Translation of "旱" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ACSAD 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心
AGRHYMET Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational
B. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心
Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands
39. 根据所有气候变化假设 缔约方预料超干旱 干旱或半干旱地区将增加
Parties expected an increase in hyper arid, arid or semi arid areas under all climate change scenarios.
B. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心 76 79 15
C. Arab Organization for Agricultural Development 80 86 14
LADA 干旱地带土地退化评估项目(旱地退化评估)
LADA Dryland Degradation Assessment Project
千年评估的定义正式包括凡是其气候被列为干性半湿润 半干旱 干旱或极干旱的所有土地
Formally, the MA definition encompasses all lands where the climate is classified as dry sub humid, semi arid, arid or hyper arid.
再次承诺促进对荒漠化的控制 消除赤贫 促进干旱 半干旱和亚湿润干旱地区的可持续发展以及改善受干旱和 或 荒漠化影响的人民的生活
Reasserting its commitment to promoting desertification control, eradicating extreme poverty, promoting sustainable development in arid, semi arid and dry sub humid areas and improving the livelihoods of people affected by drought and or desertification,
另外一个国家则在国际半干旱热带作物研究所(半干旱热带作物研究所)以及国际旱地作物方案(旱作方案)的支持下发起实施了一个项目 其目的是在干旱地区发展新的农作制度和做法
A programme has been launched by one other country with the support of the International Crop Research Institute for the Semi Arid Tropics (ICRISAT) and the International Programme for Arid Land Crops (IPALAC) in order to develop new farming methods and practices in arid areas.
和旱生植物种类
And those are the dry land species.
LADA 旱地退化评估
LADA Dryland Degradation Assessment Project
115. 自然保护联盟旱地专家工作组的设立和 治理旱地行动 的发起 推动了旨在改善旱地管理和旱地生物多样性的可持续利用的跨区域 分区域和国家三级活动的落实
The establishment of the IUCN drylands specialists task force and the Arid Lands Initiative stimulated the realization of cross regional, subregional and national activities to improve dryland management and sustainable use of its biodiversity.
16. 在基因研究领域所开展的工作侧重于研究传统谷物 树木和适应干旱以及干旱和半干旱区特殊条件的其他品种
Efforts in the field of genetic research are focused on the development of conventional cereal, tree and other plant varieties which are suited to drought and the special conditions found in arid and semi arid zones.
寻求同解决干旱 旱地农业生产和生产力问题的专业组织加强合作
Closer cooperation has been sought with specialized organizations that deal with drought, agricultural production and productivity in drylands.
旱地土地退化评估
Committee on Science and Technology
有些缔约方提议制定国家抗旱政策 减缓周期性干旱的不利影响 它们还表明他们需要一个报警系统来监测干旱的影响
Some Parties proposed developing national drought policies to mitigate the adverse impacts of periodic droughts and indicated their need for a warning system to monitor the effects of drought.
76. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心(阿拉伯旱地研究中心)与阿拉伯世界遥感组织合作 建立了阿拉伯荒漠化检测和评估网络
The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), in cooperation with Remote Sensing in the Arab World, established the Arab Desertification Monitoring and Assessment Network (ADMANET).
IPALAC 国际旱地作物方案
IPALAC International Programme for Arid Land Crops
例如 在农村环卫技术选择中 干厕所节约用水 在干旱或易旱地区特别有用
Among the technology options for rural sanitation, for example, dry latrines conserve water, offering particular benefits in arid or drought prone areas.
这就是干旱造成的战争
That's what drought does.
这些地区的主要特征是土地干旱 半干旱 降水很少 但在西南部也存有几片湿地
But in actual fact, the society continues to countenance practices that are a form of physical and moral violence against women.
严重关切目前旱灾情况非常严重 而由于该国基础设施薄弱 发展能力低的旱灾易发地区农作物严重歉收 受旱灾影响的人数可能多达1 500万
Gravely concerned at the magnitude of the current drought, which may affect up to fifteen million people owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country that have weak infrastructures and low development capacities,
严重关切这些一再发生的旱灾非常严重 而由于该国基础设施薄弱 发展能力低的易受旱灾地区农作物严重歉收 受旱灾影响的人数以百万计
Gravely concerned at the magnitude of the recurrent drought, which affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country that have weak infrastructures and low development capacities,
1. 联合国防治荒漠化公约 将荒漠化界定为 包括气候变异和人类活动在内的种种因素造成的干旱 半干旱和亚湿润干旱地区的土地退化
Desertification is defined by the United Nations Convention to Combat Desertification as land degradation in arid, semi arid and dry sub humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities .
关切旱灾的一再发生 而由于该国基础设施薄弱 发展能力低的易受旱灾地区以及牧区农作物严重歉收 受旱灾影响的人数仍以百万计
Concerned by the recurrent drought, which still affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country and the pastoralist areas that have weak infrastructures and low development capacities,
在一些国家里 正开展进一步有的放矢的倡议 开发非传统的谷物种类 以及适用于干旱和半干旱地区干旱和特定环境的其他植物种类
More targeted initiatives are being carried out in some countries to develop unconventional varieties of cereals and other plant varieties suited to drought and the specific conditions of arid and semi arid areas.
关切旱灾一再发生 而且由于该国基础设施薄弱 发展能力低的易受旱灾地区以及牧区农作物又严重歉收 受旱灾影响的人数仍以百万计
Concerned by the recurrent drought, which still affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country and the pastoralist areas that have weak infrastructures and low development capacities,
在活动中讨论了各种问题 例如 公约 的联合优势 干旱管理 治理 农村用地方面的作法 把减轻干旱影响的工作纳入投资规划 利用科学技术减轻干旱影响
The discussion covered various issues, such as Convention synergies, drought management, governance, rural land use practices, and the integration of drought mitigation into investment planning and science and technology for drought mitigation.
旱季里 每四天只供水四小时
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.
我们现在看一下旱季的情况
We're going to the dry season now.
如今 栽於 曠野 乾旱 無水 之地
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
我 曾 在 曠野 乾旱 之 地 認識你
I knew you in the wilderness, in the land of great drought.
如 今 栽 於 曠 野 乾 旱 無 水 之 地
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
我 曾 在 曠 野 乾 旱 之 地 認 識 你
I knew you in the wilderness, in the land of great drought.
如今 栽於 曠野 乾旱 無水 之地
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
我 曾 在 曠野 乾旱 之 地 認識你
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
如 今 栽 於 曠 野 乾 旱 無 水 之 地
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
我 曾 在 曠 野 乾 旱 之 地 認 識 你
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.
耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.
新的一套教材题为 旱地和高地环境教育创造性办法 其对象是旱地和多山国家的中小学
The new kit labelled A creative approach to environmental education in drylands and highlands will be targeted at primary and secondary schools in dryland and mountainous countries.
122. 与 荒漠化公约 秘书处联合印发了题为 干旱和半干旱地带的采掘业 规划与管理 的出版物 该出版物详述与干旱和半干旱地区的采掘业相关的问题 并就如何管理这些活动以推动维持活动进行地区的生态系统提出了建议
A joint publication has been issued with the UNCCD secretariat entitled Extractive Industries in Arid and Semi Arid Zones Planning and Management which gives details of the problems associated with extractive industries in arid and semi arid lands and suggestions as to how these activities could be managed in order to promote the maintenance of the ecosystems where they are taking place.
ICARDA 国际干旱地区农业研究中心
ICARDA International Centre for Agricultural Research in Dry Areas
ICRISAT 国际半干旱热带作为研究所
ICRISAT International Crops Research Institute for the Semi Arid Tropics