Translation of "明细帐" to English language:


  Dictionary Chinese-English

明细帐 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

惠给金付款的明细帐目已提交审计委员会
Details of those payments were provided to the Board of Auditors.
对帐单详细信息
Statement Details
对帐单存款详细信息
Statement Deposit Details
对帐单支付详细信息
Statement Payment Details
这些工具监测资金 分类帐结存和分类帐登录 分类帐登录中资金和单据的差额 基金间结余 债务和预承付 债务单据明细和应付款
They monitor the status of funds, ledger balances and ledger entries, funds and documents balances in ledger entries, interfund balances, obligations and pre encumbrances, obligation document details and payable documents.
帐目说明
Notes to the accounts
说明8. 应收帐款和应付帐款
Note 8. Accounts receivable and payable
说明12. 应付帐款
Note 12. Accounts payable
说明4. 应付帐款
Note 4. Accounts payable
说明3. 应收帐款
Note 3. Accounts receivable
说明7. 应付帐款
Note 7. Accounts payable
这些工具监测资金 分类帐结余和分类帐入帐 分类帐入帐内的资金和单据结余 基金间结余 承付款项和事前约定付款 承付款详细单据和应付款单据
They monitor the status of funds, ledger balances and ledger entries, funds and documents balances in ledger entries, interfund balances, obligations and pre encumbrances, obligation document details and payable documents.
他敦请于1998年初就发展帐户提出详细的报告
He urged the submission of a detailed report on the development account in early 1998.
特派团清理工作缺乏详细的准则,以致使外地帐户不能适当结束和移交帐务司
There was a lack of detailed guidelines for liquidating missions in order to facilitate proper closure and handover of field accounts to the Accounts Division.
说明6. 应收转帐款项
Note 6. Inter fund balances receivable
说明10. 其他应收帐款
Note 10. Other accounts receivables
说明12. 其他应收帐款
Note 12. Other accounts receivable
说明15. 其他应付帐款
Note 15. Other accounts payable
说明7. 特别帐户(表七)
Note 7. Special Account (statement VII)
说明11. 应收帐款的注销
Note 11. Write off of receivables
证书明细
Certificate Details
说明9. 应收帐款和递延费用
Note 9. Accounts receivable and deferred charges
开发计划署同意审计委员会的意见,将损益列入收益表中的单独一栏,并在财务报表说明中提供附有适当明细帐的单独附表
UNDP has agreed with the Board to report gains losses on a separate line in the income statement and provide a separate schedule in a note to the financial statements with the appropriate breakdown.
增值税明细
VAT details
这些都是科威特石油公司支付的费用 但这些费用与科威特石油公司其他费用之间的区别是这些费用记在Al Awda项目之内 明细帐转入科威特石油公司总帐 quot
These are all paid by KOC but the difference between these and other KOC costs is that these are recorded within the Al Awda project and details transferred to the KOC ledgers.
新增细则 以具体说明明细附表和说明 将财务报表归入基金类
A new rule was added specifying supporting schedules and notes classification of financial statements into Fund type.
显示证书明细
Show certificate details
投资明细向导
Investment detail wizard
证券明细向导
Security detail wizard
定期交易明细
Schedule Details
咨询委员会将收到秘书处的一份报告,其中说明在帐户结帐之前预算各款次之间最后的转帐情况
The Advisory Committee would receive from the Secretariat a report on the final transfer between sections of the budget before the accounts were closed.
不用我详细说明
Need I go into details?
10. 通过银行转帐的方式向基金捐款,请以美元(注明帐号CO 590 160.1),或瑞士法郎(注明帐号CO 590 160.0)付给 quot United Nations Geneva General Fund quot ,c o Socit de barque suisse,B.P.2770,CH 1211 Geneve 2
10. To contribute to the Fund by bank transfer, pay to United Nations Geneva General Fund , c o Société de banque suisse, B. P. 2770, CH 1211 Genève 2, either in United States dollars (specify account No. CO 590 160.1) or in Swiss francs (specify account No. CO 590 160.0).
(a))关于不遵守联合国财务条例和细则 政策 程序和预算政策的审计意见 方案规划 预算和帐务厅说明 备忘录的数目
programmes. (a) Number of audit observations, notes memoranda of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts on non compliance with financial rules and regulations, policies and procedures and budgetary policies.
(a) 回应关于不遵守联合国财务条例和细则 政策 程序和预算政策的审计意见 方案规划 预算和帐务厅备忘录说明X次
(a) x number of responses to audit observations, notes to memoranda of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts on non compliance with financial rules and regulations, policies and procedures and budgetary policies
说明16. 方案支助费用特别帐户(表十六)
Note 16. Special accounts for programme support costs (statement XVI)
使审计委员会感到关注的是,虽然为证明转换控制帐户的帐户登录提出了分录凭单,并进行了调整以便纠正错误的分类,但是,大多数凭单都不够详细,无法提供清晰的审计线索,以便确认已把转换控制帐户中的分录正确转入综合管理系统中的适当帐户
The Board was concerned that, although journal vouchers had been raised to support the entries in the conversion control accounts and adjustments had been made to rectify the incorrect classifications, there were insufficient details shown on most of the vouchers to provide a clear audit trail to confirm that the entries from the conversion control account were properly posted to the appropriate accounts in IMIS.
如果是 请说明细节
If yes, please give details.
b 自愿捐款明细表
(b) Schedule of voluntary contributions
详细说明社会效益
Describe social benefits in detail
详细说明环境效益
Describe environmental benefits in detail
详细说明经济效益
Describe economic benefits in detail
改建和翻修明细表
Breakdown of alterations and renovations Cost
她不可能发明细节
There are details that she couldn't have invented.
以下是报表二所列1997年12月31日为止的应收转帐款项细目 以美元计
The following is a breakdown of inter fund balances receivable as at 31 December 1997 appearing in statement II (in United States dollars)

 

相关搜索 : 帐单明细 - 明细帐单 - 明细分类帐帐户 - 明细 - 明细表 - 明细单 - 明细表 - 声明帐户 - 帐户说明 - 帐户证明 - 帐户的说明 - 明细账单 - 发票明细 - 交易明细