Translation of "无尘" to English language:
Dictionary Chinese-English
无尘 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
无尘 无故障 超级静音 | It's dirtfree, troublefree, and blessedly silent. |
尘归尘 土归土 | Dust thou art, and to dust thou shalt return. |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | There is no state you are in, whether reading from the Qur'an, or doing something else, but We are watching you as you are engaged in it. There is not the weight of an atom on the earth and in the heavens that is hidden from your Lord, nor is there anything smaller or greater than this but is recorded in the perspicuous Book. |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | And whatever work you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) are engaged in and recite a part of the Qur an from Him, and whatever you people do, We are Witness upon you from the time you begin it and there is nothing in the earth or in the heaven worth the weight of the smallest particle hidden from your Lord, nor anything smaller or greater than it, which is not recorded in a clear Book. |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | Thou art not upon any occupation, neither recitest thou any Koran of it, nor do you any work, without that We are witnesses over you when you press on it and not so much as the weight of an ant in earth or heaven escapes from thy Lord, neither is aught smaller than that, or greater, but in a Manifest Book. |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | Thou art not engaged in any business, nor dost thou recite any part of the Qur'an, nor ye work any work, but We are witnesses over you when ye are engaged therein. And there escapeth not thy Lord the weight of an ant in the earth or the heavens, nor less than that nor greater, but it is in a Book luminous. |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | Whatever you (O Muhammad SAW) may be doing, and whatever portion you may be reciting from the Quran, and whatever deed you (mankind) may be doing (good or evil), We are Witness thereof, when you are doing it. And nothing is hidden from your Lord (so much as) the weight of an atom (or small ant) on the earth or in the heaven. Not what is less than that or what is greater than that but is (written) in a Clear Record. (Tafsir At Tabari. Vol. 11, Page 129). |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | You do not get into any situation, nor do you recite any Quran, nor do you do anything, but We are watching over you as you undertake it. Not even the weight of an atom, on earth or in the sky, escapes your Lord, nor is there anything smaller or larger, but is in a clear record. |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | (O Prophet!) Whatever you may be engaged in, whether you recite any portion of the Qur'an, or whatever else all of you are doing, We are witnesses to whatever you may be occupied with. Not even an atom's weight escapes your Lord on the earth or in the heaven, nor is there anything smaller or bigger than that, except that it is on record in a Clear Book. |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | And thou (Muhammad) art not occupied with any business and thou recitest not a Lecture from this (Scripture), and ye (mankind) perform no act, but We are Witness of you when ye are engaged therein. And not an atom's weight in the earth or in the sky escapeth your Lord, nor what is less than that or greater than that, but it is (written) in a clear Book. |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | You do not engage in any work, neither do you recite any part of the Quran, nor do you perform any deed without Our being witness over you when you are engaged therein. Not an atom s weight escapes your Lord in the earth or in the sky, nor is there anything smaller than that nor bigger, but it is in a manifest Book. |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | You are not engaged in any matter, neither do you recite any portion of the Koran, nor do you do any work, except that We are witnesses over you when you press upon it? Not even as much as the weight of an ant in earth or heaven escapes your Lord, nor is there anything smaller or greater, but it is (recorded) in a Clear Book. |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | And, O Muhammad , you are not engaged in any matter or recite any of the Qur'an and you people do not do any deed except that We are witness over you when you are involved in it. And not absent from your Lord is any part of an atom's weight within the earth or within the heaven or anything smaller than that or greater but that it is in a clear register. |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | (Muhammad), We bear witness to all your affairs whatever you recite from the Quran and whatever you (people) do. Nothing in the heavens or the earth is hidden from your Lord, even that which is as small as an atom's weight or greater or smaller. All is recorded in the glorious Book. |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | And you are not (engaged) in any affair, nor do you recite concerning it any portion of the Quran, nor do you do any work but We are witnesses over you when you enter into it, and there does not lie concealed from your Lord the weight of an atom in the earth or in the heaven, nor any thing less than that nor greater, but it is in a clear book. |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | In whatever activity you may be engaged, and whichever part of the Quran you recite, and whatever deed you do, We are witness to it when you are engaged in it. Not the smallest particle on the earth or in heaven is hidden from your Lord and there is nothing smaller or bigger but is recorded in a clear Book. |
无论你处理什么事物 无论你诵读 古兰经 哪一章经文 无论你们做什么工作 当你们著手的时候 我总是见证你们的 天地间微尘重的事物 都不能逃避真主的鉴察 无论比微尘小还是比微尘大 都记载在一本明显的天经中 | In whatever business thou mayest be, and whatever portion thou mayest be reciting from the Qur'an, and whatever deed ye (mankind) may be doing, We are witnesses thereof when ye are deeply engrossed therein. Nor is hidden from thy Lord (so much as) the weight of an atom on the earth or in heaven. And not the least and not the greatest of these things but are recorded in a clear record. |
最近有尘土或沙尘暴weather condition | Recent Dust or Sand Storm |
尘归尘, 灰烬归于灰烬, 土归土... | earth to earth, ashes to ashes, and dust to dust, |
a 尘粒撞击分析仪和集尘器 GIADA | (a) Grain impact analyser and dust accumulator (GIADA). |
你从未来到这个尘世 你根本不存在 你跟这个世界毫无瓜葛 | You've never been born. You don't exist. You haven't a care in the world. |
吸尘器本身也不含糊 最高提供200瓦吸力 还有个KOMPRESSER集尘压缩技术 能将灰尘聚合为灰块 解决扬尘问题 | The vacuum cleaner is itself a credible machine with maximum suction power of 200 watts. The KOMPRESSER dust compressor technology can compress dust into blocks preventing dust from flying about. |
有句话说得好 我们来于尘土 归于尘土 | And the saying goes, we came from dust and will return to dust. |
沙尘暴 | sandstorm |
尘世间 | And here on Earth, |
卷起尘埃, | Raising clouds of dust, |
卷起尘埃, | So thereupon raising dust. |
卷起尘埃, | blazing a trail of dust, |
卷起尘埃, | And therein raising dust. |
卷起尘埃, | Raising clouds of dust. |
卷起尘埃, | and blaze a trail of dust, |
卷起尘埃, | Then, therewith, with their trail of dust, |
卷起尘埃, | raising therein a trail of dust, |
卷起尘埃, | raising a trail of dust, |
卷起尘埃, | Stirring up thereby clouds of dust, |
卷起尘埃, | and leave behind a cloud of dust |
卷起尘埃, | Then thereby raise dust, |
卷起尘埃, | and raising clouds of dust, |
卷起尘埃, | And raise the dust in clouds the while, |
灰尘weather condition | Dust |
烟尘weather forecast | Smoke |
吹尘weather forecast | Blowing Dust |
尘暴weather condition | Dust Storm |
沙尘weather condition | Sand |
灰尘弥漫 | Widespread Dust |
相关搜索 : 无灰尘 - 无尘纸 - 无尘室生产 - 无尘室设施 - 无尘擦拭布 - 无尘室设施 - 尘归尘 - 尘归尘 - 尘 - 无袋真空吸尘器 - 除尘器除尘 - 细尘 - 飘尘 - 除尘