Translation of "无论是你还是" to English language:


  Dictionary Chinese-English

无论是你还是 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

无论她做了什么 你还是爱她
You may keep your sanctity, Scarlett.
你是否愿意爱她 安慰她 尊敬她 保护她 无论是病痛还是健康 无论生活是好是坏
Wilt thou love her, comfort her, honour and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, keep thee only unto her so long as ye both shall live?
你这里还有什么人么 无论是女婿 是儿女...
Whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place...
无论你是酵母 还是老鼠 或是苍蝇,我们都有DNA
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
无论是奴隶还是贵族
Whether for serf or noble.
无论是醉了还是清醒的
Drunk or sober.
无论是资金还是其它方式
I am canceling out on my support financial and every other way.
以前没有过 现在也不能有 无论是你还是其他人
She hasn't before, and she's not going to be now by you or anyone.
无论是部落民 还是非部落民
It doesn't matter if you're from the village.
无论善人还是坏人 都是家属
Villain or hero, we're all one family.
像我这样的蠢蛋继续爱你 无论是清醒还是大醉时
A jerk like me goes right on loving you, stone sober or crying drunk.
无论是战争 还是和平 我们军人是无法选择的
Our soldiers cannot choose whether there is war or peace.
无论我们讨论的是抱子甘蓝还是肥鹅肝
Whether we're talking about Brussels sprouts or foie gras.
所以我只是鼓励大家 无论你们是什么教育程度 无论你们是学生 还是家长 老师 决策者 不论是什么 请坚持更好地应用数学教程
So I just really encourage you, whatever your stake is in education whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever insist on better math curriculum.
它的症状是 无论问题多么复杂 你还是绝对彻底相信 你的解决方案是准确无误的
So the symptoms of the complex are, no matter how complicated the problem, you have an absolutely overwhelming belief that you are infallibly right in your solution.
无论前路是好 是坏... 无论是贫 是富... 无论是疾 是康 你们愿意执子之手 直到老逝吗
Do you take each other for better or for worse for richer or for poorer in sickness and in health, until death?
无论是面对敌人还是面对马贼
Yes. Can't be careless.
无论是矮黑猩猩还是人类都无法想像这些
Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine?
无论是真正的还是错误的Nell夫人
Neither the right Mrs. Neall nor the wrong Mrs. Neall.
但无论如何我们还是战友
But comrades we remained nevertheless.
无论如何 你就是你
We'll just have to deal with whatever it is that you are.
无论如何 我还是把你藏起来了吧 我只是个女人 孤单一人!
I'm only a woman ... and all alone!
无论小马驹还是其它的什么
Colts or anything else.
无论如何我还是觉得它很怪
I still think it's peculiar.
无论你是谁 我都爱你
Whatever you are, I love you.
你是有罪还是无罪
Are you guilty or not guilty?
首先 必须结束针对儿童的暴力 无论是身体上的还是精神上的暴力 也无论是家庭内的还是家庭外的
First and foremost, an end should be put to violence against children, whether a physical or emotional, within or outside the family.
无论是录音还是播放 命令应该被命名
command should be named either arecord or aplay
无论穆尔西亚还是纳瓦拉均无变化(表7.1)
There was no change in either Murcia or Navarra (table 7.1).
无论是对第九区的破坏还是South Bronx都是必然的
Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable.
亲爱的斯托姆 无论你觉得比尔是生还是死 在墨西哥, 或我杀了他
My dear Storm, whether you believe Bill is alive or dead... in Mexico City, or whether I killed him...
无论在村子池塘里还是在啤酒里
In the village pond or in beer.
无论胜者还是败军都一样烧东西
Conqueror and conquered alike set homes on fire.
无论是鲨鱼 鱼 还是人 都是一样的 着好几个小时
A dead whale or a man at sea for sharks it's the same thing.
无论你是否喜欢音乐
Whether or not you like the music is irrelevant.
无论他是否为你开车
I have to feed and board and pay high wages...
需要以全面的方式培育和平 无论是在思想上还是在真正的实践中 无论是在我们的内心里还是在实地行动中
Peace will need to be cultivated in a holistic manner, both in terms of ideology and of real practice, both in our minds and on the ground.
无论是备战还是赛前热身 双方都如影随形
Regardless of preparing for the game or warming up before the game, they are very closely associated with each other.
我非常尊敬能人... 无论他们是领主还是 扒手
I'm the sort who respects the best people be they lords or pickpockets
无论你们说有还是没有 明天我都要开始在这里挖金子
Whatever you say or don't say, tomorrow I start to dig for gold here.
此外,还应适用于所有系统,无论是自动系统还是人工系统
They also apply to all systems, whether automated or manual.
到处都变得非常非常宁静 无论天空还是大地 你能想象吗
And there was a great stillness everywhere, in heaven and on earth.
我以为你是个无神论者
I thought you had reservations about the gods.
无论是诺曼第人还是撒克逊人 都要掩护我们无依无靠的老人和妇女
... toprotectallwomen, rich or poor, Norman or Saxon.
14 14. 还必须指出 无论是国内还是国际恐怖主义都是一种犯罪现象
14. It is important to note further that terrorism, whether domestic or international, is a criminal phenomenon.

 

相关搜索 : 无论是我还是 - 无论是你 - 无论你是 - 无论是现在还是 - 还是你 - 无论你是谁 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是 - 无论是