Translation of "无成本领" to English language:
Dictionary Chinese-English
无成本领 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
6. 电信市场分析家预测 无线通信将成为本世纪末发展最快的领域 | 6. Telecommunications market analysts predict that wireless communications will be the largest growth area at the turn of the century. |
我写的剧本无一成功 太厉害了 | I write unproduced plays. And very good of that kind. |
全面增强执政本领 取得显著成效 | to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results. |
有效的领导 但应是 无形的 即领导人不使创新成为个人行为 | Effective leadership (but invisible , i.e., the leader chooses not to personalize the innovation) |
日本过去曾非法占领其他国家 给这些国家造成无法计量的痛苦和灾难 但是日本从来没有为其罪行道歉 也不作赔偿 | In the past, Japan occupied other countries illegally and inflicted immeasurable suffering and misfortune upon them, but it has never apologized or offered compensation for its crimes. |
主席先生 我毫无疑问 以你丰富的外交经验和领导才能 你一定能指导本届大会取得圆满成功 | I have no doubt, Sir, that, with your vast experience in diplomacy and statecraft, you will pilot the session to a successful conclusion. |
但无需提醒 本组织由191个会员国组成 | But I do not need to remind the Assembly that this is an Organization of 191 Member States. |
下一步是学习 成为科学家的必备本领 | The next step is to learn the capability to make yourself a scientist. |
但菲律宾人自己似乎根本无法想象将领导人送进监狱 | Yet Filipinos themselves simply cannot seem to imagine their leaders behind bars. |
如果是TED 因为评论管制的 成本无可估量 | Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost. |
37. 小组曾指出 伊拉克无需赔偿与其入侵和占领科威特无关的损害 也无需赔偿并非由入侵和占领直接造成的损失或费用 | The Panel has previously stated that Iraq is not liable either for damage that was unrelated to its invasion and occupation of Kuwait or for losses or expenses that are not a direct result of the invasion and occupation. |
我们希望 在你的英明领导下 2005年将成为转折点 克服使本会议连续七年无法开展实质性工作的僵局 | Under your able leadership we hope that 2005 will be a turning point in the efforts to overcome an impasse that has prevented the CD for seven consecutive years from launching substantive work. |
这项主张是无法达成解决办法的根本原因 | This pretence is the underlying reason for the lack of a settlement. |
WiMax CDMA G3 会不会 成为3年后无线领域的标准 那很难说 | Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now? That's hard to say. |
就建设和平委员会达成一致无疑是和平与安全领域的一项关键成果 | Agreeing on a peacebuilding commission is without doubt one key result in the area of peace and security. |
本身为缔约方但无一成员国为缔约方的组织 | Organization a Party and no member States are Parties |
14. 一些代表团询问成本会计领域的事态发展 | A number of delegations had asked about developments in the area of cost accounting. |
相信在你的领导下 本届联大将取得丰硕成果 | I am confident that under your guidance this session will achieve fruitful results. |
他毫不怀疑Yumkella先生将能领导本组织取得成就 | He was in no doubt that Mr. Yumkella would lead the Organization well. |
55. 阿拉木图行动纲领 认识到 达到建设和维护高效过境运输系统要求的所涉成本极其昂贵 内陆发展中国家和过境发展中国家本身无法完成这一艰巨任务 | The Almaty Programme of Action recognized that the cost implications of meeting the requirements for establishing and maintaining efficient transit transport systems were of such a magnitude that the landlocked and transit developing countries could not by themselves accomplish that formidable task. |
但机构的本身 决定了它无法习惯 这种不成比例 | But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality. |
这样的人根本毫无成功可言 空有一套丝绸衬衫 | That kind of fella's no success at all. |
8. 在会议事务领域,以活动为基础的成本计算法可以是一种符合成本会计理论的办法 | 8. In the field of conference services, activity based costing can offer an approach consistent with cost accounting theory. |
本公约各项规定适用于联邦国家的全部领土 无任何限制或例外 | The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions. |
日本帝国主义者在占领朝鲜期间造成的损害调查委员会再次向世界的正义和良知大声疾呼,对日本当局的无耻行为发出更强烈的谴责 | The Committee for Investigation of Damage caused by the Japanese Imperialists during their Occupation of Korea appeals once again to the justice and conscience of the world to lift up their voices of condemnation against the shameless acts of the Japanese authorities. |
此外 伊朗的估计未考虑与入侵和占领无关的因素造成的损害 例如无节制的放牧 | Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 46,596 for this part of the first claim unit. |
在很小的年龄 10岁 本齐变成他族群的Paje帕杰首领 | And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community. |
你根本就无凭无据 | You got nothin' on him. |
本议定书各项规定适用于联邦国家的全部领土 无任何限制或例外 | The provisions of the present Protocol shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions. |
我们两国政府决心完成领土边界划分进程 但我们无法预测该进程何时完成 | Our two Governments are determined to finalize the land border demarcation process, but we cannot anticipate when that process will be completed. |
毫无疑问 基地 组织造成的威胁 与最初实施本制裁制度时它所造成的威胁有着根本的区别 | There can be no doubt that the threat posed by Al Qaida is radically different from the threat it posed when this sanctions regime was first imposed. |
无副本 | no copy |
无文本 | No text |
12. 在人权领域 无论何时 无论何地 都有必要制定对侵犯基本权利的补救办法 以便终止侵权行为 或者对因侵权行为而造成的物质和精神损害给予赔偿 | In the area of human rights it is becoming necessary, at all times and in all places, to establish a remedy for violations of fundamental rights, either to put a stop to a violation or to obtain reparation for material and moral damage arising from a violation. |
如果我们扣去技术的成本 这确实是毫无争议的进步 | There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. |
但是 确定同盟国战后对日领土疆界的基本立场的1943年开罗宣言中规定 日本必须强迫归还所有通过暴力占领的领土 根据开罗宣言 无条件将独岛归还韩国 以及韩国继续行驶独岛主权 是毫无争议的 | However, the 1943 Cairo Declaration, which stipulated the Allied Powers basic position on Japan s territorial boundaries after WWII, stated that Japan would be expelled from all territories that it had annexed through violence. In this context, the unconditional return of Dokdo to Korea and Korea s continued sovereignty over Dokdo is indisputable. |
凭旅游签证进入本国领土逗留一个月的外国国民无须满足这一条件 | Foreign nationals who have used a tourist visa for the first month following their arrival in the national territory are exempted from meeting this requirement. |
本届会议早些时候 各国领导人在世界首脑会议的成果文件中强调 必须在本届会议上完成该工作 | Earlier in the session, in the outcome document of the world summit, our leaders stressed the need to complete that work this session. |
8. 以活动为基础的成本计算法可以是一种符合成本会计理论并适合用于会议事务领域的办法 | 8. Activity based costing can offer an approach consistent with cost accounting theory and suitable for use in the conference services area. |
这是造成工作组在预防性外交和建立和平领域中无法完成工作的主要障碍之一 | This was one of the major obstacles that prevented the Working Group from concluding its work in the area of preventive diplomacy and peacemaking. |
根本无望. | This is hopeless. |
该组织及其成员国无权同时行使本议定书规定的权利 | The organization and its member States shall not be entitled to exercise rights under this Protocol concurrently. |
本月初 两国领导人在平壤举行会谈 就陷入僵局的无核化谈判展开对话 | Earlier this month, the leaders of the two countries met in Pyongyang for talks that centred on the stalled denuclearisation negotiations. |
日本在二十世纪前半叶非法占领朝鲜期间犯下了史无前例的滔天罪行 | Japan committed the extra large crimes unprecedented in history during its illegal occupation of Korea in the first half of the twentieth century. |
这些因素在本区域经济的许多领域促成了更快的增长 | Potential foreign investors in manufacturing often require the pre existence of efficient local firms to act as suppliers. |
相关搜索 : 无成本 - 成本领先 - 零成本领 - 无形成本 - 无论成本 - 成本无关 - 无领 - 总成本领先 - 无领的 - 成本领先地位 - 低成本的领导 - 成本领先战略 - 无成本的影响 - 无法收回成本