Translation of "旨在通知" to English language:
Dictionary Chinese-English
旨在通知 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
至于其他国家 我们会按要求才作出通知 这项安排旨在保障囚犯的私隐 | This is for the protection of their personal privacy. |
该项目旨在帮助各次区域之间随后通过知识的互动式分享和管理开展网络活动 | The project is aimed at facilitating subsequent networking among subregions through interactive sharing and management of knowledge. |
(q) 应迫切通过旨在减少审前被拘留人数的措施 | (q) Measures aimed at reducing the number of pre trial detainees should be adopted urgently |
通过旨在预防和惩处对妇女的暴力行为的法律 | Adoption of laws to prevent and punish violence against women. |
预计通信领域的应用旨在解决该国广大地区缺乏通信设施的问题 | The applications foreseen in the field of communications are aimed at solving deficiencies in extensive areas of the country as far as communications elements are concerned. |
面向企业的培训旨在补充普通的劳动力市场培训 | (b) Enterprise oriented courses supplement the ordinary Labour Market Training (AMU) courses, which are free of charge to enterprises. |
我们有义务在此通过旨在从根本上改进联合国职能的决定 | We are duty bound here to adopt decisions designed to radically improve the functioning of the United Nations. |
旨在发展县通讯网络的国家项目 乡村公路 已经启动 | The national project Külatee, ( Village Road ) for the development of county communication networks has been launched. |
该项目旨在通过简化手续和计算机化 加快结关速度 | The project aims to speed clearance through the introduction of streamlined procedures and computerization. |
(b) 文献通告 此项新服务旨在介绍新印发的重要文件 | (b) Documents Alert a new service highlighting important documents as they are issued. |
正在通知断开连接 | Announcing disconnection. |
被通知国应在第13条规定的适用期限内尽早将其结论告知通知国 | The notified States shall communicate their findings to the notifying State as early as possible within the period applicable pursuant to article 13. |
改革必须通过民主协商 旨在达成共识的程序加以实现 | It must be achieved through a process of democratic deliberations designed to achieve a consensus. |
这个方案旨在通过其他社会发展方案实现同步和互补 | It aims to achieve synergies and complementarity through other social development programmes. |
在83个空缺员额中 56个的空缺通知现在在银河系统中 剩下的通知正在拟订中 | Vacancy announcements for 56 of the 83 vacant posts were currently on Galaxy and the remaining announcements were being prepared. |
经合组织还通过了关于旨在促进竞争的规定改革的文书 | The OECD has also adopted instruments dealing with competition promoting regulatory reform. |
誰用無 知 的 言語 使我 的 旨意 暗昧 不明 | Who is this who darkens counsel by words without knowledge? |
誰 用 無 知 的 言 語 使 我 的 旨 意 暗 昧 不 明 | Who is this who darkens counsel by words without knowledge? |
誰用無 知 的 言語 使我 的 旨意 暗昧 不明 | Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? |
誰 用 無 知 的 言 語 使 我 的 旨 意 暗 昧 不 明 | Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? |
欧盟通过该基金正资助几个旨在使前战斗人员复员并重返社会的方案 以及旨在收缴和销毁武器的其他方案 | Through that fund, the EU is financing several programmes aimed at the demobilization and reintegration of former combatants into society and others geared to the collection and destruction of weapons. |
7. 通常要求在采购通知中将举行电子逆向拍卖的决定告知潜在参与者 | It is generally required that the decision on holding an ERA be made known to potential participants in the procurement notice. |
7. 拟订了一些旨在协调妇女在家庭和工作中不同角色的倡议 她希望知道有关国家幼儿园计划的法案是否已经通过 而且如果已经通过 其各项条款执行得如何 | A number of initiatives intended to reconcile women's multiple roles in the family and at work had been developed and she wished to know whether the bill on a national plan for nursery schools had been passed and, if so, how its provisions were being implemented in practice. |
注意到高级专员就正在进行的旨在提高中心的效率和效能的进程提供的资料,鼓励高级专员继续以类似方式将他的努力通知各成员国,主要是通过情况介绍会, | Taking note of the information provided by the High Commissioner with regard to the ongoing process aimed at increasing the efficiency and effectiveness of the Centre, and encouraging the High Commissioner to continue to inform Member States on his efforts in a similar manner, inter alia through briefing sessions, |
这些旨在奖赏知识和文化创造作品的奖励并无什么政治动机 | These prizes, which are intended to reward the authors of original intellectual and cultural works, are not politically motivated. |
在 Razor 桌面中配置 freedesktop 通知 | Configure freedesktop notifications in Razor desktop |
此 种通知在收到时生效 | Such notice of termination takes effect when received. |
得在两小时内 发出通知 | I'll have to notify them within two hours. |
80. 与 quot 十年 quot 有关的活动旨在通过下列途径达到上述目的 | The activities in connection with the Decade were designed to achieve the above mentioned objective by the following means |
第35 95号决定规定设立一个旨在通过实习促进就业的方案 | Decision No. 35 95 established a programme designed to promote employment through apprenticeship. |
这个中心旨在提供教育并促进卫星通信 遥感及有关的技术 | The Centre is designed to provide education and the promotion of satellite communication, remote sensing and related technologies. |
为了降低第三方不知情而为之的风险 各国应尽可能广泛地宣传清单及其宗旨 如在政府期刊上或通过因特网宣传 | In order to lower the risk that third parties may act unwittingly in this respect, States should endeavour to publicize the List and its purpose as widely as possible, such as in government journals or via the Internet. |
我 知道 你 萬事 都 能 作 你 的 旨意 不 能 攔阻 | I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained. |
我 知 道 你 萬 事 都 能 作 你 的 旨 意 不 能 攔 阻 | I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained. |
我 知道 你 萬事 都 能 作 你 的 旨意 不 能 攔阻 | I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee. |
我 知 道 你 萬 事 都 能 作 你 的 旨 意 不 能 攔 阻 | I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee. |
各部门提出的旨在在省议会展开立法程序的提议均要通过法律部门 | (g) On 6.9.2002, was posted as Registrar of the Lahore High Court which is considered to be the senior most position of Provincial Judicial Service. |
该项目旨在通过帮助发展有助于促进可持续发展的新的信息和通信技术方面的知识和能力 缩小北方与南方 尤其是与非洲之间日益扩大的数字差距 | This project addresses the growing digital gap between the North and South, and more particularly as regards Africa, by helping to develop knowledge and capacities in new information and communication technologies for use in promoting sustainable development. |
受其约束的第三方应当得到书面通知或电子通知 告知其可以在哪里提起诉讼 | The third party to be bound should have written or electronic notice of the place where the action could be brought |
展览的设计旨在让人身临其境 挂毯很难通过照片的形式重现 | The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs. |
不可能通过旨在延长或终止其任务期限的选举来评估其表现 | It would be impossible to assess their performance through elections meant either to renew or terminate their mandate. |
预计下一步将是召开一次旨在通过和签署该文书的外交会议 | It is envisaged that the next step will be the convening of a diplomatic conference for the purpose of adopting and signing the instrument. |
所列会议以书面通知为准,通知一般在会议召开之前6星期发出 | All meetings listed are subject to a written notification, which is normally dispatched six weeks before the opening date. |
旨在通过信贷基金提供金融服务和通过培训及社会 企业咨询来提高和 或稳定收入 | The aim is to improve and or stabilize incomes by providing financial services through a loan fund and training and advice in social and business matters. |
我会觉得像医生在通知我 | I'd feel as if a doctor had informed me |
相关搜索 : 在通知 - 在通知 - 在通知 - 在通知 - 在通知 - 在通知 - 旨在 - 旨在 - 旨在 - 旨在 - 旨在 - ,旨在 - 在通知后 - 在被通知