Translation of "日之前" to English language:
Dictionary Chinese-English
日之前 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
八月十日前夜之梦 | Dream the night before August 10. |
日出之前我们不会知道 | We can't tell until sunrise. |
明日之前必须把工作做完. | I must have my work finished by tomorrow. |
不显示分支点之前的日志 | Do not show logs before branching point |
EDATE 函数返回给定日期一个或多个月之前或之后的日期 | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
在日落之前接近他并结果他 | And be ready to close in and finish her when the light fails. |
日出之前有很多事要做 薛曼 | Sherman. |
工作组在第三十三届会议之前于2004年11月6日至10日 第三十四届会议之前于2005年4月25日至28日举行会议 | The group met from 6 to 10 November 2004, prior to the thirty third session, and from 25 to 28 April 2005, prior to the thirty fourth session. |
第五十三届会议结束之日(1998年8月21日)前 | (21 August 1998) but which have not yet been received |
(a) 在1998月1月1日 和1985年1月1日 变化之前 | (a) Before changes on 1 January 1984 and 1 January 1985 4.94c |
在同一日期之前 将目前产妇死亡率降低四分之三 将目前五岁以下儿童死亡率减少三分之二 | By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates. |
伊朗伊斯兰共和国应于1998年9月10日之前提出答辩,美国应于1999年11月23日之前提出复辩 | The Islamic Republic of Iran was to submit a reply by 10 September 1998 and the United States a rejoinder by 23 November 1999. |
不显示发生在该日期之前的交易 | Do not show transactions prior to |
表2. 第五十一届会议结束之日(1997年8月22日)前 | Table 2. Reports due before the closing date of the fifty first session (22 August 1997) but |
在這輛車之前 我開的是輛日產汽車 | Before this car, I drove a Nissan. |
表 2. 应于第四十七会议结束之日(1995年8月18日)前 | Table 2. Reports due before the closing date of the forty seventh session (18 August 1995) but which have |
15. 但是,如果大会决定在某一日期或1月1日之外的其他日期时适用第十九条,就需要决定是否应按现行做法,将 quot 前两年 quot 解释为该日期之前的两个历年,或将其解释为在该日期之前的24个月 | 15. If the General Assembly decided that Article 19 should be applied at a date or dates other than 1 January, however, it would also be necessary to decide whether the preceding two full years should be interpreted as the two preceding calendar years, as at present, or the immediately preceding 24 month period. |
在日美开战之前 几乎日本所有的石油都从美国进口 | Before the war, we bought fuel from America. |
根据规定,第一批物品采购必须在1993年9月30日之前进行,第二批采购必须在1993年12月31日之前进行 | It was stipulated that the first purchase should be made before 30 September 1993 and the second before 31 December 1993. |
代表提名应在2005年12月1日之前完成 | The nomination of representatives shall be effected by 1 December 2005. |
2. 1995年12月31日之前的子女津贴补充 | 2. Child benefits apos supplement up until 31 December 1995 |
(a) 每一日历年的缴款预期于该年1月1日或之前缴纳 | (a) Contributions for each calendar year are expected on or before 1 January of that year |
16. 总务委员会又不妨向大会建议 在会议主要会期 第一委员会应在2005年11月1日星期二之前完成工作 第六委员会应在11月9日星期三之前完成工作 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)应在11月10日星期四之前完成工作 第三委员会应在11月23日星期三之前完成工作 第二委员会应在12月6日星期二之前完成工作 第五委员会应在12月9日星期五之前完成工作 | The General Committee may also wish to recommend to the General Assembly that, during the main part of the session, the First Committee complete its work by Tuesday, 1 November, the Sixth Committee by Wednesday, 9 November, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) by Thursday, 10 November, the Third Committee by Wednesday, 23 November, the Second Committee by Tuesday, 6 December and the Fifth Committee by Friday, 9 December 2005. |
各国政府被要求在2004年6月30日之前就预算范本提出评论 在这一日期之前 已经有四国政府提出了评论 | Governments were requested to provide comments on the model budget by 30 June 2004 four did so by that date. |
秘书长已要求在2005年6月30日之前向他提出人选,在该日之前提出的候选人名单将分送大会和安全理事会 | The Secretary General has requested that nominations should reach him by 30 June 2005. The list of candidates containing nominations made by that date will be circulated to the General Assembly and to the Security Council. |
黎明之前 去山頂看日出 費了一番努力呢! | We got up before dawn to see the sunrise from a peak. How hard it was |
我们就该好好地过日子 在我们分离之前 | We'd better live them... before we are parted. |
在corrida之前的日子 就像感覺鬍子越長越快 | The day before the corrida, it feels as if my beard grows faster. |
31. 请执行秘书在2005年11月21日之前通知缔约方其2006年的缴款额 在2006年10月1日之前通知其2007年的缴款额 以鼓励早日付款 | Requests the Executive Secretary to notify Parties of their contributions for 2006 by 21 November 2005, and for 2007 by 1 October 2006 to encourage early payment |
选举将于10月11日举行 将在10月26日之前公布选举结果 | The elections will take place on 11 October and the election results will be announced by 26 October. |
预计登记工作将于2005年11月13日之前完毕 | The exercise is expected to be completed by 13 November 2005. |
就此董事会促请捐助者在此日期之前捐款 | In that context the Board urges donors to contribute before those dates. |
207. 在通过该决定草案之前,日本代表发了言 | 207. Before the draft decision was adopted, a statement was made by the representative of Japan. |
中午飯之前就可以聽曬今日所有演講喇 嗱 | We could have been done by lunch here. |
日出之前我大概早就出发了 多谢你的邀请 | but thank you. |
该国政府在截止日期2005年8月10日之前没有做出任何答复 | The deadline expired on 10 August 2005 without any reply from the Government. |
该小组应在2006年2月1日之前开始工作 并在2006年七月底之前提交其调查结果和建议 | The panel is to start its work no later than 1 February 2006 and to submit its findings and recommendations by the end of July 2006. |
日本准备在2010年之前让所有家庭连通光纤网络 在1997年底之前 其人口的19 将连接网络 | Japan intends to introduce a fibre optic network in all households by the year 2010, and by the end of 1997, 19 per cent of its population will already be connected. |
能够证明届时无法提供最后报告的组织 必须在2006年11月1日之前提供临时报告 在2007年1月1日之前提交最后报告 | Those organizations that can prove that it is impossible at that time to provide final reports will have to provide interim reports by 1 November 2006 and final reports by 1 January 2007. |
最后的综合报告应于2006年5月31日之前完成 | The final consolidated report is to be completed by 31 May 2006. |
1997年11月26日之前在西阳台供应代表餐厅自助餐 建议提前订座 | The Delegates Dining room buffet service will be available in the West Terrace until 26 November 1997. Reservations are recommended. |
当事各方在1998年5月5日,总理和各签署人签署之日之前应通报情况并进行必要协商 | The partners shall proceed to inform those concerned and hold the consultations required prior to the signing of these documents by the Prime Minister and the signatories on 5 May 1998. |
Myburgh 女士在1996年7月15日之前签署了贷款协议 但商业银行在这一日期之后对她提出起诉 | Mrs Myburgh signed the loan agreement before 15 July 1996, but Commercial Bank sued her after this date. |
核准请求将在2005年6月30日之前送交各捐助方 | Requests for authorization are to be sent to the respective donors by 30 June 2005. |
在此之前 只有一个协会 即尼日尔妇女协会存在 | 7.2 Granting of Niger nationality |
相关搜索 : 之前的日期 - 工作日之前 - 当日或之前 - 在此日期之前 - 在此日期之前 - 在该日期之前 - 日期之前完成 - 之前 - 之前 - 之前 - 之前 - 之前 - 之前 - 之前