreported and unregulated fishing, inadequate flag State control and enforcement, including monitoring, control and surveillance measures, inadequate regulatory measures, harmful fisheries subsidies and overcapacity, |
| 或者可以提升成为一面拥有 50颗星星和13条横条的旗子 美国国旗 | Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes. |
| 蓝色的旗子代表我已经拍了照片的生物 红色旗代表我要去的地方 | The blue flags represent things that I've already photographed, and the reds are places that I'm still trying to get to. |
| 旗帜是小金丝做的 | The flag had to be made out of little strands of gold. |
| 红旗代表存在危险 | The red flag indicated the presence of danger. |
| 比方说 因为不是所有国家都签署了上述协议 船只可以为逃避法规约束而选择悬挂哪国国旗 方便旗 某些渔场一直没有加入在资源管理领域发挥作用的任何区域组织 结果导致未经报告和监管的非法捕鱼业产值每年高达美元数十亿 | Sebagai contoh, tidak semua negara menandatangani perjanjian perjanjian tersebut, sehingga kapal dapat memilih berbendera negara asing tertentu untuk menghindari kepatuhan peraturan peraturan ( flag of convenience penggunaan bendera negara kemudahan). Beberapa kegiatan penangkapan ikan masih dilakukan di luar jurisdiksi lembaga internasional yang berwenang di bidang pengelolaan sumber daya. |
| 大部分的海龟 鲨鱼 金枪鱼和鲸鱼 数量不断下降 | Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers. |
| 最近的研究证明 大型肉食性鱼类如长咀鱼 鲨鱼和金枪鱼的数量迅速下降 | Recent studies have documented the rapid decline of large predatory fish species such as billfish, sharks and tuna. |
| 保护起来的区域的确会反弹 但这需要长期的恢复 50岁的岩鱼或安康鱼 鲨鱼或鲈鱼 或者200岁的新西兰红鱼 | Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50 year old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200 year old orange roughy. |
| 掌声 墨鱼 我很喜欢墨鱼 这是一只巨型澳大利亚墨鱼 | Cuttlefish. I love cuttlefish. This is a Giant Australian Cuttlefish. |
| 看 我们的旗更红 更长 | Look, ours is more red, it's longer. |
| 这些是藏族的祷告旗 | These are Tibetan prayer flags. |
相关搜索 : 大西洋旗鱼 - 旗 - 旗 - 旗,三角旗 - 旗手 - 盟旗 - 国旗 - 白旗 - 旗记 - 国旗 - 旗子 - 战旗