Translation of "时" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 会议时间通常为上午10时至下午1时以及下午3时至6时 | The meeting hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. |
| 建议的会议时间为上午10时至下午1时和下午3时至6时 | Suggested meeting times are from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| 正常工作时间为上午10时至下午1时 下午3时至下午6时 | Working hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| 开会时间为10时至13时和15时至18时 2006年1月30日星期一除外 该日的会议将于10时30分开始 | Meeting hours will be from 10 00 to 13 00 and from 15 00 to 18 00, except on Monday, 30 January 2006, when the session will be opened at 10 30. |
| 10时至13时 | 10 00 13.00 hours |
| 15时至18时 | 15.00 18.00 hours |
| 10时至13时 | (a) Universalizing the Convention |
| 15时至18时 | 10.00 13.00 hours |
| 10时至13时 | Thursday 1 December |
| 10时至13时 | Other matters essential for achieving the Convention's aims |
| 10时至13时 | Adoption of the Rules of Procedure |
| 15时至18时 | (c) Clearing mined areas |
| 当地时间 格林尼治时间加1小时 | Local time GMT 01 |
| 2005年9月14日星期三 上午9时至10时 下午3时至7时 | Wednesday, 14 September 2005, from 9 a.m. to 10 a.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| 9月15日 星期四 上午10时至下午1时 下午3时至6时 | Thursday, 15 September, from 10 a.m. to 1 p.m., and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| 妇女每24小时内的平均工作时间 8小时3分钟 比男子的平均工作时间多出 7小时8分钟 约1小时 | The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes). |
| 非全时女工的平均小时工资与全时女工的小时工资相同 | Women who work in part time jobs earn, on average, the same hourly wage as women in full time jobs. |
| 生有时 死有时 | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| 每次他来指导我物理时 他会几小时 几小时地花时间教导我 | Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. |
| 2005年9月15日星期四 上午9时至下午1时 下午3时至7时 | Thursday, 15 September 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| 2005年9月16日星期五 上午9时至下午1时 下午3时至7时 | Friday, 16 September 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| 2005年10月24日星期一上午10时至下午1时 下午3时至6时 | Monday, 24 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and |
| 2005年10月3日星期一上午10时至下午1时 下午3时至6时 | Monday, 3 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. and |
| 1. 会议通常应在工作日正常开会时间 即上午10时至下午1时 下午3时至6时举行 | 1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days |
| 上午11时25分暂时休会 11时50分复会 | The meeting was suspended at 11.25 a.m. and resumed at 11.50 a.m. |
| 当我开始 六个小时 十个小时 十二个小时 然后十四个小时 十五个小时 二十四个小时地游泳的时候 我知道我能行 因为这些我一步步都做到了 | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| 从一个时期到下一个时期需要多长时间 | How long did it take to go from one system to the next? |
| 这种时候不是解释 布道或讲神学的时候 这种时候是流泪的时候 | It isn't a time for explanation, or preaching, or theology it's a time for tears. |
| 主要邮局营业时间为周一至周五上午8时至下午5时 周六至周日上午8时至下午1时 | Major post offices are open from Monday to Friday between 8 a.m. and 5 p.m. and on Saturday and Sunday from 8 a.m. to 1 p.m. |
| 开会时间为上午10时至下午1时和下午3时至6时 但2005年4月18日星期一除外 该日的会议将于上午10时30分开始 | Meeting hours will be from 10 00 a.m. to 1 00 p.m. and from 3 00 p.m. to 6 00 p.m., except on Monday, 18 April 2005, when the session will commence at 10 30 a.m. |
| 上午会议时间是上午10时至下午1时 下午会议时间是下午3时至6时 但斋月最后一周 10月31日至11月4日 除外 | Morning meetings will be held from 10 a.m. to 1 p.m. and afternoon meetings from 3 p.m. to 6 p.m., except for the final week of the month of Ramadan, from 31 October to 4 November. |
| 开会时间为上午10时至下午1时和下午3时至6时 2006年1月23日星期一除外 该日的会议将于上午10时30分开始 | Meeting hours will be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., except on Monday 23 January 2006, when the session will be opened at 10.30 a.m. |
| 开会时间为上午9时30分至中午12时30分和下午2时至5时 2005年11月7日星期一除外 该日会议将于上午10时开始 | Meeting hours will be from 9.30 a.m. to 12.30 p.m., and from 2 p.m. to 5 p.m., except on Monday, 7 November 2005, when the session will commence at 10 a.m. |
| 今天2005年11月22日上午10时至下午1时和下午3时至6时 DC2 0461室 | Today, 22 November 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Room DC2 0461. |
| 今天2005年11月16日上午10时至下午1时和下午3时至6时 DC2 0461室 | Today, 16 November 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Room DC2 0461. |
| 今天2005年10月25日上午10时至下午1时和下午3时至6时 DC2 0461室 | Today, 25 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Room DC2 0461. |
| 7. 所有会议均安排在上午10时至下午1时和下午3时至6时举行 | All meetings will be scheduled from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| 非全时男工的平均小时工资比其全时同行的小时工资少近2欧元 | Men who work part time earn on average nearly 2 less per hour than their full time colleagues. |
| 它也有时间 什么时候发生 发生的日期 时间 | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| 下午3时40分暂时休会 下午4时5分复会 | The meeting was suspended at 3.40 p.m. and resumed at 4.05 p.m. |
| 是我们时时在想的 | That is the word that comes to mind. |
| 当我跳舞时 表演时 | It happens when I dance, when I'm acting. |
| 有时我去 有时不去 | Sometimes I go, sometimes I don't. |
| 2005年10月31日星期一上午10时至下午1时和下午3时至6时 DC2 0461室 | Monday, 31 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Room DC2 0461. |
| 平等待遇 全时和非全时工人 法 全文有意避免提到全时或非全时雇员 | The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees. |
