Translation of "旧设备" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
旧设备较多 | More used equipment. |
这是台旧设备 | This is an old device. |
还购买其他设备替换已注销的破旧 损坏的设备 | Additional equipment was purchased to replace worn damaged equipment which was written off. |
更换和更新老旧 受损的设备 | Replacement and upgrade of worn damaged equipment |
破旧及损坏工具及设备的更新 | Replacement of worn out and damaged tools and equipment. |
对使用旧固件的设备的有限支持 | limited support for devices with older firmware |
此外 它们进口的废旧电器和电子设备和二手设备越来越多 | In addition, they are exposed to rising imports of EEE waste and second hand equipment. |
因此,开列经费以替换一些陈旧设备以及购置新设备,使拥有的设备达到应有的水平 | Provision is therefore made for the replacement of some outdated equipment as well as for the purchase of new equipment to bring the holdings up to the scale of entitlement. |
经费用于陈旧或损坏设备 包括录像机 摄像机和音响设备的替换和升级 | Provision is made for the replacement and upgrade of worn or damaged equipment, including video cassette recorders, video cameras and audio equipment. |
为过渡到联安观察团,更换老旧 受损的设备,加强基础设施 | Replacement of worn damaged equipment and enhancement of infrastructure for the transition to MONUA |
费用概算用于购置住宿设备,包括床垫 床和被单,以更换老旧设备和补充租赁公寓中提供的那些设备 | The cost estimate provides for the purchase of accommodation equipment, including mattresses, beds and linens, to replace worn equipment and to supplement those provided in leased apartments. |
很陈旧的设备 然后我对自己说 噢 我想起来了 | Way back machine. And I said to myself, oh yeah! |
附件二. B所列民用和军用通信设备是指定替换由于老旧 破损不堪修理和备件短缺的设备 | Both civilian and military communications equipment listed in annex II.B is earmarked for replacement owing to obsolescence, damage beyond repair and scarcity of spare parts. |
编列经费用以向瑞士政府偿还特遣队自备医疗设备的折旧费 | Provision is made for reimbursement to the Government of Switzerland for depreciation costs of contingent owned medical equipment. |
更换特派团总部和区域总部车间的老旧 受损设备 | Replacement of worn damaged equipment for workshops at mission headquarters and the regional headquarters |
所列经费83 400美元用于购买附件二.B内所述住宿设备以便更换陈旧 破损的设备以及补充所租用住宿公寓内的设备 | Provision of 83,400 is made for the purchase of accommodation equipment, as indicated in annex II.B, as replacement for worn damaged equipment as well as to supplement those provided in leased apartments |
他还认为他国内仍然有许多旧的 苏联时代的制冷设备 这些设备继续需要使用氟氯化碳 | He also observed that his country contained much old, Soviet era refrigeration equipment which continued to need servicing with CFCs. |
经费用于更换老旧破损设备和将设备从联合国利比里亚观察团(联利观察团)转移的运费 | Provision is made for the replacement of worn damaged equipment and for freight charges for the transfer of equipment from the United Nations Observer Mission in Liberia. |
此外,需要经费替换其他医疗设备,包括老旧和由于磨损而定期必须注销的牙科和实验室设备 | In addition, funds are required for the replacement of other medical equipment, including dental and laboratory equipment, which is aged and scheduled to be written off owing to normal wear and tear. |
大多数医疗设备按现代医院标准都是老旧和技术落伍的 | Most of the medical equipment is old and technologically outdated by standards in modern hospitals. |
在这些国家 国内的废旧电器和电子设备垃圾也在不断增加 | In these countries, domestic generation of EEE waste is rapidly increasing. |
为旧数据创建备份 | Create backup of old data |
不同种类的资产,例如通讯设备 车辆 电子数据处理设备等等,按照该物品平均使用寿命以不同费率折旧 | Different groups of assets, such as communications equipment, vehicles, electronic data processing equipment etcetera, depreciate at different rates based on the average useful life of the item. |
此外 该系统根据既定行业标准以及具体设备折旧率的计算 确定了今后采购设备将使用的成本估算依据 | In addition, the system provides a basis for cost estimation to be used in future acquisition of equipment based on established industry standards, as well as the calculation of depreciation rates for specific equipment. |
所列经费29 700美元用于更换下列的数据处理设备 (a) 改善现有的陈旧电脑 (b) 诸如调制解调器 网络卡 图象卡和周边设备等辅助设备 (c) 换特许新软件 | Provision of 29,700 is made for requirements for data processing equipment such as (a) the upgrade of existing and obsolete computers (b) accessories such as modems, network cards, graphic cards and peripherals and (c) software licence upgrade |
所列经费97 500美元用于更换上文附件二.B内所述陈旧 破损的设备 | Provision of 97,500 is made for the replacement of worn damaged equipment, as indicated in annex II.B above |
试图做备份时 删除旧备份失败 文件名 | While trying to make a backup, deleting an older backup failed. Filename |
需要经费5 700美元是因为购置家俱来更换损坏和用旧的家俱和设备 | Requirements of 5,700 were attributable to the acquisition of furniture to replace damaged and worn out furniture and fixtures. |
由于车辆和工程装备老旧 | Ageing of vehicles and engineering equipment Armoured personnel carrier tracts |
学校设施破旧不堪 | School facilities are physically crumbling. |
行政当局把显著财产价值增加的注销归咎于淘汰若干陈旧的技术设备 | The Administration attributed the significant increase in the value of property written off to the obsolescence of a number of pieces of technology equipment. |
这封信是说... 鉴于你的赌博设备有被没收的风险... 所以要提高你的折旧率 | Now, this letter explains... that due to the high risk of confiscation of your gaming equipment... you have accordingly taken accelerated depreciation on it. |
冷冻设备 杂项设备 防御工事设备 净水设备 | An amount of 32,000 has been provided for the purchase of contingent owned tools, beds, tables, chairs, air conditioners, etc. from the Government whose troops were previously deployed at Camp Maple Leaf. |
替换破旧 损坏的设备实际所需经费略少于原估计数,故有未动用余额800美元 | The unutilized amount of 800 resulted from actual requirements for the replacement of worn damaged equipment being slightly lower than originally anticipated. |
此项下的收入估计数包括出售陈旧或剩余设备和库存物品的收入(15 000美元) | Included under this heading is the estimated income to be derived from the sale of obsolete or surplus equipment and stores ( 15,000). |
其中包括欧盟的废旧电器和电子设备以及对电器和电子设备中某些危险成分的限制指令 日本颁布了家用电器回收利用法 | This includes the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Restriction of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directives in the European Union and the Home Appliances Recycling Law in Japan. |
未列入预算的所需经费91 500美元用于购买有关设备和用品,以替换特派团总部和6个分区总部汽车修理车间的残旧 损坏设备 | The unbudgeted requirements of 91,500 relate to the purchase of related equipment and supplies to replace worn damaged equipment in vehicle workshops at mission headquarters and the six regional headquarters. |
a 包括办公室设备和家具 观察设备 油箱和计量设备 净水设备 冷藏设备 排雷设备 空调等等 | a Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, mine clearing equipment, air conditioners etc. |
所列经费10 000美元用于更换上文附件二.B内所述陈旧 破损的车间和测试设备 | Provision of 10,000 is made for the replacement of worn damaged workshop and test equipment, as indicated in annex II.B above |
只是预备性注射... 激活身体旧细胞 | Just a preparatory injection... to get the old body cells going. |
台式和手提式计算机和不间断电力系统用以更换正在注销中的破损和老旧设备 | The desktop and portable computers and UPS units are replacements for damaged and outdated equipment which are undergoing write off action. |
尝试从旧 PPD 文件复制设置 | Try to copy the option settings over from the old PPD. |
IS2.5. 咨询委员会经请求后获得了出售旧设备下各项目的细目 见A 60 6 Income sect.2 第IS2.4段 | IS2.5 Upon request the Advisory Committee was provided with a breakdown of the items under sale of used equipment (see A 60 6 (Income sect. 2), para. |
本项估计数用于支付替换附件二B节所列的陈旧或破损办公室家具和设备的费用 | This estimate covers the cost of office furniture and equipment needed as replacement for worn out or damaged items, as listed in annex II.B. |
这是由于在第三期联安核查团改编为联安观察团的过程中需要更换残旧 损坏的设备 | The unbudgeted requirements of 108,400 resulted from the requirement to replace worn damaged equipment in connection with the transition of UNAVEM III to MONUA. |
相关搜索 : 废旧设备 - 废旧设备 - 设备陈旧 - 设备折旧 - 设备折旧 - 废旧设备 - 破旧的设备 - 旧版设置 - 旧的设置 - 设备 - 设备 - 设备 - 设备