Translation of "无负担" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
无力负担如此大负担的人则携带武器 | Those who cannot afford such an expense carry weapons. |
非洲无法持续的债务负担同样令人担忧 | Equally worrying is Africa's unsustainable debt burden. |
这使得很多人无法负担教育费用 | This makes education unaffordable for many people. |
这对于许多国家是无法容忍的负担 | For many countries, it is an intolerable burden. |
如果众议院议长无法承担总统职责,则由总理担负此职 | If the Chairman of the Majlis is unable to assume the duties of the President, they will be assumed by the Prime Minister. |
我们无法负担的除了豆子之外的东西 | We can't even afford to eat anything except beans. |
穷人无力支付负担全部缴纳款项的钱 | This is for poor persons who are unable to pay the full contribution. |
该地区多数国家的债务负担变得无法承受 | The debt burden of most countries in the region became unsustainable. |
毫无疑问 负担分摊最为重要的方面是分担对流离失所者的责任 | The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people. |
毫无疑问 负担分摊最为重要的方面是分担对流离失所者的责任 | The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people. |
问题是 大伙们 我们今天还无法担负这个系统 | And the problem is we can't afford it today, folks. |
众多跨国公司提供了政府无力负担的机器设备 | And the MNCs give them machines that they cannot afford. |
在中国的法律制度中 据说没有无罪推定 被告必须承担提供证明的负担 | In the Chinese legal system there is reportedly no presumption of innocence and the burden of proof is said to be on the accused. |
今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销 | Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men. |
证人表示,家庭内部的挫折感很严重,原因是有些家庭负担不起送小孩上学,因为他们无法负担他们的衣服费用 | Witnesses indicated that frustration in families was very high since some could not afford to send children to school because they were unable to afford clothes for them. |
(d) 债务负担 | (d) Debt burden |
是一种负担 | We thought of people as a liability. |
我负担不起 | I can't afford it. |
无论如何 这是一种无止无休地进行着反思和推理的环境 这至少使我的大脑在繁重的工作负担下仍能保持机敏 这种工作负担往往要考验人的毅力 耐力以及和解意愿 | A climate, anyway, of ever ongoing reflection and intellectual exercise which has kept at least my brain alert in spite of the workload, where perseverance, patience and conciliatory will were often put to the test. |
你不是单纯地讨论负担能力 而是超级的负担能力 | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
汤姆负担不起 | Tom can't afford that. |
负担专家经费 | Financing of experts |
我负担不起 谁 | I couldn't afford that. Who? |
哦 沉重的负担 | O heavy burden! |
这我负担得起 | I can afford it. |
卸下一切负担 | Unship that damned thing. |
他负担得起的 | He can afford it today. |
无论何种情况 其后果均可能是增大项目费用 加重公众的负担 | In both situations, the consequence might be an increase in the cost of the project and in its cost to the public. |
这一祸害是极力重建家园的国家面临的巨大和无时不在的负担 | This plague is a huge and ever present burden to countries struggling to rebuild. |
日本的宪法负担 | Japan s Constitutional Albatross |
1. 减轻护理负担 | Lessening the burden of care |
F. 债务负担调整 . | F. Debt burden adjustment . 40 41 20 |
F. 债务负担调整 | F. Debt burden adjustment |
可能我有点负担 | Maybe I had a slight load on. |
我们需要看到更平等地分担负担 | We need to see more equal burden sharing. |
此外 大多数需要治疗的人无法获得负担得起的抗逆转录病毒药物 | In addition, the vast majority of people in need of treatment lack access to affordable antiretroviral drugs. |
你明天最好强壮些 我需要分担负担 | You better come in strong tomorrow, I'll be loaded for bear. |
PHARVAL需担负什么责任 | What is PHARVAL s responsibility? |
你真是男人的负担 | I'll admit you're the white man's burden. |
没有任何思想负担 | No worries. |
是啊 你负担得起 Yeah. | Yeah. |
她怎么负担得起呢 | How can she possibly afford...? |
幸好他还负担得起 | Grab yourself a cue. Good thing he can afford it. |
这方面的最大挑战就是获取负担得起的 有效的和无害环境相关技术 | The greatest challenge in that regard was to acquire relevant technology that was affordable, efficient and environmentally sound. |
决定让人们更易得到可靠 负担得起 经济可行和无害环境的能源服务 | Decide to improve access to reliable, affordable, economically viable and environmentally sound energy services |
相关搜索 : 无力负担 - 无产权负担 - 无产权负担 - 无产权负担 - 无产权负担 - 无负担资产 - 负担 - 负担 - 负担 - 负担 - 分担负担 - 负担负荷 - 负载负担