Translation of "无需支付" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
如果人们无力支付实现目标所需的服务 就不应叫他们支付 | It was also necessary to work up from the community level in deciding inputs. |
如果人们无力支付实现目标所需的服务 就不应叫他们支付 | Where people were unable to pay for services needed to realize the Goals, they should not have to pay. |
无法进行支付 | Could not process payment |
他们应确保极其贫困者无需支付使用医疗保健的费用 | They should ensure that the very poor did not have to pay user fees for medical care. |
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付 | In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions. |
這樣你仍然需要支付 | Then you have to pay again. |
最后,萨拉热窝机场仍在稳定部队控制之下,因而无需支付着陆费 | Lastly, the airport at Sarajevo remained under the control of the Stabilization Force (SFOR), and therefore no landing charges were levied. |
如果他没有成功 无需付费 | If he isn't, no fee. |
多年来这些额外费用的数额并不大,因为东道组织常常都能全数支付会议所需的服务和设施,无须由养恤金支付 | Such additional costs have not been significant over the years, as host organizations have often been able to provide fully the services and facilities without charge to the Fund. |
(a) 由无力偿债财产支付现金 | (a) Cash payments by the estate |
然而 他们需要为此支付多少 | And how much will they pay for this? |
如果一笔付款无法送到 必然是因为现有的系统无法根据所提供的数据完成支付 因此需要做进一步调查或收集更多信息 | Where a payment fails, the systems in place, by definition, have not been able to complete the payment on the basis of the data provided and therefore further intervention or information is required. |
你需要提前支付一个星期的租金. | Then you have to pay a week in advance. |
它还指出,由于这次入侵,该国政府无法支付几笔重要的付款,包括支付联合国的分摊会费 | It also noted that, as a result of that aggression, the Government had been unable to make a number of essential payments, including its assessed contributions to the United Nations. |
在这样的情况下 需要提前行动来收回付款 重新支付 | On these occasions, a proactive approach is needed to recover and reissue the payments. |
这些组织认为,这意味着几乎没有任何士兵将会受审,因此使国家无需支付赔款 | The organizations contended that this meant that almost no soldiers would be brought to trial, thereby exempting the State from having to pay damages. |
40. 行政当局继续定期向会员国通报其未支付的摊款 但无法强迫它们支付 | The Administration continued to inform Member States regularly regarding their unpaid assessments but was not in a position to enforce payment. |
8. 除了上文第7段提到的未支配余额外,由于附件二.B第53段所述理由,固定翼飞机责任险待付款118 200美元已无需支付,将予以注销 | 8. In addition to the unencumbered balance reported in paragraph 7 above, an obligation raised in the amount of 118,200 for fixed wing liability insurance is not required for the reasons stated in paragraph 53 of annex II.B and will be liquidated. |
穷人无力支付负担全部缴纳款项的钱 | This is for poor persons who are unable to pay the full contribution. |
表31.6 所需资源 向前秘书长支付养恤金 | Table 31.6 Resource requirements pension payments to former Secretaries General |
2005年头几个月已有的现金余额足以支付法庭相关的承付款 上文第16段提到的授权承付款的首次付款到2005年3月才需支付 第一次付款 150万美元 是2005年3月份支付的 第二次付款 250万美元 于4月份支付 | Cash balances available in the early months of 2005 have been sufficient to cover the Court's related commitments, and initial disbursement against the commitment authority mentioned in paragraph 16 above was necessary only in March 2005 a first disbursement ( 1.5 million) was made in March and a second one ( 2.5 million) in April 2005. |
贫穷的妇女和少女仍然无力支付医药费 | Poor girls and women still could not afford medicines. |
注资付款一般支付给为了整个无力偿债财产的利益而管理无力偿债财产的无力偿债事务代表 | Contribution payments would generally be made to the insolvency representative administering the insolvent estate for the benefit of the estate as a whole. |
支付罚款是获得释放的重要条件 不付罚款 就无限期延长拘留 | Payment of the fine is an essential condition for release in the absence of payment, detention is prolonged indefinitely. |
所分配70 000美元无需支用 | The apportioned amount of 70,000 was not required. |
建立专业 可靠的警察部队和军队的工作 需要支付各种福利 而这是政府尚无力承担的 | Efforts to develop professional and reliable police and military forces will require the payment of benefits that the Government cannot yet afford. |
g) 没有足够资源支付在本国境内的长期开支的无业游民 | (g) Individuals who are obviously vagrants and who cannot prove that they have sufficient resources to support themselves during their stay in the country |
董事会议无论开还是不开 我必须交付支票 | Board meeting or no board meeting, I have to have the check covered. |
这就意味着不管他们需要我们为石油付多少 我们都必须支付 | It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil. |
(a) 担保或支持所转让应收款付款的个人权利或产权无需新的转让行为即转让给受让人 | (a) Personal or property rights securing or supporting payment of the assigned receivable are transferred to the assignee without a new act of transfer. |
通常来说 凡具备所要求的入学资格的任何申请者可以被公立大学录取而无需支付学费 | As a rule, any applicant who has the required entrance qualification is admitted to a public university where no tuition fees are payable. |
每隔多长时间需要为偿还此贷款进行支付 | How often will there be payments made to this loan? |
对付3个手无还击之力的人 不需要大动干戈 | No need for such an upheaval to catch 3 harmless people. |
支付前几个时期未付费用463 600美元造成所需经费增加497 900美元 | Additional requirements of 497,900 resulted from the settlement of 463,600 in outstanding charges related to prior periods. |
27. 支付的薪酬应是获取本组织所需服务而必须付出的最低数额 | 27. The remuneration to be paid shall be the minimum amount necessary to obtain the services required by the Organization. |
在基本建设总计划的设计阶段 每月需要支付合同价格的10 设计工作完成后 最后支付30 或40 的最后付款 | The design phase of the Capital Master Plan required 10 per cent of the contract value to be paid every month, ending with the final 30 or 40 per cent on completion of the design work. |
这样 蒙特塞拉特人就不需支付非本国人的费用 而与巴巴多斯人一样支付同样的费用 | As a result, persons from Montserrat do not have to pay non national fees, but instead pay the same fees as Barbadians. |
在2013年之前 政府仍无法完全支付其业务费用 | The Government is not expected to be able to cover its operating costs fully before 2013. |
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间 | KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. |
29. 难民专员办事处无力独自应付国际保护制度面临的种种挑战,需要国际社会的有力支持 | 29. UNHCR could not meet the challenges facing it alone it needed strong support from the international community. |
本法庭裁定原告需要支付 200美元的审理费用 | Court fixes bond at 200. |
因此 显然无法期望该国支付其拖欠的分摊经费 | Accordingly, it is clearly not possible to look to that State for settlement of its outstanding assessed contributions. |
他补充说,现在他无力支付适当诉讼代理的费用 | He adds that he is now unable to pay for appropriate legal representation. |
这个数额根本无法恢复前几年裁减的数字,也无法支付解雇偿金 | That figure makes no provision for the restoration of cuts made in previous years or for the cost of termination indemnities. |
(d) 为辩护费请拨的经费应考虑到迄今在辩护律师一次总付薪酬方面的订正安排和的根据被告的支付能力分摊款项方面的经验 并考虑到关于无力支付任何款额和无力支付部分款额的订正定义 | (d) Proposals for defence costs should take into account experience to date in the revised lump sum remuneration arrangements for defence counsel and the application of assessing contributions from defendants based on ability to pay and taking into account revised definitions of indigence and partial indigence |
相关搜索 : 无线支付 - 无力支付 - 无力支付 - 无力支付 - 无缝支付 - 支付需求 - 支付需求 - 需要支付 - 需要支付 - 按需支付 - 支付需求 - 需要支付 - 支付需求