Translation of "明确的立场" to English language:


  Dictionary Chinese-English

明确的立场 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

现在我们有了一个明确的立场
So now what we have is a clear position.
这一立场自始至终都是明确的 一贯的
Our position has been explicit and consistent.
我们的立场十分明确 我们谴责恐怖主义
Our position is quite clear we condemn terrorism.
这是整个国际社会都应当明确采取的立场
That is a position which the whole international community should unequivocally adopt.
管理国多年来一直坚持这一明确立场
That was the stated position that the administering Power had maintained for many years.
正确的立场
The right side.
各代表团已在委员会中明确表明其对第二委员会的建议的立场 这些立场反映在有关的正式记录中
The positions of delegations regarding the recommendations of the Second Committee have been made clear in the Committee and are reflected in the relevant official records.
我们对大屠杀的立场是坚定的 明确的和始终不渝的
My country's position on the Holocaust is firm, clear and committed.
新加坡对杀伤人员地雷所持的立场是明确和公开的
Singapore's position on anti personnel landmines has been clear and open.
这一立场没有改变 非洲已经在埃祖尔韦尼再次明确重申非洲反对否决权的原则立场
That position has not changed, and Africa clearly reiterated its principled opposition to the right of the veto at Ezulwini.
以色列政府本身迄今为止尚未就其立场发出任何明确声明
The Israeli Government itself has not yet issued any clear statement as to its position.
各类活动都以在足球场上以及全社会明确采取反种族主义立场为目的
The Day was marked by various activities designed to deliver a clear message against racism, not only in football but also in society as a whole.
什么是正确的立场
What is the right side?
在该委员会组成之时 就明确阐述了浸礼会联盟的立场
In forming the Commission, the BWA position was clearly stated.
劳林先生 加拿大 以法语发言 加拿大对克隆的立场是明确的
Mr. Laurin (Canada) (spoke in French) Canada's position on cloning is clear.
爱沙尼亚在这方面的立场非常明确 恐怖主义没有任何理由
Here, Estonia's position is very clear there can be no justification for terrorism.
孟加拉国明确地谴责所有形式恐怖主义的立场是众所周知的
Bangladesh's unequivocal condemnation of all forms of terrorism is well known.
现在你明白我的立场了
Now, y'all know where I'm going with this.
希望我们已在此代表欧洲联盟明确表达了工作方案最终确定后我们的立场
We hope that we have clearly indicated on behalf of the European Union what our position will be once the work programme is finally decided.
我们十分赞赏德国代表今天在发言中明确支持东欧国家的立场
We appreciate very much the statement made today by the representative of Germany, in which he clearly supported the position of the Eastern European States.
大规模立场明确的遣返行动一旦开始 捐助国即慷慨地予以支持
Donor Governments have generously supported large scale, high profile repatriation operations once they have commenced.
23. 丹麦代表说 丹麦政府支持小组委员会通过的草案的立场很明确
23. The representative of Denmark stated that his Government apos s position in its support of the draft as adopted by the Sub Commission was clear.
36. 在许多国家中 对于为承认不符合第二(2)条所列的形式要求的仲裁协议可适用第七(1)条的情况 法院已经确立了明确的立场 不过不同国家的立场各异
Courts, in many States, have established a clear position as to the circumstances in which article VII(1) may be applied to uphold arbitration agreements where the form requirement set out in article II(2) would otherwise not be met, but those positions diverge from one State to another.
同时 我们愿阐明我们的立场
At the same time, we wish to make our position clear.
尼日利亚对这一问题的立场仍然非常明确 人的生命是神圣不可侵犯的
Nigeria's position on this issue remains very clear human life is sacrosanct.
这些决定应完全留给国内法院去做 联合国在评注中不持明确的立场
The decisions should be left completely to domestic courts, without an explicit position being taken by the United Nations in the Commentary.
安全理事会采取明确而坚定的立场 表明这种罪行不能不受到惩罚 这一立场将在任何局势中产生强大的威慑作用 因此将成为十分有用的预防手段
An unequivocal and firm stance by the Security Council that there will not be impunity for such crimes would have a strong deterrent effect in any situation and would thus serve as a very useful tool of prevention.
我认为 如果我可以这样说的话 这明确地代表了 四方 所有四个成员的立场
I believe, if I may say so, that this very much represents the position of all four members of the Quartet.
曼德拉总统的民主政府采取了反对使用雇佣军和雇佣军活动的明确立场
President Mandela apos s democratic Government has taken an explicit stand against the use of mercenaries and mercenary activities.
随着主席声明草案和其中所载措施的通过 安理会的立场将是非常明确的 这种观点大错特错
With the adoption of the draft presidential statement and the measures contained in it, the Council's position will be read as being equally clear such an opinion is profoundly mistaken.
为了确保市场的透明度和确立公平竞争条件 须向所有感兴趣的投资者平等提供信息 而且所有微型银行均应能进入市场
To ensure the transparency of the market and to lay down the conditions for fair competition, information must be equitably available to all interested investors, and all microbanks should be able to be represented on the market.
独立国际观察员的在场证明选举过程是透明的
The presence of independent international observers was proof of the transparency of the electoral process.
有些国家代表说 其政府对讨论会讨论的许多问题 包括设立常设论坛的问题尚未采取明确的立场
Some State representatives noted that their Governments had not yet taken a definitive position on many issues being discussed at the workshop, including the question of the establishment of a permanent forum.
对这样一个问题 欧安组织的立场非常明确和进步 至少在涉及人权时如此
That is a matter on which the OSCE is very clear and progressive, at least when it comes to human rights. In 1991, at a meeting in Moscow, OSCE States agreed that
值得注意的是 宣言 中阐述的立场仍然被全世界正在发生的事件证明是正确的
It is noteworthy that the positions expressed in the Declaration continue to be validated by events unfolding around the world.
这场选举的对比不可能更明确了
The contrast in this election cannot be clearer.
职业道德和采取明确立场两者之间的紧张关系正是报刊及其自由的主要部分
The tension between professional ethics and the taking of clear positions is part and parcel of the press and its freedom.
同时也使各代表团得以阐明自己的立场并和其他代表团的立场进行比较
At the same time it should allow delegations to elucidate their positions and compare them to others.
21国集团除去两三个成员国以外 明确地说明了我们的立场 我们不会认为这方面存在着协商一致
The Group of 21, minus two or three of its countries which are members of it, has set out a very clear view of what our position is, so we cannot believe that a consensus can exist to that effect.
在黎巴嫩,士兵进入近东工程处的房地有两次 工程处每次拆除都提出明确的立场
In Lebanon, soldiers entered UNRWA premises on two occasions, in each of which clear representations were made by the Agency.
因此国际社会迫切需要在这一问题和类似的问题上采取共同行动和明确的立场
Common action and a clear stand by the international community, in this and similar cases, are therefore urgently needed.
主席注意到 各缔约方的立场已变得比较明确 作了大量的精减并进行了一些谈判
The Chairman noted that Parties apos positions had become clearer, and that considerable streamlining and some negotiation had taken place.
作为第一步 希族塞人方面应当毫不拖延地响应你的呼吁 明确 而且 最终 地就你提出的问题表明立场
As a first step, the Greek Cypriot side, without further delay, should heed to your call and pronounce itself with clarity and finality on the questions you put to it.
我认为古巴的立场也已经多次声明过
I think that Cuba apos s position has been stated more than once.
一切将要采取的措施均将明确纳入职责范围 所采取的立场将特别尊重国际法原则
All his activities would be grounded clearly within the terms of his mandate and he would invoke applicable principles of international law when putting forward his positions.

 

相关搜索 : 明确立场 - 采取明确的立场 - 表明的立场 - 明确的市场 - 明确建立 - 立场声明 - 市场明确 - 声明我的立场 - 明确并建立 - 明确的 - 明确的 - 明确的 - 明确的 - 明确的