Translation of "时域" to English language:
Dictionary Chinese-English
时域 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 当大脑活跃时 也就是神经区域活跃时 血液会往那个区域流动 | When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. |
| 每一区域组将在各区域组自行商定的日期和时间举行各自的区域组会议 | Each of the regional groups will hold group meetings at a date and time agreed by the respective groups. |
| 人们会在时尚领域重新创造 | People are remaking things into fashion. |
| 在较近的时期内 冲突是国内冲突 并有分区域和区域性影响 | More recently, they have been intra State, with subregional and regional ramifications. |
| 同时 调度规程 将 通航调度管理水域 由之前180公里近坝水域调整为云阳长江大桥至石首长江大桥541.8公里水域 并划分 核心水域 近坝水域 控制水域 调度水域 | At the same time, the navigation scheduling management waters were adjusted from the 180 kilometer waters close to dam to the 541.8 kilometer waters from Yunyang Yangtze River Bridge to Shishou Yangtze River Bridge in the Scheduling Regulation . And the core waters , water close to dam , control waters and scheduling waters were divided. |
| 临时议会应在以下领域行使职权 | The interim Parliament shall exercise competence in the following areas |
| 同时 着整个区域 南极区域 温度升高 是土卫二上温度最高的地区 | Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. |
| 必要时区域和次区域的尽早卷入也会有助于维持和平目标的实现 | Early involvement, where necessary, of regional and subregional organizations would also contribute to the goals of peacekeeping. |
| 尝试理解城市的部分区域 那些可以在24小时内扮演不同角色的区域 | Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours. |
| 它们认为区域合作应当是年度讲习班的首要重点 并且亚洲及太平洋区域的会员国暂时还不想讨论制定区域或分区域一级区域安排问题 | They felt that regional cooperation should be the primary focus of the annual workshops and that Member States in the Asia Pacific region were not yet inclined to discuss the establishment of regional arrangement(s) either at the regional or at the subregional level. |
| 在选举委员会成员时 应适当考虑到 联合国各区域组 各事先知情同意区域 的公平地域代表权原则 | In electing members, due consideration shall be given to the principle of equitable geographical representation of the regional groups of the United Nations the PIC regions . |
| 在该区域的政治局势迅速变化之时 这种暴力无疑加剧了该区域的紧张 | This violence undoubtedly raises tension in the region at a time when the political situation is evolving very rapidly. |
| 在进行若干区域协商时 将同时举办有儿童参加的特别活动 | A number of the regional consultations will be accompanied by specific events involving children. |
| 18. 通过确保委员会与国际 区域和次区域组织联系时的公平地域平衡等办法 委员会将继续加强同这些组织的互动 促使其成员及时执行第1373(2001)号决议 | The Committee will continue to strengthen its interaction with international, regional and subregional organizations in order to facilitate timely implementation of resolution 1373 (2001) by their members, including by ensuring an equitable geographical balance in its contacts with those organizations. |
| (c) 加强区域和次区域合作以保护和增进人权 并加强与区域组织和次区域组织的合作 同时考虑到它们各自的任务规定 | (c) Strengthening regional and subregional cooperation for the protection and promotion of human rights and strengthening cooperation with regional and subregional organizations, bearing in mind their respective mandates |
| 36. 在本区域有些国家拥有毁灭性武器时 本区域就不可能实现和平与安全 | Peace and security in the region could not be achieved in the presence of destructive weapons possessed by some countries in the region. |
| 在签署这项协定时 在次区域 区域和国际各级上仍有一些必须履行的责任 | The Agreement was reached in the context of certain subregional, regional and international imperatives. |
| 区域和次区域评估分析中得出的结论是 泛泛概括全球和区域趋势 会掩盖各区域和次区域彼此之间及其内部之间 有时甚至是国家内部的巨大差别 | The underlying message that emerges from the regional and subregional assessments and analyses is that generalization of global and regional trends obscure vast differences across and within regions, subregions and, at times, even within countries. |
| 跨领域的人谈论的时候他们都谈论什么 | What are the sorts of things that people talk about across disciplines? |
| 过去的三年时间是在 新领域的重大突破 | And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand new field. |
| 如同在原子能机构活动的其他领域一样 在核核查领域 近年来时势也变化了 | In the area of nuclear verification, as with other areas of Agency activity, times have changed in recent years. |
| 在此方面 采用的战略着重于两个重要干预领域 国际领域和国家领域 同时适当地处理必要的内部组织工作 | In this regard, the strategy adopted focuses on two main areas of intervention Iinternational and Nnational, while dully addressing necessary in house organization. |
| 由于该区域不稳定形势很可能继续存在一段时间 因此 必须在分配区域资源时平等考虑到人民的福祉和经济效益 | Since instability is likely to continue for some time, regional resources must be allocated, with equal consideration given to both well being and economic efficiency. |
| 32. 同时 布鲁塞尔区域联合国新闻中心作为西欧区域新闻集中地开始取得进展 | Meanwhile, the Regional United Nations Information Centre in Brussels has begun to make steady progress as a regional information hub for Western Europe. |
| 因此 区域组织的经验是非常及时和有用的 | Accordingly, the experience of regional organizations is both very timely and useful. |
| 将来加强次区域办事处时应反映这种差别 | That difference should be reflected in the future strengthening of the subregional offices. |
| 两艘船时 当第二艘船驶来时 有些海豚 义无反顾的离开了这一区域 | And two boats When the second boat was added, what happened was that some of the dolphins left the area completely. |
| 又例如 在其他区域 共同管理江河流域也被证明是区域方案的有效基础(见亚洲及太平洋区域局与拉丁美洲和加勒比区域局的经验) 阿拉伯国家区域局也可予以考虑 适当时或许还可以和非洲区域局的区域方案合作 | Joint management of river basins for instance, have also proved to be an effective basis for regional programmes in other regions (see the experience of Regional Bureau for Asia and the Pacific and Regional Bureau for Latin America and Caribbean) and may also be considered in the Regional Bureau Arab States perhaps in collaboration with the regional programme in Regional Bureau Africa where appropriate. |
| 9. 决定将题为 区域和次区域建立信任措施 的项目列入大会第六十届会议临时议程 | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context . |
| 这些文书代表了不同的领域 在某一特定的时期 有可能就这些领域达成广泛的共识 | The instruments represent areas on which it was possible to gain a wide degree of consensus at a particular time. |
| 他们对于在一些领域取得的进展表示乐观 同时对于在其他领域缺乏进展表示失望 | At a general level, my sense of the round table is that the leaders expressed both enthusiasm and frustration, enthusiasm on the progress made in some areas and, at the same time, frustration with the lack of progress in other areas. |
| 9. 决定将题为 区域和次区域建立信任措施 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context . |
| 9 决定将题为 区域和分区域建立信任措施 的项目列入大会第五十九届会议临时议程 | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context . |
| 9. 决定将题为 区域和次区域建立信任措施 的项目列入大会第六十二届会议临时议程 | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context . |
| 9. 决定将题为 区域和次区域建立信任措施 的项目列入大会第六十三届会议临时议程 | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context . |
| 9. 决定将题为 区域和次区域建立信任措施 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 | Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Confidence building measures in the regional and subregional context . |
| 为非洲保留的席位的时期长短可由该区域决定 | The balance of the seats set aside for Africa could be held for periods of duration to be determined by the region. |
| 所需的临时顾问应在尽可能广泛的地域内征聘 | Such consultants as were needed should be recruited on as wide a geographical basis as possible. |
| 78. 鼓励联合国系统发展机构争取最大限度地抓住机遇 酌情按区域或次区域解决发展问题 同时认识到区域合作对国家和区域发展的重要贡献 | 78. Encourages development agencies of the United Nations system to seek to maximize the opportunity to address development challenges on a regional or subregional basis, where appropriate, recognizing the important contribution of regional cooperation to national and regional development |
| 深信常规军备控制主要应在区域和分区域范围内进行 因为在冷战后时期 对和平与安全的大多数威胁主要发生在同一区域或分区域的国家之间 | Convinced that conventional arms control needs to be pursued primarily in the regional and subregional contexts since most threats to peace and security in the post cold war era arise mainly among States located in the same region or subregion, |
| 深信常规军备控制主要应在区域和次区域范围内进行 因为在冷战后时期 对和平与安全的大多数威胁主要发生在同一区域或次区域的国家之间 | Convinced that conventional arms control needs to be pursued primarily in the regional and subregional contexts since most threats to peace and security in the post cold war era arise mainly among States located in the same region or subregion, |
| 深信常规军备控制主要应在区域和次区域范围内进行 因为在冷战后时期 对和平与安全的大多数威胁主要发生在同一区域或次区域的国家之间 | Convinced that conventional arms control needs to be pursued primarily in the regional and subregional contexts, since most threats to peace and security in the post cold war era arise mainly among States located in the same region or subregion, |
| 在承认必须确保中总体区域分配多样性的同时 不应将特定区域与任何具体的任务挂钩 | While recognizing the importance of ensuring overall regional diversity, there should be no link between a given region and any particular mandate. |
| 还应指出 我与区域组织首长在2005年7月举行的第六次高级别会议决定 今后此种会议应在安全理事会与区域组织开会时同时举行 | It should also be recalled that at the sixth high level meeting that I convened with heads of regional organizations in July 2005 it was decided that future meetings should coincide with the meetings the Security Council holds with regional organizations. |
| 还有一个区域 会在病人看到卡通幻象时 出现活动 | There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons. |
相关搜索 : 在时域 - 时频域 - 时域反射 - 时域信号 - 滚动时域 - 临时区域 - 时域光谱 - 无限时域 - 区域的时刻 - 临时存储区域 - 域 - 流域 - 音域 - 海域