Translation of "既为" to English language:


  Dictionary Chinese-English

既为 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

一如既往为世界共同发展作贡献 一如既往为世界文明交流互鉴作贡献
There is also the shared aim in making a contribution toward the common development of the world and the exchange and mutual recognition of world civilizations.
因为这个决定既困难又复杂
It's difficult and it's complex.
因为它既不是半生的也不是熟透了
Because it's neither rare nor well done.
既然它如此实用 为何要对它做任何改变呢
Why change it if it works?
这就是为什么我认为联合王国的发言既不正确又欠公正
That is why I think the statement of the United Kingdom was incorrect and unfair.
我认为既然是媒体管理机构 就应该帮助我们
I would think media systems were organizations, which means they should help you.
为取得成功 我们既要保持谨慎 又要努力工作
In order to succeed, the virtue of modesty needs the support of hard work.
中国共产党将一如既往为世界和平安宁作贡献
the Chinese Communist Party will make contributions to the peace and tranquility of the world.
为此目的 已有通过委员会的结构实行的既定安排
To that end, there are established arrangements through the Committee structure.
此外 行为 一词既包括行动 也包括不行动 例如 默认就被视为一种行动
Furthermore, the term conduct encompassed both action and inaction acquiescence for example, was regarded as an act.
它认为 Arutyuniantz被判有罪是有根据的 并认为来文既不可受理 也没有法律依据
It submits that Arutyuniantz's guilt was found to be substantiated, and contends that the communication is both inadmissible and without merit.
法国将一如既往地继续关心复兴国家并为之采取行动
France will continue to concern itself with, and act for, recovering countries, as it has always done.
按照既定惯例 列入这些非正式总结只是为了供参考 并非作为讨论的记录
In accordance with established practice, those informal summaries were included for reference purposes only, and were not intended as a record of the discussion.
(a) 下列任何一种或两种有别于未遂或既遂的犯罪的行为
(a) Either or both of the following as criminal offences distinct from those involving the attempt or completion of the criminal activity
然而 最近的估计表明 为了实现既定目标需要1 940亿美元
UN Habitat received only 4 million annually from bilateral and multilateral donors for housing and urban infrastructure projects, even as recent estimates suggested that 184 million were needed to meet the target that had been set.
私慾 既 懷 了 胎 就 生出 罪來 罪既 長 成 就 生出 死來
Then the lust, when it has conceived, bears sin and the sin, when it is full grown, brings forth death.
私 慾 既 懷 了 胎 就 生 出 罪 來 罪 既 長 成 就 生 出 死 來
Then the lust, when it has conceived, bears sin and the sin, when it is full grown, brings forth death.
私慾 既 懷 了 胎 就 生出 罪來 罪既 長 成 就 生出 死來
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin and sin, when it is finished, bringeth forth death.
私 慾 既 懷 了 胎 就 生 出 罪 來 罪 既 長 成 就 生 出 死 來
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin and sin, when it is finished, bringeth forth death.
既往不咎
Let bygones be bygones.
根据这一定义 依据新证据提出要求法庭重新审理的可能性 与基于既定的判罪实行的复审是两回事 因为既定的判罪是以下达判决时业已存在的证据为依据的
The possibility of applying to a Court to review a conviction on the basis of new evidence is by definition something other than a review of an existing conviction, as an existing conviction is based on evidence which existed at the time it was handed down.
笑声 我开始思考 既然不能放弃验证码 因为网页安全依赖于此
And then I started thinking, well, of course, we can't just get rid of CAPTCHAs, because the security of the Web sort of depends on them.
既然如此 大众又为何大肆购买由专业经济学家撰写的书籍呢
So, why is the public buying more books by professional economists?
那么 既然整个欧洲的安全都系于马里 为何只有法国参与其中
So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved?
此外 儿童也被用作施行暴力的工具 因为这样做既容易又廉价
In addition, children are used as instruments for the perpetration of violence, as that can be done easily and cheaply.
ςæµľ 既½ⶔ PHP4 ӐЧ
Note
他既高又帅
He is tall and handsome.
既定百分比
Established percentages.
既定百分比
Established percentages
既然是同一股风 为何它只将他们送回家 却将我们送去他们那里
The same wind that carries them back would bring us thither?
因为既然这种仪器对治疗癫痫症有效 为什么我们不试着把它应用在其他疾病上呢
Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?
7. 第11段既要求 制订紧急措施打击 绑架行为也要求 建立打击 绑架行为的 有效机制
Paragraph 11 calls both for urgent measures to combat kidnapping and the creation of practical mechanisms for countering kidnapping.
为什么女人 既是 传统文化所压制的一群 又是 保存传统文化的一群
Why is it that women are, on the one hand, viciously oppressed by cultural practices, and yet at the same time, are the preservers of cultures in most societies?
其实我认为还有更重要的一则讯息 就是晒太阳既有益处 也有风险
I actually think a far more important message is that there are benefits as well as risks to sunlight.
笑声 好吧 我被称为 有机队长 这个称号既有哲学味道又有美学意思
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
因为 什么 既可以是指人 也可以是指情境 而显然那样问是坚持错误
Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded.
332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.
将环卫既视为一项权利也视为一项公民责任 是可以影响个人行为和社区行动促进改善环卫的办法
Treating sanitation as both a right and a civic responsibility is an approach that can help to shape both individual behaviour and community action for improving sanitation.
这既适用于登记活动 也适用于部门一级的任何其他既定目标
This applies to registration activities as well as to any other set objective at the sectoral level.
同样 委员会认为 请求平反的可能性在原则上不可认为 是为了第十四条第5款目的 对既定判罪提出的上诉
Similarly, the Committee considers that the possibility of applying for rehabilitation cannot in principle be considered an appeal of an earlier conviction, for the purposes of article 14, paragraph 5.
而既然作为一个如此重要的原因 在考试中使用计算机也是非常重要的
And one of the reasons it's so important so it's very important to get computers in exams.
民主既是手段也是目的 里约集团成员国为这一信念提供了具体的见证
Democracy is a means and an end, and the countries members of the Rio Group offer concrete proof of that conviction.
某些委员认为 推定保留效力的概念看来既没有说服力 也没有任何用处
The concept of the presumption of validity of reservations seemed neither convincing nor useful to some members.
后者主要是为了评估既定立法和政策对妇女的社会和经济地位的影响
The latter instrument is mainly geared towards estimating the impact of planned legislation and policy on the social and economic position of women.
中国将一如既往 为推进这些目标 实现持久和平与普遍安全而不懈努力
As always, China will make unrelenting efforts to promote those goals and to bring about lasting peace and universal security.

 

相关搜索 : 既作为 - 既 - 既 - 既 - 既 - 既 - 成为既得利益 - 因为既不也不 - 既是 - 既不 - 既是 - 既不 - 既取 - 既和