Translation of "明显存在" to English language:


  Dictionary Chinese-English

明显存在 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

没有任何明显的 阶级存在
There are no strictly defined kind of hierarchies.
住户调查显示存在广泛贫穷的明显迹象
Household surveys reveal clear symptoms of widespread poverty.
奥多很明显在为你 保存一份剪报簿
Otto is obviously keeping a scrapbook for you.
而这明显不是一个会长久存在的作品
This is clearly not a work for the ages.
但联合国确实存在的弱点也日益明显
So too, however, do some of its real weaknesses.
幸运的是 存在明显和令人鼓舞的成果
Fortunately, there are visible and encouraging results.
是否存在需要政府干预的明显市场失灵
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention?
他指出在移民政策上存在着明显的利益冲突
He pointed out the obvious conflict of interest in immigration policies.
为此,在1995年提出的一些现象到1997年仍明显存在
Consequently, some of the observations made in 1995 were still evident in 1997.
回顾过去四年 明显存在两个令人不安的事实
Looking back over the past four years, two disquieting facts become evident.
很明显 该领域的国际做法存在相当大的分歧
It became apparent that there was a significant divergence in country practices in that area.
4. 对承运人的好处不那么明显 但也是实际存在的
The advantage to the carrier is less self evident but nevertheless real.
那之前 显然 科技 一词并不存在 但显然科技是存在的
Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.
在发达国家被边缘化的人口中 也明显地存在类似的趋势
Similar trends are evident amongst marginalized populations in developed countries.
但是 在有些地方 明显存在前后不一致和指称模糊的现象
However, inconsistencies and vague references were apparent in some instances.
现实中 很多的选择 存在于并无明显差异的东西之间
In reality, many choices are between things that are not that much different.
城市和农村地区的入学率之间仍然存在明显的差别
Disparities in enrolment between urban and rural areas remain stark.
高亮显示语义学问题 比如不存在或不可访问的声明
Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations.
虽然在这一地区取得了进展 但践踏人权的行为依然明显存在
While it had to be acknowledged that progress had been made, it was equally evident that human rights violations continued to take place in the former Yugoslavia.
这显然表明 联合国决心对这些问题采取行动 并显示存在着辩论和妥协的空间
That clearly showed the resolve of the United Nations to act on those matters and demonstrates that space for debate and compromise is available.
防治荒漠化公约 与消灭贫穷的斗争之间存在明显的联系
There was a clear link between the Convention to Combat Desertification and the fight to eliminate poverty.
尊重土著特性与尊重土著机构体制之间显然存在着可以验证的联系 因此第21条与第8条之间存在着明显的联系
There was an obvious demonstrable link between respect for indigenous characteristics and respect for indigenous institutions and a clear link between article 21 and article 8.
只显示已存在文件
Show only the existing files
549. 委员会注意到在 公约 第4条的实施方面存在一个明显的不足
One obvious deficiency noted concerned the application of article 4 of the Convention.
111.在某些情况下 贫困与药物滥用和贩运之间存在着明显的联系
There was a clear linkage, under certain circumstances, between poverty and drug abuse and trafficking.
然而乍一看之下 似乎很明显地 经验主义存在着可怕的漏洞
But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.
伊拉克称 伊朗数据显示癌症发病率明显增加 可能由于伊朗各省记录癌症采用的方法存在众多局限因素 使结果存在偏差
Accordingly, the Panel finds that, in respect of the part of this claim unit relating to the salinization of groundwater, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
从那以后这项政策一直在执行 尽管由于缺乏能力而存在明显缺陷
This policy has since been implemented, albeit with distinct shortcomings due to a lack of capacity.
该方案在实施中存在不正规情况的问题的暴露 明显说明需要改进问责和监督安排
The revelation of irregularities in the conduct of the programme obviously would justify the need for improved arrangements for accountability and oversight.
现在 很明显的 法国每周35小时 的工作时间存在问题 太多 太快 太死板
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.
这些都是组织严谨的发言 明显显示会议各成员国之间在议程和工作方案上所存在的重大分歧
They were well organized statements which show clearly that there are major differences among the members of the Conference on the agenda and the programme of work.
妇女参政的比例如此之低 显然表明至少存在对妇女的间接歧视
The participation rates for women in political life were so low that there clearly seemed to be at least indirect discrimination against women.
第25条所说的是明显不过的道理 并确认了现已存在的人权法律
Article 25 stated the obvious and confirmed existing human rights law.
在大会认为这是个迫切问题 而实际对此采取的措施却存在着明显差距
There was clearly a discrepancy between what the General Assembly considered to be an issue of the highest priority and the action that was being taken in response.
科特迪瓦人道主义危机并不像其他非洲国家存在的危机那样明显
The humanitarian crisis in Côte d'Ivoire is not as visible as those existing in other African countries.
虽然与海洋环境和海洋资源有关的主要问题存在于各国辖区内 但是 公海也存在着明显和巨大的挑战
While the main problems related to the marine environment and to marine resources are within national zones, there are also obvious and huge challenges on the high seas.
7. 从向移民专员办事处提出的申诉来看 我们可以查明种族歧视明显存在的若干领域
7. From the complaints lodged with the Office of the Commissioner for Migrants we can identify several areas in which ethnic discrimination has been in evidence. Die Ausländerbeauftragte des Senats , translated here as Commissioner for Migrants, is a State office dealing with aliens and the difficulties they may encounter during their stay in Berlin.
Hammarberg先生于2003年1月28日在向律师提供意见时指出 存在遭受酷刑的明显证据
In advice dated 28 January 2003 provided by Mr. Hammarberg to counsel, the former considered that there was prima facie evidence of torture.
研究显示男女在工资上存在明显差距 不论调查的项目是净白日工资 白日工资加附加工资 还是等值工资
The study reveals a considerable difference between the wages of men and women, whether net daytime wages, daytime wages plus supplements or parity wages are examined.
应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系
A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market.
但是挑战仍然存在 2004年在公务员劳动大军中明显少数族裔的代表率为7.8 远低于2001年人口普查中明显少数族裔占劳动力大军的数字即约10.4
But challenges remain visible minority representation in the public service workforce was 7.8 percent in 2004, well below the workforce availability figure of about 10.4 percent for visible minorities based on the 2001 Census.
此外 鉴于申诉人提供的资料存在着明显的矛盾 仍无法确定他的婚姻状况
Furthermore, the complainant's marital status remains uncertain, as the information he provided contains clear discrepancies.
不然 这是我的明显的迹象 它保存在学者的胸中 只有不义的人否认我的迹象
In fact, in the minds of those who have intelligence these are clear signs. No one denies Our revelations except those who are unjust.
不然 这是我的明显的迹象 它保存在学者的胸中 只有不义的人否认我的迹象
In fact they are clear verses in the hearts of those who have been given knowledge and none deny Our verses except the unjust.
不然 这是我的明显的迹象 它保存在学者的胸中 只有不义的人否认我的迹象
Nay rather it is signs, clear signs in the breasts of those who have been given knowledge and none denies Our signs but the evildoers.

 

相关搜索 : 在明显 - 显示存在 - 显著存在 - 存在显着 - 证明存在 - 表明存在 - 表明存在 - 显存 - 显存 - 显存 - 明显 - 显明 - 显明 - 显明