Translation of "无形固定资产" to English language:


  Dictionary Chinese-English

无形固定资产 - 翻译 : 无形固定资产 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

GFCF 固定资产形成总值
GFCF Gross Fix Capital Formation
(n) 固定资产
(n) Fixed. assets.
固定资本形成总额
Gross fixed capital formation.
69. 随后向各国提供的 准则 明确规定 经济资源 一词包括各种资产 无论有形还是无形资产 动产还是不动产
Subsequent guidance for States made clear that the term economic resources included assets of every kind, whether tangible or intangible, moveable or immovable.
固定资产账户
Asset account
为了执行这一制裁制度中的金融禁令 特将 经济资源 定义为各种资产 无论有形还是无形资产 动产还是不动产
For the purpose of implementation of the financial prohibitions in this sanctions regime, economic resources is defined to mean assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable.
举措 固定资产跟踪
Initiative Fixed asset tracking
把这些固定资产卖给您
Sell the property to you? That's right.
外国直接投资的形式通常是一大笔有形和无形的资产 而这些资产也能够促进发展
FDI typically comes as a bundle of tangible and intangible assets that can make a contribution to development as well.
包括各种工厂 财产和设备 软件和无形资产
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明
In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
固定的矩形
Stationary rectangles
祝保平 进一步把改革往前推进 搞社区股份合作 把资产量化到社员 固定到农户 形成明确的产权
According to Zhu Baoping, they should further move forward the reform, engage in community shares cooperation, quantify the assets to members, fix it to farmers and produce clear property rights.
然而 指南提出 所有资产都能够成为担保权的标的 包括企业的所有现有资产和未来资产 除明确排除在外的资产之外 指南涵盖所有资产 包括有形资产和无形资产
However, the Guide proposes that all types of asset are capable of being the object of a security right, including all present and future assets of a business, and covers all assets, both tangible and intangible, with the exception of assets specifically excluded.
(c) 经济资源 除(a)项所述资产之外 任何性质的有形或无形有价物 包括动产或不动产 特别是房地产和奢侈品
(c) Economic resources mean securities of any kind, tangible or intangible, transferable or untransferable, in particular real estate and luxury items, other than assets within the meaning of subparagraph (a)
造成的原因可能是缺乏信息和技术 固定投资只能用于目前产品的生产 或其他有形的和气候的因素
This may be caused by a lack of information and skills, fixed investments specific to the production of the current product, or physical and climatic factors.
此种得益可能是任何种类的资产 即有形的资产或无形的资产 动产或不动产 也可能是证明资产所有权或对其拥有的其他种种权利的法律契据或文件
Such advantage may be an asset of any kind, tangible or intangible, movable or immovable, as well as the legal deeds or documents certifying title to or rights over the asset.
应用有关固定资本开支划分的标准 委员会确定 这一数额中的78 即216,774,145美元划入科威特石油公司有形资产索赔要求 因为这些是在本案中无法很好查明的费用
Applying the standard relating to the allocation of capital expenditure, the Panel determines that 78 per cent of this amount, or US 216,774,145, is to be allocated to KOC s Physical Assets Claim as it represents costs that cannot properly be verified in the present Claim.
5. 法律应列入有关有形资产和无形资产上的非占有式担保权的一套全面和前后一致的条文
The law should include a comprehensive and consistent set of provisions on non possessory security rights in tangibles and intangibles.
此外 其中也没有人在我国有金融或固定资产
In addition, none of them have financial or fixed assets in the country.
企业 筹集 资金 用于 固定 资产 投资 项目 的 应当 遵守 国家 产业 政策 行业 规划 自有 资本 比例 及 其他 规定
In case an enterprise raises funds for a fixed asset investment project, it shall comply with the industrial policies of the state, the provisions concerning industrial planning and proportion of self owned capital and other stipulations.
(d) 法律未明确排除在外的所有各类动产和定着物 无论是有形资产还是无形资产 现有资产还是未来资产 包括存货 设备和其他货物 应收款 流通票据 如支票 汇票和本票 可转让单据 如提单 银行账户 独立担保项下提款的收益和知识产权
(d) All types of movable assets and fixtures, tangible or intangible, present or future, not specifically excluded in the law, including inventory, equipment and other goods, receivables, negotiable instruments (such as cheques, bills of exchange and promissory notes), negotiable documents (such as bills of lading), bank accounts proceeds from the drawing under an independent undertaking and intellectual property rights
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等
In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc.
采用上文第27段中所述有关固定资本开支划分的标准 小组决定将这一数额的78 即20,273,023美元划入科威特石油公司有形资产索赔 因为这是在本案中无法很好核实的费用
Applying the standard described in paragraph 27, supra, relating to the allocation of capital expenditure, the Panel concludes that 78 per cent of this figure, amounting to US 20,273,023, is to be allocated to KOC s Physical Assets Claim as it represents costs that cannot properly be verified in the present Claim.
预计12月固定资产投资累计增速为7.2 与上月持平 低于去年
Cumulative growth rate of fixed asset investment in December is forecast to be at 7.2 , unchanged from the previous month, but lower than that a year ago.
资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入
The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund.
如果固定资产账户尚未存在 按此按钮可以创建它
If the asset account does not yet exist, press this button to create it.
(d) 财产 系指各种资产 不论其为物质的或非物质的 动产或不动产 有形的或无形的 以及证明对这些资产所有权或权益的法律文件或文书
(d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets
19. 在多数情况下 资本化了的环境成本与另一项固定资产有关
19. In most instances, environmental costs that are capitalized are related to another capital asset.
索赔卷宗里所载的资料使委员会能够核实有关固定资产在索赔要求所涉时期内的用途 但小组却无法核实在这一时期之后这些资产的用途
While the Claim file contains information that enables the Panel to verify the purpose for which the capital assets in question were used during the period covered by the Claim, the Panel is not in a position to verify for which purpose these assets were used after that period.
把政府变为创新引擎的第二个关键是改变投资平衡 使之如私人部门那样向无形资产倾斜 40年前 标准普尔500指数的80 以上市值由有形资产构成 如今这一比例已经颠倒过来 最大公司80 以上的资产是无形资产 雇员的知识和技能以及凝聚在产品中的知识产权
Whereas more than 80 of the value of the Standard amp Poor s 500 consisted of tangible assets 40 years ago, today that ratio is reversed more than 80 of the largest companies value is intangible the knowledge and skills of their employees and the intellectual property embedded in their products.
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限
(10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization.
㈣ 财产 系指各种资产 不论是物质的还是非物质的 动产还是不动产 有形的还是无形的 以及证明对这种资产的产权或者权益的法律文件或者文书
(d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets
该财产可以是有形的 或无形的
The property may be tangible or intangible.
第十四 条 企业 可以 接受 投资者 以 货币 资金 实物 无形 资产 股权 特定 债权 等 形式 的 出资 其中 特定 债权 是 指 企业 依法 发行 的 可 转换 债券 符合 有关 规定 转作 股权 的 债权 等
Article 14 An enterprise may accept the capital contribution made by an investor in the form of monetary, real object, intangible assets, stock equity, or specific creditor's right and so on, among which, the specific creditor's right means the convertible bonds issued by the enterprise under law and the creditor's rights that are converted into equity under the related provisions.
固定资本开支
Allocations Capital expenditure
第二十六 条 企业 应当 建立 固定 资产 购建 使用 处置 制度
Article 26 An enterprise shall set up a system on the purchase and construction, use and treatment of fixed assets.
无形财产上的担保权
Security rights in intangible property
第十一 条 持有 至 到期 投资 是 指 到期 日 固定 回收 金额 固定 或 可 确定 且 企业 有 明确 意图 和 能力 持有 至 到期 的 非 衍生 金融 资产 下列 非 衍生 金融 资产 不 应当 划分 为 持有 至 到期 投资
Article 11The term held to maturity investment refers to a non derivative financial asset with a fixed date of maturity, a fixed or determinable amount of repo price and which the enterprise holds for a definite purpose or the enterprise is able to hold until its maturity.
总而言之 有两点值得警惕 首先 与其他投资类型不同 房地产投资并不增加生产性资本存量 房子和高价耐久消费品之间并无根本不同 其次 在中国的统计数据中 总固定资产投资增长率显著高于总资本形成增长率 这表明固定投资的增长率数据可能夸大了资本存量积累的速度 因此 尽管中国政府应该坚决地减少经济增长对投资的依赖 但动作必须非常谨慎
This indicates that data on the growth rate of fixed asset investment may have exaggerated the pace of capital stock accumulation. Hence, while the Chinese government should be firm on reducing the dependence of growth on investment, it must exercise utmost care when doing so.
年度一般工业统计数字涵盖以下数据项目 单位 企业数目 涉及人数 按性别分列的雇员人数 支付雇员的工资和薪金 产出 增值 以及固定资产形成总值
The annual general industrial statistics cover the following data items number of establishments enterprises number of persons engaged number of employees by gender wages and salaries paid to employees output value added and gross fixed capital formation.
企业 接受 投资者 商标权 著作权 专利权 及 其他 专有 技术 等 无形 资产 出资 的 应当 符合 法律 行政 法规 规定 的 比例
In case an enterprise accepts the capital contribution by an investor in the form of intangible assets such as trademark right, copyright, patent right or other know how, it shall comply with the related proportions as prescribed in any law or administrative regulation.
26. 按照联合国会计做法 非消耗性财产不记入资产负债表的固定资产中 而记为购置该财产当年适当项目支出
26. In accordance with United Nations accounting policies, non expendable property is not included in the fixed assets on the balance sheet but is charged as expenditure to the appropriate project in the year of acquisition.
12.(b) 债务人的资产 债务人的财产 权利和利益 包括对财产的权利和利益 而不论该财产是否为债务人占用 是有形财产还是无形财产 是动产还是不动产 还包括债务人对设押资产或对第三方所有的资产的权益
(b) Assets of the debtor property, rights and interests of the debtor, including rights and interests in property, whether or not in the possession of the debtor, tangible or intangible, movable or immovable, including the debtor's interests in encumbered assets or in third party owned assets
另外 项目厅指出 由于筹资方面的局限性 项目厅仍无法通过使用现阶段阿特拉斯系统来实施一个固定资产登记册
Also, UNOPS states that, owing to funding constraints, it is unable to implement a fixed asset register through the use of Atlas at the present stage.

 

相关搜索 : 固定有形资产 - 有形固定资产 - 无形资产 - 无形资产 - 无形资产 - 无形资产 - 无形资产有形资产 - 固定资产 - 固定资产 - 固定资产 - 固定资产 - 固定资产 - 固定资产