Translation of "明显的不足" to English language:
Dictionary Chinese-English
明显的不足 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
贫穷 发展不足和文盲是童工盛行的明显原因 | Poverty, under development and illiteracy were obvious causes of the prevalence of child labour. |
这种任职不足现象在贸易和工业的决策职务中最为明显 | This under representation is most marked in decision making positions in trade and industry. |
他们已经去了麦克亨利 足迹很明显 | Well, trail's still pretty fresh. |
549. 委员会注意到在 公约 第4条的实施方面存在一个明显的不足 | One obvious deficiency noted concerned the application of article 4 of the Convention. |
提到的缔约方没有作出本条第1款所指的声明 委员会认为微不足道或明显无根据 | it refers to a High Contracting Party which has not made the declaration under paragraph 1 of this Article |
显然 卑微的小生命死不足惜 | He isn't worth bringing back, obviously. |
很明显你不明白 | Obviously, you don't understand! |
用足够多的衬垫材料填补空隙 防止内容器明显移动 | (iv) Sufficient additional cushioning material is used to take up void spaces and to prevent significant movement of the inner packagings and |
公约 所提供的保护体制存在明显的不足 从某种程度上可以通过例如议定书草案这样的补充文书来弥补这些不足 | The protection regime afforded by the Convention had certain inadequacies that could be addressed to some extent by supplementary instruments such as the draft protocol. |
有的代表团明确指出 此项原则草案第1段有明显的不足 即剥夺了受害方在法院起诉的直接权利 | It was specifically noted that paragraph 1 of the draft principle had the obvious shortcoming of depriving an injured party of a direct right of action before the courts. |
很明显不是本地的 | Obviously not picked locally. |
不是很明显吗 | I'm not talking about LaTour. |
这还不明显吗 | Isn't it obvious? Now, look here, my good woman. |
有缔约方中立的多边条约必须与所有缔约方都参战的条约明显站在不同的立足点 | Multilateral treaties with neutral parties must clearly stand on a different footing from treaties between parties all of whom have been engaged in the war. |
(a) 满足组织不足一年的明确的短期需要 | (a) Defined, short term needs of the organization of less than one year |
我仍然不想做移植手术 但是一个月后 我返回医院 因为足部肿大 十分明显 | I still didn't want a transplant, but in a month, I was back in the hospital with some severely edemic kankles very attractive. |
省人民委员会女主席的数量明显减少 而且 与男子相比 女主席的总数几乎微不足道 | The number of chairwomen of Provincial People's Committees decreased remarkably and is too small in comparison with men. |
资金来源明显不足 从而阻碍发展中国家的经济发展 也影响了千年发展目标的实现 | There was a serious lack of financial resources which impeded the economic development of the developing countries and slowed down the achievement of those Goals. |
不过,在执行 行动纲要 时,资源不足是明显的困难,因此,她呼吁扩大国际合作,以便打破阻碍妇女获得权利的发展不足和贫穷的恶性循环 | In implementing the Platform for Action, however, lack of adequate resources was an obvious constraint, and she therefore appealed for enhanced international cooperation to break the cycle of underdevelopment and poverty which hampered women s empowerment. |
很明显 答案是不 | And the answer, obviously, is not. |
显示不透明地面 | Draw opaque ground in the sky map? |
显示不透明地面 | Draw opaque ground? |
很明显不是平局 | It certainly wasn't a draw. |
这再明显不过了 | It's as plain as daylight. |
明显不是狂犬病 | Obviously it wasn't rabies. |
他很显然不明白 | He evidently has no idea |
这不是很明显吗? | Isn't it obvious? |
十分明显的是 我们对千年首脑会议和联合国其他主要专题会议和首脑会议的承诺不足 | The shortfalls in our commitments to the Millennium Summit and other major United Nations conferences and summits are all too clear. |
他明显并不相信我 | Of course he didn't believe me. |
数据明确显示 粮食计划署提供的基本粮食仅能满足危机期间的需要 完全不能够满足像西撒哈拉这样的长期危机局势 | Figures clearly showed that basic foodstuffs provided by WFP only sufficed during a crisis and were totally inadequate for an extended crisis situation as was the case in the Western Sahara. |
只不过是明显的主观意象 | Merely a vivid subjective image. |
很明显,你不需要我的帮助 | Obviously, you don't need my help. |
传统对于发展的方案编制的看法显然并不足够 | Traditional approaches to development programming are clearly inadequate. |
切换不透明地面显示 | Toggle display of the opaque ground |
很明显 电话的作用不可忽视 | So obviously this was a gadget to have. |
现在 那足够了 你知道 搞笑的是我们明显的会上当 然后我们还是做了 | Now, that is sufficiently zany that we would, obviously, jump to the bait, and we did. |
在执行上述决议方面已有了相当大的进展 但是 许多倡议都由于财政资源的明显不足而受阻 | While considerable progress had already been made in the implementation of that resolution, many of the objectives had been hindered by the significant shortfall in financial resources. |
附件四(b)表明 多数经指明的专业有所显示 但下述专业缺少足够的显示 人类学和社会学 卫生科学 立法 微生物学 贸易 和 | (d) as indicated in Annex IV(b), there is representation from most disciplines identified but adequate representation is lacking from the following disciplines anthropology and sociology, health sciences, legislation, microbiology, and trade and |
透过遥远的太空 人类的问题显得微不足道而天真 | Through the infinite reaches of space... the problems of man seem trivial and naive indeed. |
做那个电梯的控制系统 从前几年我们明显的就感到整个一个产业它新的动能就不足 所以我们 | producing the elevator control system. In the past few years, we clearly felt that the new kinetic energy of the whole new industry was not enough. Therefore, we |
有明显的旁证显示... | There is circumstantial evidence to indicate that... |
22. 最后,明显地必然会提出这样的问题,即后勤基地是否的确有足够的库存来满足新特派团预计的需求 | 22. Finally, the question must obviously arise of whether the Base would actually have sufficient stocks to meet the projected requirements of new missions. |
不 显然不行 你明白为什么吗? | Oh, no. Emphatically not. Do you see why? |
明显的 | It's too palpable... |
很明显 它们飞不了很远 | They didn't get very far, obviously. |
相关搜索 : 明显不足 - 不明显 - 不明显 - 不明显 - 不明显 - 不明显 - 不明显 - 不明显 - 显著不足 - 显著不足 - 略显不足 - 明显的不同 - 明显的不安 - 照明不足