Translation of "旨趣补助" to English language:


  Dictionary Chinese-English

旨趣补助 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

德国技术合作署向旨在促进非正规部门发展的补充项目提供资助
A complementary project, aimed at promoting the development of the informal sector, was financed by the Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit.
提供支助和补充服务 旨在鼓励受虐待妇女 赋之以权力 使其树立信心
Provision of support and supplementary services, aiming at the empowerment, encouragement and confidence building of abused women.
不是的 诚如趣旨书上所写的 是我们第一外科
No, it's us, the First Surgical Dept.
各国不但要批准案文,也要支持规约的宗旨 补充性原则将有助于达到该目标
It was desirable for States not only to ratify the text, but also to identify with the philosophy of the statute the principle of complementarity would help in achieving that goal.
262. 建设独立性战略包括八个不同的收入补助方案 旨在帮助低收入家庭脱离社会救济进入劳动力市场
The Building Independence Strategy includes eight diverse income support programs aimed at assisting low income families to move from social assistance into the labour market.
执行主任已经作出一切努力向捐助者募集资金来弥补生境二的欠款,但是捐助者只对支持 生境议程 的实施工作感兴趣,而不对事后为生境二提供资金感兴趣
The Executive Director made every effort to seek funds from donors to meet the shortfall for Habitat II, but donors showed interest in supporting the implementation of the Habitat Agenda rather than in ex post facto funding of Habitat II.
补助金和捐助
131.2 163.0 Grants and contributions 170.0
(c) 教育补助 审查确定补助额的方法
(c) Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
它们通过教学活动 支持儿童补缺和处理未做完的功课 培养兴趣等方式援助家庭和儿童
They assist both the family and the child, through pedagogical activities, supporting children in compensating for deficiencies and dealing with outstanding school work, and developing interests.
教育补助金 审查补助金数额确定方法
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
婴儿出生一次性补助金 育儿月补助金
a one time benefit for the birth of the child
最广泛的补助金为 食物和用餐补助金
The most widespread benefits are the following benefit for food and meals.
(d) 教育补助金 审查决定补助金的方法
(d) Education grant review of the methodology for determining the grant
1. 近几年 对采用 quot 积极措施 quot 协助发展中国家执行旨在促进可持久发展的政策和措施的兴趣日增
The CSD has invited UNCTAD and UNEP to undertake work in this area. to assist developing countries in implementing policies and measures aimed at promoting sustainable development.
另外 还可能提供子女补贴 必要的课本费补助 医药补助 急性牙病治疗补助 公共汽车和火车费补助(关于助学金的自治法令第16至19节)
In addition, child allowances, grants for necessary textbooks, grants for medication, grants for acute dental treatment, and grants for bus and train transport may be provided (cf. sect. 16 19 of the HRO concerning study grants).
国家社会保险金用于支付各种补助金 临时丧失劳动能力补助金 孕产补助金 丧事补助金 家庭补助金等 支付丧失供养人补助金 养老金 失业救济金 疗养费 工作人员及其家庭成员休假开销 伙食补助费等
State social insurance funds are spent on benefits (for temporary disability, pregnancy and childbirth, burial, family allowances, etc.), for loss of a breadwinner, for payment of pensions and unemployment benefits, for sanatorium treatment, for recreation for workers and their family members, for food, etc.
补充列于保险补助费包括在自愿捐助内
Supplemental to insurance included in the voluntary contribution.
老年或残疾补助旨在帮助境况最差的人 其中包括生活在相对贫困中 没有支付享受普通养恤金所需摊款的人
These are old age or disability allowances designed to help the worst off and covering those in a situation of relative poverty who have not made the contributions needed to give rise to an ordinary pension.
220. 补助金
220. Compensation.
死亡补助
The death grant
该公约旨在补充 而不是取代1926年 禁奴公约
It was designed to complement, not to replace, the 1926 Slavery Convention.
这意味着五分之四领取社会补助金的人领取弥补生活开支的补助 约40 的人领取特殊情况补助 在某些情况下在上述第一项弥补生活开支的补助之外领取
This means that four fifths of the social assistance recipients were in receipt of assistance to cover living expenses and about 40 per cent were given assistance in special circumstances, in some cases in addition to the first mentioned assistance to cover living expenses.
b. 补助住房援助方案
b. Supported Accommodation Assistance Programme
所有本县籍贫困学生实现了应助尽助 该补则补
All poverty stricken students of the county that should be supported have been supported financially.
A. 教育补助金 审查确定教育补助金数额的方法
A. Education grant review of the methodology for determining
回国补助金
(United States dollars)
7 失业补助
7) an unemployment benefit
产假补助金
Maternity benefit.
丧葬费补助
Funeral expenses grant.
教育补助金
EDUCATION GRANT
死亡补助金
(vi) Death grant.
教育补助金
1. Education grant
补助金 共计
Total ordinary revenue
这些补助金旨在促进本国的遥感技术 特别是促进遥感技术应用于自然资源管理和环境监测
These grants aim to promote remote sensing technology within the country, particularly in its application to natural resource management and environmental monitoring.
E. 教育补助金
E. Education grant
4 产假补助金
4) a maternity benefit
结婚费用补助
Assistance with marriage expenses.
监护人从国家预算领取履行监护人义务补助金和支助儿童补助金
Guardians receive a benefit from the state budget for the performance of guardian's duties and a benefit for child's support.
73. 特别报告员说 第9条是对第4条之宗旨的补充
The Special Rapporteur noted that article 9 was ancillary to the purposes of article 4.
面向企业的培训旨在补充普通的劳动力市场培训
(b) Enterprise oriented courses supplement the ordinary Labour Market Training (AMU) courses, which are free of charge to enterprises.
工作人员条例附件二 教育补助金和特别教育补助金数额
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant
补助金直接发放
Benefits are paid directly to individuals.
职业危险补助金
Occupational risk benefit.
一般疾病补助金
General sickness benefit.
13.2 抚养费补助金
13.2 Maintenance Grants

 

相关搜索 : 旨趣 - 旨趣胙 - 旨趣秀 - 补助 - 旨趣行为 - 补贴补助 - 补充补助 - 旨在补充 - 旨在帮助 - 旨在帮助 - 旨在帮助 - 旨在帮助 - 旨在帮助 - 旨在帮助